｜本文为奈须蘑菇所著小说《Fate/Stay night》.UBW线的名句收录&简评。

Fate线名句收录请见：

HF线名句收录请见：

「UBW线」

「小时候，我憧憬着正义的伙伴。」

「你说什么啊，只是憧憬，也就是说你现在放弃了？」

切嗣抱歉似的笑着，仰望着遥远的月亮。

「嗯，是很遗憾。要当英雄是有时限的，成为大人之后，就很难再以正义的伙伴自称。这个道理，我如果能早点明白就好了。」

——UBW.04

简评：卫宫士郎成为“正义的伙伴”的理想根源。

「说到底，‘英灵’这种东西根本就没有意志可言。成为英灵之后，就只是被当成保护人类的力量。只是在自己这边情况不利的时候被呼唤出来，做完清理然后消失的存在。存在却又不存在之物，拯救人世的危机，但却谁也不认识的东西。

这就是英灵——被称为守护者的方便的存在。在最后，意志被剥夺，只不过是永远持续不断地为人类劳动的清洁工。」

——UBW.05  Archer

简评：Archer经典的“守护者清洁工”言论。

无法忍耐身边有哭泣之人。

无法忍耐身边有受伤之人。

无法忍耐身边有将死之人。

就因为这点理由，那个家伙，想要帮助所能见到的所有的人。

——UBW.05  Archer的属性

「他虽然有些乖僻，但是个好家伙。别看他那样，其实他就像个孩子，相处起来还是挺有趣的。」

——UBW.06  远坂凛评Archer

简评：傲娇评另一个傲娇是傲娇？

「没错。不为自己而为别人战斗，只不过是伪善。你所盼望的东西不是胜利而是和平吧——那样的东西，不管是这世间的何处，都不存在。」

「你——说什、么。」

用即将消失的意识，反抗着Archer的话。

但是，肉体和精神都已经要消失了。

「——永别了。抱持着理想溺死吧。」

——UBW.06

简评：红A又一名句，抱着理想溺死。这句话其实可以理解为，理想太过“沉重”了吧。

「虽然是个有些欠缺风雅的首级，不过今宵我就收下了。」

——UBW.06  佐佐木小次郎

「一个以前的故事。在十个奴隶里选，说杀了其中觉得'不必要'的家伙。你觉得后来怎么了，慎二？」

「啥？全部都是奴隶而已嘛。那就全部杀了不是吗。」

「没有。结果呢，一个都杀不了。在以前的世界里，不论是怎样的奴隶都没有多余的。」

讽刺的耸了耸肩，Archer往前一步。

「但这个世界不同了。不要说十个人，就算是从一千人中来选，也不会有杀了觉得可惜的人。」

「？搞不懂。所以你到底是要什么Archer。你也是有想要的东西所以才想得到圣杯吧。那——」

金色的青年没转过头来。

「很简单。‘多’这件事，本身就让人恶心。」

——UBW.09

简评：为了制造故事主要矛盾，UBW线的吉尔伽美什呈现出与Fate线截然不同的想法。与Fate线对Saber的占有欲相比，UBW线的他专注于人类的毁减。这让吉尔伽美什显得更像是一个大反派。

