The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.

两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

柯林斯例句

The smoulder became a blaze.

焖火变为烈焰.

《简明英汉词典》

The smo ( u ) lder became a blaze.

闷火变成了烈焰.

《现代英汉综合大词典》

I stared into the flames of the fire as it sparked to life.

火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。

柯林斯例句

Hatred would fill him like an enormous roaring flame.

仇恨会像一团烈焰把他一把烧掉.

英汉文学

The smolder became a blaze.

焖火变为烈焰。

辞典例句

The heat from the flames was so intense that roads melted.

烈焰的温度很高，连路面都被熔化了。

辞典例句

Before the flames of the fire - god, the impetuous warrior speedily retreated.

火神身上发出的烈焰烤得这位鲁莽的武士抱头逃窜.

辞典例句

The smolder will soon be a flame.

闷火很快变为烈焰.

辞典例句

Nor Mars his sword nor war's quick fire shall Burn The living record of your memory.

无论战神的剑或战争的烈焰,都毁不掉你的遗芳的活历史.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Love to her was a fire, a flame that absorbed the rest of life.

爱情对于她是一团火, 是一团把生活中其余的东西都吞并的烈焰.

辞典例句

THE Book of Revelation has the world ending in a fiery hell.

启示录中说世界将在地狱烈焰中终结.

互联网

She came at me in sections with the eyes of desire.

在街区,她向我走来,欲望烈焰眼中燃烧.

互联网

The fire flamed out as soon as oil was poured on it.

油一倒在火上,立刻就腾起了熊熊烈焰.

互联网

The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire.

和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰.

互联网