提示:本条目的主题不是Project Sekai。
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
补充官网未记录的发行作品
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表,现存条目中资料未必是最新。另请编辑者注意:请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
Sekai Project
名称
Sekai Project
成立时间
2013年
总部地址
美国加利福尼亚州洛杉矶
主要作品
《CLANNAD》《猫娘乐园》《9-nine-》
创办人
Raymond QianChris Ling
相关公司
JAST USA、MangaGamer
网址
https://sekaiproject.com
Sekai Project是一家美国的游戏发行商,主要从事非英文视觉小说的本地化及销售,以及原创视觉小说、漫画等作品的发行。部分代理作品也会发行中文版本。
目录
1 简介
2 沿革
3 发行作品
3.1 视觉小说
3.2 其他游戏
4 注释
5 参考资料
6 外部链接
简介
总部位于美国的洛杉矶,主要将非英文视觉小说作品(以日文为主,也有少量中文、韩文等其他语言)翻译为英文及其他语言的版本。除此之外也会发行一些日本漫画的英文翻译版本,以及其他类型的电子游戏。作品主要在Steam上发行,部分作品因不可抗力因素而发行于Denpasoft或GOG平台。
日本代理商代表中本直宏在采访中说,中国占据了其全世界视觉小说游戏份额的45%[1]。
除了自行制作以外,Sekai Project也会和其他制作组织合作进行各类语言的翻译,如因任性High Spec官方繁体中文文本争议事件而搭上线的SyawaseWorks为其合作较多的简体中文游戏发行商[注 1][2]。2020年和MugyuMugyu、Syawase Group一同出展了CP26[3]。
沿革
Sekai Project最初是一个由玩家组成的《校园的日子》非官方英文翻译组[4],组名“sekai”来自于Days系列中的角色西园寺世界(Saionji Sekai)。2011年,0verflow和Sekai Project联系讨论粉丝翻译的官方化,并成功在2012年使《校园的日子 HQ》英文版在北美发行[5]。
《校园的日子HQ》英文版发行后,两名创办人于2013年正式成立了公司[6],并最终决定进行视觉小说的本地化发行。通过发行商MangaGamer的引荐得以联系片冈智,并得到了《Narcissu》的英文版代理权[5]。
2014年,两名创始人参加日本的动漫展会character1,向VISUAL ARTS的时任社长马场隆博取得了《CLANNAD》的代理权,并在之后的众筹中得到了远超预计目标(140,000美元)的金额540,000美元[5][7]。2014-06-17,Sekai Project首部代理作品《WORLD END ECONOMiCA》在Steam上发行。2015年,Sekai Project也在日本成立公司[1]。
2015年,Sekai Project宣布将进行漫画作品的翻译发行,首部翻译作品为《GATE 奇幻自卫队》[8]。
发行作品
本列表中的发售日期以东八区(UTC+8)为准,但受信息来源影响可能出现不统一的情况,欢迎勘误。
部分作品为联合发行。
视觉小说
作品名
开发商
发售时间
WORLD END ECONOMiCA episode.01
Spicy Tails
2014-05-05
太阳骑士:阿卡迪乌斯的面具
Love in Space
2014-07-10
樱花之灵
Winged Cloud
2014-07-10
Rising Angels: Reborn
IDHAS Studios
2014-09-13
星之梦
Key
2014-09-13
帕莱特之心
Winged Cloud
2014-09-26
猫娘乐园 Vol.1
NEKO WORKs
2014-12-30
樱花天使
Winged Cloud
2015-01-17
The Way We All Go
ebi-hime
2015-03-25
Sunrider Academy
Love in Space
2015-04-16
NarcissuNarcissu 2nd
Stage☆nana
2015-04-24
The Reject Demon: Toko Chapter 0 — Prelude
Lupiesoft
2015-05-09
一目钟情
Creepy Cute
2015-05-19
Sakura Fantasy Chapter 1
Winged Cloud
2015-05-30
灰色的果实
FrontWing
2015-05-30
雨的边缘
Stage☆nana
2015-07-07
WORLD END ECONOMiCA episode.02
Spicy Tails
2015-07-22
偶像魔法少女☆小满 前篇偶像魔法少女☆小满 后篇
FrontWing
2015-07-30
窒息
ebi-hime
2015-08-05
Sakura Beach
Winged Cloud
2015-08-15
猫娘乐园 Vol.0
NEKO WORKs
2015-08-17
fault - milestone two side:above
ALICE IN DISSONANCE
2015-09-09
Sakura Swim Club
Winged Cloud
2015-09-12
Sound of Drop - fall into poison -
aiueoKompany
2015-10-31
书之天宇
Unwonted Studios
2015-11-09
CLANNAD
Key
2015-11-24
Reverse x Reverse
Desunoya
2015-12-11
WAS -The Hourglass of Lepidoptera-
S.R.L.