「但你还真不关心啊，Archer。你不是帮过Saber吗？」

「——我应该不会让你看到那样子的我。你是凭什么这样想的，凛。」

「女人的直觉，可以接受吗？」

「驳回。你还没到女人的年纪吧。首先色香不足，优雅也不够。而且——啊，最致命的是，不知道哪里可爱。」

——UBW.11 远坂凛&Archer

简评：Archer这么说你良心不会痛吗？

就算自己一开头就错了，这条道路绝对不会错。

大家都不会流泪的理想，从十年前就怀抱着。

「——那么」

该做的事情一开始就决定好了。

不是成为Master才战斗。

而是因为这是自己该做的，相信自己不做不行，才决定要战斗。

——UBW.11  卫宫士郎

快要消失时，她告诉葛木希望他能和她发生关系。

葛木露出了某种很困惑的表情之后。

「问一个问题。要狂暴点，还是要温柔点。」

虽然说了这样的话，但最后，还是没有听她的回答就同寝了。

以他的话来说，这是在神佛面前的行为。

会感到像阿修罗一般的激情，也会感到像菩萨一般的慈祥。

——UBW.12  Caster&葛木宗一郎

简评：这对可以用「苦命鸳鸯」这个词吧。

这条路上没有忏悔。

眼在那里失去了憎恨，

手在那里失去了愤怒，

脚在那里失去了希望，

我在那里失去了自身。

——UBW.13  卫宫的梦

「远坂，问点毫无关系的事情，为什么管那家伙叫金闪闪？」

「哎？啊，这个嘛，因为头发是金色的，之类的。」

「你在说什么啊。那样的话Saber你不也应该叫她金闪闪了。金闪闪，好厉害，真的是意味深长啊。总觉得，你好像是还察觉到了其他什么事才这么叫的。」

「啊——」

直瞪着远坂。

几秒后。

应该是有所觉悟了吧，远坂哈的一声，叹了口气。

「所以嘛，那个那家伙，不是有很多看起来很贵重的东西嘛？然后我想，一定是很有钱的有钱人之类的，所以叫金闪闪。那个金闪闪，看起来非常奢侈嘛。」

远坂看着其他地方挠了挠面颊。

太可怕了，在远坂的心里，似乎只要是有钱人就都是金闪闪。

——UBW.13

简评：“金闪闪”外号出处。

 I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨）

体は剣で出来ている.（此身，为剑所成）

Steel is my body, and fire is my blood.（钢铁为身 而火焰为血）

血潮は鉄で 心は硝子.（血潮如铁 心如琉璃）

I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余）

几たびの戦场を越えて不败.（纵横无数战场而不败）

Unknown to Death.（不为死所知。）

ただの一度も败走はなく.（未曾一次败退）

Nor known to Life.（亦不为生所知。）

ただの一度も理解されない.（未尝得一知己）

Have withstood pain to create many weapons.（曾承受痛苦创造诸多武器）

彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う.（其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中）

Yet, those hands will never hold anything.（然而，留下的只有虚无。）

故に、生涯に意味はなく.（故此，此生已无意义）

So as I pray, Unlimited Blade Works.（故如我祈求，无限之剑制）

その体は、きっと剣で出来ていた.（则此躯，定为剑而生）

——UBW.14 英灵卫宫 无限剑制咒文

简评：细细品味吧。UBW篇文字的精髓，一半都集中在两个卫宫的剑制咒文里了。

注意：咒文有两个版本，一个是日文版一个是英文版（如上）。这两个版本并不完全相同，翻译成中文也是有些不同的。

我并不是梦想着什么没有纷争的世界。我只是，希望至少自己所熟知的这片世界，可以没有人流泪而已啊。

——UBW.15 Archer

简评：这句Archer的经典自白，初读这段话时，我只感到文字后面的巨大无力感，和浸透纸面的悲伤笼罩着我。

「Archer.你，后悔过吗。」

「当然。我，不，你，根本不应该成为什么正义的伙伴。」

「是吗。那样的话，你果然和我不是同一个人。」

「什么？」

「我从没有后悔过。无论发生什么事，就只有‘后悔'我绝对不会。所以我绝对不能认同你。如果你是我的理想的话，那就一定是错误的理想，将由我亲手来驱逐。」

——UBW.15 Archer&卫宫士郎

简评：两人理念的对撞非常精彩。不过，如果真要细究某些精彩之处的逻辑，其中多少有点诡辩的成分。（或者说逞强？）

真好啊！这锻炼到刚好的白大腿，这腿我能玩一年，实在不错。

——UBW动画19集  间桐慎二

简评：“腿玩年”出处。小说文本里没这句话，不过这台词太经典了，暂且也将它收录进来。

喂，前面可是地狱啊。

——UBW动画20集 卫宫士郎&Archer

简评：这句台词甚至比“腿玩年”更出名。其流传之广，几乎在B站每一部黑深残系的动漫的开头，都会有弹幕刷这句话。同样，小说文本中并没有这句话，系动画原创台词。

正义的伙伴？谁都不用受伤的世界？真是可笑。根本没有谁都不用受伤就能保全幸福的世界。‘人类'乃是没有牺牲就无法讴歌生命的野兽。所谓平等这种冠冕堂皇的东西，只是不敢直视黑暗的弱者的戏言。

