《魔法禁书目录》（とある魔術の禁書目録）是日本小说家镰池和马执笔、插画师灰村清孝负责插画的轻小说系列，也是原作者镰池和马的出道作品。第一部《魔法的禁书目录》全22卷于2010年10月10日完结，第二部《新约魔法禁书目录》于2011年3月10日开始发售。由台湾角川代理的繁体中文版译作《魔法禁书目录》，而由天闻角川代理的简体中文版则译作《魔法的禁书目录》。【以上摘自百度百科】

这段话给了我们什么提示呢？也就是说，目前魔禁小说的正版只有三种：

1.由电击文库出版的日文原版。

2.由台湾角川出版的繁体中文版。（目前更新至新约14）

3.由天闻角川出版的简体中文版。（已下架停更，停留在旧约15）

除了这三种版本以外，其他淘宝、实体店等等挂出的各种出版社和各种简体中文版都是盗版。

【辨别对比篇】

因为魔禁小说连载也有13年了，所以很多不良书商也盯上了这个长久不衰的系列 ，盗版翻版层出不穷。那些一看封面就能看出是盗版的版本不提，本次给大家主要辨别这种盗用台版设计的版本。

1.外表

（1）正面

（2）背面

（3）侧面

不光是从字体上还是从图的质量上，都能很明显地看出两版的差别。盗版书不光比正版的大小要小，图的质量也很差，能看出是反复压图过后的东西【图都绿了】。字体区别也大，推测是找不到原版字体重新添加上去的。盗版字体和人物边缘模糊，而原版线条细腻，图像清晰。

更可笑的这赤裸裸的一个“角川”。角川文库出版的书籍，不论是香港角川、台湾角川、还是大陆的天闻角川，都会写清并注明自己的标识，绝对不可能就这样标一个角川上去。

两版的条形码和标识也不同，希望大家认准原版。

2.内页

首先要告诉大家，所有台版的正版书籍，繁体字体不说，内页排版都是竖排，并且是从右往左阅读的。

（1）扉页

可以看出盗版的字体和排版都做得十分随意。

（2）目录&彩插

图都绿了。

右方：

3.内容

正版和盗版的内容也有些许出入。再来看制作者：

那么问题来了，它们根本没有拿到原版小说的版权，内容是哪里来的呢？再看看下面这张图：

是不是跟盗版的忒眼熟了，没错，这是网上流传甚广的网译版。而且汉化者也根本不是这个盗版胡诌的什么人，而是以下几位：

汉化组：

扎心了老铁，明明看完实体书想买一本收藏，却遇到了如此盗版。我说真的，如果不是买过魔禁台版实体书的，或者对魔禁实体书有了解的，单看这封面和设计肯定欢欢喜喜地信以为真了。再一看价格，呀才24块钱这么便宜，买买买买买买。但是讲真，台湾角川的轻小说实体书都蛮贵的，价格都是6、70块钱往上走，那些标注二三十块钱都是盗版无疑。所以说便宜没好货，好货不便宜呀。

个人认为，有条件的可以入正版实体书看和收藏（旧约新约一套2K+）。但是如果单纯想追剧情，建议移步隔壁魔禁吧置顶帖，那里有全套epub的汉化资源，电子书岂不美哉。倒是奉劝各位千万千万别贪图小便宜，助长盗版气焰。认准正版再入，你好我好大家好呀。

其实今天为什么突然有这个科普的念头也是因为自己出去逛街，去了两家不同的书店感受到的。真的，你如果没买过台版正版或者仔细察看，确实分不清真伪。而且我把盗版拿了一本掂量了一下，轻的没边，立马就发现这是盗版书籍。我开玩笑一样跟那家店店长说说，他立马变脸说这就是正版你不买就出去云云。甚至还打包一套旧约整整齐齐地码放在旁边，故意遮住差别最大的书籍下半部分，以此忽悠入坑萌新。无奸不商呀，大家如果以后要入实体书，可得擦亮眼睛喽。

（引用文章不代表绝对正确 仅供大家讨论）

第九期魔禁全明星：上条当麻

“你那无聊的幻想，就由我来打破！”

在微信公众号对话窗口

输入「VOL.9」

查看完整版返回搜狐，查看更多