2015-12-15[注 2]
Sakura Santa
Winged Cloud
2015-12-21
Strawberry Vinegar
ebi-hime
2016-01-06
艾米琳·伯恩斯的悲惨往事
ebi-hime
2016-01-06
No One But You
Unwonted Studios
2016-01-20
Narcissu 10th Anniversary Anthology Project
Stage☆nana
2016-01-28
猫娘乐园 Vol.2
NEKO WORKs
2016-02-20
ATOM GRRRL!!
Cosmillica
2016-03-02
Sunrider: Liberation Day
Love in Space
2016-03-05
Rising Angels: Hope
IDHAS Studios
2016-03-19
Lucid9
Fallen Snow Studios
2016-04-14
Starlight Vega
Razzart Visual
2016-04-15
Root Double: Before Crime * After Days
Regista
2016-04-28
Selenon Rising
Fastermind Games
2016-04-29
CLANNAD Side Stories
Key
2016-06-03
花开公路
Alienworks
2016-06-18
迷途羊的果树园
Namaage
2016-06-21
My Little Kitties
COSEN
2016-06-22
灰色的迷宫
FrontWing
2016-06-23
KARAKARA
calme
2016-06-28
Muv-Luv
âge
2016-07-15
Empty Horizons
ebi-hime
2016-07-20
Sakura Shrine Girls
Winged Cloud
2016-08-27
This World Unknown
ebi-hime
2016-09-03
Sakura Space
Winged Cloud
2016-10-11
Catch Canvas
Unwonted Studios、Razzart Visual
2016-10-15
Sakura Nova
Winged Cloud
2016-10-21
根神京姬
黑彩黄泉路
2016-10-27
记忆信条:代码 01
LizArts
2016-11-05
Love, Guitars, and the Nashville Skyline
Cosmillica
2016-11-23
Japanese School Life
code:jp
2016-11-23
WORLD END ECONOMiCA episode.01
Spicy Tails
2016-12-22
克洛的时钟
Purple software
2017-03-01
PacaPlus
PacoProject
2017-03-31
伴星
Narrator
2017-04-01
The Falconers: Moonlight
Bionic Penguin
2017-04-19
猫忍之心
Whirlpool
2017-04-22
灰色的乐园
FrontWing
2017-04-29
A Butterfly in the District of Dreams
Life a Little
2017-05-13
Walkerman
ScalemaiL
2017-05-23
猫娘乐园 Vol.3
NEKO WORKs
2017-05-25
任性High Spec
Madosoft
2017-07-27
Order of Ataxia: Initial Effects
IDHAS Studios
2017-08-18
根神京姬 后篇
黑彩黄泉路
2017-09-08
Muv-Luv Alternative
âge
2017-09-18
恋花绽放樱飞时
Palatte
2017-10-03
VOID
Vifth Floor
2017-11-01
猫忍之心+PLUS 奈知篇
Whirlpool
2017-11-03
KARAKARA2
calme
2017-11-11
猫忍之心+PLUS 彩羽篇
Whirlpool
2017-11-18
星空的记忆
FAVORITE
2017-12-19
时钟机关的Leyline -黄昏时的境界线-
UNiSONSHIFT:Blossom
2017-12-19
Project LUX
Spicy Tails
2018-02-03
和怪物恋爱吧
nostalgia
2018-03-03
Re;Lord 1 ~The witch of Herfort and stuffed animals~
Escu:de
2018-03-10
Tropical Liquor
Tentacle Games
2018-03-10
Fatal Twelve
aiueoKompany
2018-03-31
The Bell Chimes for Gold
OTUSUN Club
2018-04-07
猫忍之心2
Whirlpool
2018-04-28
2236 A.D.
Chloro
2018-05-12
夜光
CreSpirit、Storia、Narrator
2018-06-16
爱上火车
Lose
2018-06-30
CyberRebeat -The Fifth Domain of Warfare-
E.N.Nach
2018-08-25
尚有佳蜜伴恋心
CANVAS+GARDEN
2018-09-08
Shining Song Starnova
Love in Space
2018-09-14
Innocent Forest: The Bird of LightInnocent Forest 2: The Bed in the Sky
MyDearest
2018-10-06
Last Stanza
Innocence
