Nine months later, those talks appear as distant as ever.

9个月以后，那些会谈似乎仍然遥遥无期。

柯林斯例句

You know, 10 years sounds like an awful long time.

你知道，10年听起来遥遥无期。

柯林斯例句

The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。

柯林斯例句

The capture of Rome is still remote and major political decisions must be taken.

占领罗马仍然遥遥无期,现在必须采取重大的政治决定.

辞典例句

Unless you reduce the price, chance for business is remote.

除非降价, 否则成交将遥遥无期.

互联网

The fulfillment of my dream is apparently as far off as ever.

我梦想的实现显然是遥遥无期.

互联网

The day we meet is in the indefinite future.

我们相见的日子遥遥无期.

互联网

It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.

当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的.

互联网

Stability in the housing market also is far sight.

而住房市场企稳也遥遥无期.

互联网

The prospects for cure, though still distant, are brighter.

治愈的前景(尽管仍然遥遥无期)是更加光明了.

互联网

Private ownership of cars in China is still a long shot.

私家车在中国普及还是一件遥遥无期的事.

互联网

The rage. for impossible is this so much desired peace.

为急切渴望却又遥遥无期的和平而愤怒!

互联网

Yet, while the trading ties flourish, a broader rapprochement remains distant.

然而, 尽管两国贸易关系蓬勃发展, 更广泛的睦邻友好关系却仍遥遥无期.

互联网

He thought of the war, which would stretch on forever.

他想起了这场战争还得遥遥无期地打下去.

互联网

Till the cows come home!

遥遥无期!

互联网