Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.

人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.

《简明英汉词典》

This Utopian dream is far beyond the range of possibility.

这种乌托邦式的梦想根本不可能实现.

《现代汉英综合大词典》

It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.

按我们的能力这种目标是不可企及的.

《现代汉英综合大词典》

They live into far beyond the hill.

他们住在山那一边很远的地方.

《简明英汉词典》

It was a case far beyond cure.

这种病已是不可救药了.

《现代汉英综合大词典》

The recent fighting in the area could ignite regional passions far beyond the borders.

最近该地区的战斗可能激发边境以外整个地区的激动情绪。

柯林斯例句

The books that result have intensity and a fascinating immediacy, far beyond that of ordinary narrative.

结果写出来的书情节紧张，矛盾冲突强烈，令人欲罢不能，效果与使用普通的叙事手法大为不同。

柯林斯例句

The problem goes far beyond inadequate staffing.

问题远非人手不足那么简单。

辞典例句

The goods were bid up far beyond their real value.

这些货物被抬得比他们的实际价格高多了.

辞典例句

Meanwhile, news of what she has done has spread far beyond Riceville.

同时, 她所干的事的消息不胫而走,远远地传出了赖斯维尔镇以外.

辞典例句

The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了.

辞典例句

Aunt Polly was tender far beyond her wont , in her good - night to Sid and Mary.

波莉姨妈在与希德和玛丽 道别 时,一反惯例,显得万分温柔.

英汉文学 - 汤姆历险

At times clothing has been credited with properties far beyond that of a simple thermal insulation.

有时,服装所具有的特性已远远超过了简单的保暖性能.

辞典例句

It had been useless to run, as the nearest cover was far beyond reach.

这时要逃也徒劳无益了, 离得最近的藏身处也远不可及.

辞典例句

They bid stock prices up far beyond what the trend in real business profits warranted.

他们把股票价格哄抬到远远超过企业的实际利润趋势所能保证的股票价值.

辞典例句