2018-11-10
与我恋爱的废柴小恶魔
Smile
2018-10-26
9-nine-九次九日九重色
Palette
2019-02-01
Serment - Contract with a Devil
Nkt Studio
2019-02-02
森灵之心
Studio Élan
2019-02-15
青梅竹马是人鱼姬!?[注 3]
TALESSHOP
2019-02-28
National Park Girls
Studio Élan
2019-03-15
东京时笼
MyDearest
2019-03-20
Exogenesis ~Perils of Rebirth~
Kwan
2019-04-20
猫忍之心2 LOVE+PLUS
Whirlpool
2019-04-27
忍者少女与都市传说怪物的神秘军团
code:jp
2019-06-25
魔女恋爱日记
Qoobrand
2019-07-27
Muv-Luv Photonflowers*
âge
2019-08-03
9-nine-天色天歌天籁音
Palette
2019-08-17
七色轮回
Silky's Plus Wasabi
2019-09-28
fault - milestone one[注 4]
ALICE IN DISSONANCE
2019-10-03
兽娘的养成方法
SWEET&TEA
2019-10-12
猫忍之心3
Whirlpool
2019-10-19
冬季北极星
Stage☆nana
2019-12-13
Baldr Sky
戏画
2019-12-21
Shining Song Starnova: Idol Empire
Love in Space
2020-02-21
巧克甜恋
Cabbage Soft
2020-03-20
Real Life Plus Ver. Kaname Komatsuzaki
Fan-na
2020-05-09
筑盛计划
33ParadoX
2020-05-16
9-nine-春色春恋春熙风
Palette
2019-09-01
尚有佳蜜伴恋心2
CANVAS+GARDEN
2020-10-03
和怪物恋爱吧!For少女
nostalgia
2020-11-01
猫娘乐园 Vol.4
NEKO WORKs
2020-11-26
与我恋爱的废柴小恶魔 Fandisc
Smile
2020-12-16
末世孤雄 Vol. 0末世孤雄 Vol. 3
SEACOX
2020-12-26
龙姬混~日子
Whirlpool
2021-01-30
9-nine-雪色雪花雪之痕
Palette
2021-03-20
Girls in Glasses
nostalgia
2021-04-10
Childhood Friends
OrcSoft
2021-04-17
WORLD END ECONOMiCA ~complete~[注 5]
Spicy Tails
2021-04-21
龙姬混~日子 LOVE + PLUS
Whirlpool
2021-06-23
ISLAND DIARY
watakubi
2021-07-03
猫郎乐园
NEKO WORKs
2021-07-15
2236 A.D. Secretary Stories
Chloro
2021-07-24
Love Duction! The Guide for Galactic Lovers
US8
2021-10-16
黑魔法女王的契约
DessertTheory
2021-11-06
Re;Lord 2 ~The witch of Cologne and black cat~
Escu:de
2021-11-20
异想魅惑
Silky's Plus Wasabi
2021-11-20
龙姬混~日子2
Whirlpool
2021-12-18
Rewrite+
Key
2021-12-18
猫神大人与七颗星星
SWEET&TEA
2022-01-18
9-nine-新章
Palette
2022-03-18
时钟机关的Leyline -残影之夜将明时-
UNiSONSHIFT:Blossom
2022-03-19
家喵二三事 Vol. 1
Animal Herb
2022-04-09
最后的千纸鹤
Blissful Work's
2022-07-05
天津罪
Purple software
2022-07-29
青梅竹马是人鱼姬!? Refine[注 6]
TALESSHOP
2019-08-05
Miko no Kanata: Curious Tales from Oguni Shrine -Cycles-
Fan-na
2022-08-06
兽娘道☆GirlishSquare
Whirlpool
2022-08-13
天作之合的我们 1
黑彩黄泉路
2022-09-24
常轨脱离Creative
madosoft
2022-09-30
树莓立方体
madosoft
2022-11-05
狐狸在等我
TALESSHOP、COSEN
2022-11-11
时钟机关的Leyline -朝雾中飘零之花-
UNiSONSHIFT:Blossom
2022-11-12
星空的记忆 永恒之心 HD
FAVORITE
2022-11-19
Please Be Happy
Studio Élan
2022-11-22
QUALIA ~约定的轨迹~
PURESIS
2023-02-03
她的圣域
feng
2023-03-13
龙姬混~日子3
Whirlpool
2023-03-14
NTR幻想之我的藤木同学
Kurenaibook
2023-04-08
妹的圣域
feng
2023-06-27
始于谎言的夏日恋情
LYCORIS
2023
猫忍之心SPIN!
Whirlpool
TBA
全ての恋に、花束を。
Cosmillica
TBA
染红的街道
feng
TBA
巧克甜恋2
Cabbage Soft
TBA
娇小少女的小夜曲
feng
TBA
学校的圣域
feng
TBA
'하나'님의 캠퍼스 라이프!
