原标题：考研人数创新高457万！“硕博连读”英文怎么说？

就在今天，官方公布了今年考研报名人数为457万，比去年增加了80万人……

下面是往年的考研报名人数，供大家参考……

随着就业压力的进一步增大，考虑“硕博连读”的人也越来越多，那“硕博连读”用英文又该怎么说呢？

硕博连读的英文为 “successive postgraduate and doctoral programs of study”，而national post-graduate entrance examination则是“全国研究生入学考试”，也可以用postgraduate qualification exam来表示。

“考研”就是take part in the national post-graduate entrance examination / postgraduate qualification exam。

也有部分学生是不需要参加国家研究生入学考试就能上研的，因为他们获得了“保研”（postgraduate recommendation）资格。

要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。

在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。

部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。

最后，祝考研的小伙伴们都能上岸！返回搜狐，查看更多

责任编辑：