新视野大学英语

3

第三版课文翻译

新视野大学英语

3

第三版课文翻译

Unit 1 The Way to Success 

课文

A 

Never, ever give up! 

永不言弃！

As 

a 

young 

boy, 

Britain's 

great 

Prime 

Minister, 

Sir 

Winston 

Churchill, attended a public school called Harrow. He was not 

a good student, and had he not been from a famous family, he 

probably 

would 

have 

been 

removed 

from 

the 

school 

for 

deviating 

from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his 

errors there did not preclude him from going on to the 

university. 

He 

eventually 

had 

a 

premier 

army 

career 

whereby 

he 

was 

later 

elected 

prime 

minister. 

He 

achieved 

fame 

for 

his 

wit, 

wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to 

surrender during the miserable dark days of World War II. His 

amazing 

determination 

helped 

motivate 

his 

entire 

nation 

and 

was 

an inspiration worldwide.