Limited Factory
TBA
HAPPY SAIN† SHEOL
半径122pxの冥土
TBA
春开,意遥遥。
Sumikko Soft
TBA
架向星空之桥
feng
TBA
架向星空之桥AA
feng
TBA
犬娘乐园
NEKO WORKs
TBA
KARAKARA3
calme
TBA
Memory's Dogma CODE:01
LizArts
TBA
记忆信条:代码系列
LizArts
TBA
Narcissu ~Lumière éternelle edition~
Stage☆nana
TBA
猫娘乐园
NEKO WORKs
TBA
贄の匣庭
Chatte Noire
TBA
女仆咖啡帕露菲 重置版
戏画
TBA
Rewrite Harvest festa!
Key
TBA
サナララR
猫猫社
TBA
由梦想与色彩编织而成
feng
TBA
ずっと前から女子でした
feng
TBA
其他游戏
作品名
开发商
发售时间
类型
Tobari and the Night of the Curious Moon
desunoya
2015-05-26
ACT
Raiders Sphere 4th
Rectangle
2015-06-01
ACT
Machina of the Planet Tree -Planet Ruler-
Denneko Yuugi
2015-07-29
RPG
Sakura Clicker
Winged Cloud
2015-07-30
RPG
Yohjo Simulator
Deadfactory
2015-11-18
SLG
Rabi-Ribi
CreSpirit
2016-01-29
STG
莉赛特的处方药~记忆之书和摇曳的天秤~
Liz-Arts
2016-05-31
PUZ
NEKOPALIVE
NEKO WORKs
2016-06-01
SLG
Sakura Dungeon
Winged Cloud
2016-06-04
RPG
Cherry Tree High Girls' Fight
773
2016-06-14
SLG
Just Deserts
Vifth Floor
2016-07-26
SLG
AL・FINE
CrimsonRabbit
2016-11-12
SLG
魔法高校少女
illuCalab
2016-11-23
RPG
MAGICAL×SPIRAL
Broken Desk
2016-12-21
ACT
Trapper Knight, Sharpshooter Princess
desunoya
2017-04-11
RPG
Rabi-Ribi[注 7]
CreSpirit
2017-10-31
STG
Tactical Chronicle
Yellow Factory
2018-04-19
RPG
M.A.S.S. Builder
Vermillion Digital
2019-09-14
SLG
The Emerald Tablet
{uni}
2019-12-17
RPG
Sierra Ops
Innomen Team
2020-01-16
RPG
Mahou Arms
Dischan Media
2020-04-29
ACT
Machina of the Planet Tree -Unity Unions-
Denneko Yuugi
2020-05-16
RPG
Tobari 2: Dream Ocean
desunoya
2020-07-18
ACT
终结的世界与你和我
illuCalab
2020-09-23
SLG
Undead Darlings ~no cure for love~
Mr. Tired Media
2020-09-29
RPG
Clea[注 8]
InvertMouse
2020-10-30
PUZ
阿丽莎游记
ShiroKuroSoft
2020-11-25
RPG
Clea 2[注 8]
InvertMouse
2021-03-25
PUZ
Tobari 2: Dream Ocean
desunoya
2021-07-10
ACT
Lys and Ruka's Magical Bag
desunoya
2022-08-06
PUZ
寻找爱丽丝!
illuCalab
2023-01-28
ACT
Sunrider 4: The Captain's Return
Love in Space
2023-02-09
RPG
复兴游记
ShiroKuroSoft
2023-03-25
RPG
注释
↑ SyawaseWorks与Sekai Project的合作形式一般并非联合发行(如HIKARI FIELD与NekoNyan),而是Sekai Project将官方简体中文文本翻译工作外包给SyawaseWorks完成,而SyawaseWorks本身不参与发行。双方联合发行的作品目前仅有《常轨脱离Creative》。
↑ 作品已下架.
↑ Nintendo Switch平台版本.
↑ PlayStation 4和Nintendo Switch平台版本.
↑ Nintendo Switch平台版本.
↑ PlayStation 4平台版本.
↑ PlayStation 4和PlayStation Vita版.
↑ 8.0 8.1 Nintendo Switch和PlayStation 4平台版本.
参考资料
↑ 1.0 1.1 BugBug. 2022年3月.
↑ 有关《任性High Spec》的声明 / Statement on WAGAMAMA HIGH SPEC Chinese release
↑ SyawaseWorks. Sekai Project、Syawase Group、MugyuMugyu确认合同出展!. 微博. 2020-07-21 (中文).
↑ Steam组Sekai Project's Group在2014年的简介. (原始内容存档于2014-01-25) (English).
↑ 5.0 5.1 5.2 触乐. Sekai Project的世界. 微博 (中文).
↑ About | Sekai Project. Sekai Project (English).
↑ CLANNAD Official English Release. KICKSTARTER (English).
↑ Sekai Project Announces Tenshin Ranman And Four More Visual Novel Localizations. SILICONERA. 2015-07-26 (English).
外部链接
官方网站 (English).
官方推特.
官方bilibili账号
YouTube频道.
Steam发行商主页.
|