——UBW.16 吉尔伽美什

简评：闪闪时不时就会冒出一句有哲理的话。如果真要出一本《闪闪名言录》，大概会挺厚吧。

赝品，伪善者吗。啊啊，不错，因为我的确是赝品(faker)啊。

我一直误会了。我的剑制，并不是制作剑。说到底，我根本不可能办到那么精巧的事。

我所能做的只有一件事。那就是将自己的心，塑构成型。

——UBW.16 卫宫士郎

I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨）

体は剣で出来ている.（此身为剑所成）

Steel is my body, and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血）

血潮は鉄で 心は硝子.（血潮如铁 心如琉璃）

I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余）

几たびの戦场を越えて不败.（纵横无数战场而不败）

Unaware of loss.（不知所失）

ただ一度の败走もなく.（未尝一次败北）

Nor aware of gain.（亦不知所得）

ただ一度の胜利もなし.（亦未得一次胜利）

Withstood pain to create many weapons, waiting for one's arrival.（伴痛制诸兵器，以候伊人之来）

担い手ここに独り、剣の丘で鉄を打つ.（旗手孤身一人在此，铸剑于剑丘之上）

I have no regrets. This is the only path.（了无遗憾。此乃唯一路途）

ならば、我が生涯に意味は不要ず.（那么，此生无须任何意义）

My whole life was "Unlimited Blade Works".（此生即为“无限剑制”）

この体は”无限の剣（つるぎ）”で出来ていた（此身，定为“无限之剑”所成）

——UBW.16 卫宫士郎 无限剑制咒文

简评：此乃少年卫宫士郎的无限剑制咒文，两个卫宫的咒文有些许不同。相信每人看完都有不同体悟。如果有「卫宫学家」存在的话，想必这应该是「卫宫学」研究的核心所在。

「但是，没有什么‘赝品就胜不过真品'的道理。如果你是真品的话，那究凌驾于一切，将它们的存在完全打败吧。」

走上前。

眼前是，拥有千万财富的Servant。

「要上了，英雄王。武器的储备还充足吗？」

——UBW.16 卫宫士郎

简评：太装了，真是太装了。但我喜欢。

如果可以的话，我希望可以一直目送你们到最后的。

但是，那并不是我的职责。士郎啊，已经有凛陪在身边了。

——UBW.16 Saber

不得不承认——现在是你比较强……！！

——UBW.16 吉尔伽美什

 简评：王 的 承 认 。

「‘我’就交给你了。如你所知，这是个不太可靠的家伙。……你来，支持他一把吧。」

像是在说别人的事似的，骑士说道。

未来也许会变化。

如果像少女那样的人陪在卫宫士郎身边的话，名为Emiya的英雄就不会诞生吧。

——UBW.16

简评：如果像凛那样的人陪在卫宫士郎身边的话，名为Emiya的英雄就不会诞生……么？

我得到答案了。没问题的，远坂，我也会从现在开始努力的。

——UBW.16 Archer

简评：Archer唯一一次称呼远坂凛为“远坂”，很难揣测他当时是怎样的心情，因为这是他的最后一句话。

与骑士曾矗立过的荒野告别，少女向着倒在地上的少年跑去。

——在宛如黄金的朝霞之光里。

他消逝淡去的笑脸，

一如那曾经的少年。

——UBW.16

即使那颗心是虚假的，但少年的信念的美丽却是真实的。

——UBW. True End：Brilliant Years

有后悔。

不知道自己曾经多少次期望重来。

这个结局，未来永劫。卫宫将会不停诅咒吧。

但是即使如此——

即使如此——我也、绝对未曾走错——

少年留下，他走了。

留在记忆中的，只有交错的剑戟。

道路遥远。

凭借着遥远的残响，少年指向荒野。

——UBW. True End：Brilliant Years

简评：英灵卫宫的结局，已经很难改变了，但和士郎的一战，让英灵卫宫也重新认识了自己。不论是英灵卫宫还是少年士郎，最终都不认为自己的追求是错误，他们都认为“想帮助他人、拯救他人”的心是不应背弃的、真实的。

因此，少年指向荒野。少年士郎依旧将会走上和英灵卫宫相似的、他们所坚信的道路。不过如果始终有凛的陪伴的话，少年士郎的旅途会少一些痛苦，也会走得更远吧。

注：最后一句话的翻译还有个版本，直接借用《离骚》的词句：「路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。」

UBW线，其实就是卫宫士郎与自己战斗的故事。是通过遇见、了解、否定、并打败未来的自己，重新理解并巩固自己幼时的信念，更坚定地踏上成为「正义的伙伴」道路的故事。

True End算是一个既非Good End也非Bad End的结局，士郎的梦想没有错误，但英灵卫宫说得很清楚了，这个梦想是难以（几乎不可能）实现的。

但他还是决定追逐。

虽然这么说，但就up我个人而言，还是觉得UBW的True End是一个仅次于樱之梦的、让人感伤的结局吧。

之后应该还会整理Heaven's Feel线。如果觉得不错的话，也拜托诸位点赞投币收藏的支持了~