原标题：老外说你是“old dog”什么意思？可不是骂人！

由于近期公众号规则调整，童鞋们很可能无法第一时间收到贵贵的推送。

如果不想错过贵贵的文章，记得①给本公众号设置个星标学为贵”→点击右上角“···”→点击“设为星标”）；②读完文章后顺手点一下文末「在看」。

这样每次新文章推送，才会第一时间出现在你的订阅列表里哦！❤️

在汉语里，和“狗”相关的很多词都是在骂人：狗仗人势、狗腿子...

但如 果老外对你说“You are an old dog”，可不要着急生气，以为他在骂人！

“old dog”是什么意思?

如果老外对着自己的狗说“an old dog”，按字面的意思就可以理解成“老狗”。

但如果对身边的人说，则有别的含义——

old dog有一个常用的意思“老手；上了岁数的人”，所以You are an old dog = 你是个老手了。

He is an old dog in English teaching.

他在英语教学中是一名老手。

你还可以用old hand，意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人，带有褒义。

下面学习一些和“old”相关的习语吧~

old man

old是“老的”，man是“男人”，但old man可别翻译成“老男人”，这个短语的正确意思是：老爸、老头或者老公。

My old man plans to take singing lessons after retiring this year.

我家老头计划今年退休后去学习唱歌课程。

old hat

它是指“老旧的，过时的，不新奇的”，与out of fashion一个意思。

Most of these clothes in the shop are old hat. That's why they are on a big sale.

这家店里的大部分衣服都过时了，所以都在大减价。

old school

喜欢嘻哈的朋友一定对这个词不陌生，它是老派、守旧的意思，也能表示“怀旧的”。

I know you're old school, but you'd better communicate with the young teachers to learn some new ideas.

我知道你很保守，但你最好和年轻老师多交流，学习一些新的想法。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

学为贵独家原创

逻辑词群五维记忆法

逻辑记忆，反对从A-Z背单词

背“太阳”-背“月亮”-背“星星”

“眼睛”、“嘴巴”、“鼻子”一起记

地道搭配

阳光-灿烂的阳光

红领巾-鲜艳的红领巾

中-中间的中

让你真正做到背完、记住、会用！

选择“店铺”进店购买

点击【阅读原文】

查看往期“每日一词”栏目

↓↓↓返回搜狐，查看更多

责任编辑：