如何评价卡迪碧WAP? |
您所在的位置:网站首页 › gamble歌词中文翻译 › 如何评价卡迪碧WAP? |
我想从一个比较奇怪的角度出发:歌词内的性所指 随便抽两句歌词出来: This puxxy is wet, come take a dive Tie me up like I'm surprised Let's roleplay, I'll wear a disguise 这里的puxxy指的不是别人而是自己。翻译过来,就像一个女人对着你说「老子很湿」一样。 但问题是,cardi这里的立场并不是我们习惯了的「很骚」的立场,而是一种男性式的「老子要干你」的立场。这也是我感到很错愕的原因。在我们一向的文化生活中,甚多有男性喊着要干女性,甚多有女性「喊着」「骚想干」,却甚少有女性主动喊「老子想干你」——似乎性别的主动早已是注定了的。男性被认为是能够「发起进攻」的,而女性却只有「拒绝与否」的权利。 我并不想上升到社会性别歧视层面,毕竟我真的没什么墨水在肚。 但我想说的是,如果我们把wap的歌词里所有puxxy意味的歌词全部换成「dixk」,那感觉是不是会顺畅许多? 有位不知名的歌手叫3OH!3 他有一首名曲名叫《my dixk》 cardi b的《wap》是否可以理解为女性版的《my dixk》呢? 为什么我听《my dixk》不会感到诧异,反而只觉得搞笑。听《wap》却有种错愕感在内? 似乎我所受到的教育和身处的环境使我单方面认为:男人馋女人身子可以光明正大,但女性馋男人身子就是卑鄙下流。 一不小心又扯到千年有余的女性社会地位问题了……很抱歉…… 推特上已经有不少保守派老哥对cardi口诛笔伐,声讨她教坏小女孩,把她们turn into hoes了。 那为什么男性rapper的歌词里每天fuxk bitches多人运动却不让人觉得「教坏小男孩」呢? |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |