지나갈 테니 (Been Through) (顺其自然) - EXO (엑소)

//

词：박지희/JQ

//

曲：Mike Woods/Kevin White/Brandyn Burnette/Molly Moore/MZMC/Heavy

//

编曲：Rice n' Peas

//

익숙하겠지 또다시

会习惯的吧 又一次

감기처럼 툭 걸린

像一下子染上感冒般

밀려드는 잿빛에

蜂拥而至的灰色情绪

수없이 지나쳐도 여전히

即使无数次地与我擦肩

참아내야 해

也依然得强自忍耐

지나갈 테니 지나갈 테니

会过去的吧 会过去的吧

잠깐이면 돼

一小会就好

지나갈 테니 지나갈 테니

会过去的吧 会过去的吧

지나갈 테니 이미

或许已经过去了吧

회색 빛 하늘 위엔

在灰蒙蒙的天际

분명히 더 밝은 빛이

一定会有更明亮的光芒

먹구름 걷힌 뒤엔

乌云散去后

눈부시게 빛날 테니

发出耀眼的光

You shine like the stars

//

You light up my heart

//

오늘의 시련 끝엔

今天的考验结束之际

찬란하게 나를 비춰

请灿烂地将我照亮吧

Dadada dadada dum

//

Dadada dadada dum

//

정신 차리고

打起精神

다시 일어나 툴툴 털고

重新站起来 调整心态

더 이상 나에겐 고통은

对我而言 痛苦不过是

스쳐가는 소나기

短暂停留的阵雨

모두 참아내야 해

忍耐一切 坚持下去

지나갈 테니 지나갈 테니

都会过去的 都会过去的

잠깐이면 돼

一小会就好

지나갈 테니 지나갈 테니

都会过去的 都会过去的

지나갈 테니 이미

或许已经过去了吧

회색 빛 하늘 위엔

在灰蒙蒙的天际

분명히 더 밝은 빛이

一定会有更明亮的光芒

먹구름 걷힌 뒤엔

乌云散去后

눈부시게 빛날 테니

发出耀眼的光

You shine like the stars

//

You light up my heart

//

오늘의 시련 끝엔

今天的考验结束之际

찬란하게 나를 비춰

请灿烂地将我照亮吧

이게 끝은 아니겠지

这不是终点吧

더 짙은 날도 있겠지

还会有更灰暗的日子吧

그날의 끝에도 너는

在那天的尽头

이렇게 비춰주겠지

你也会这样照亮我吧

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해

被乌云遮蔽的耀眼的光

변함없이 넌 나를 비추네 영원해

请永恒不变地将我照亮吧

고요한 공기 따뜻한 바람도 함께

静谧的空气和温柔的暖风

거기 그대로 있어 항상 같은 자리에

总是风雨不改地陪伴着我

Yeah

//

회색 빛 하늘 위엔

在灰蒙蒙的天际

분명히 더 밝은 빛이

一定会有更明亮的光芒

먹구름 걷힌 뒤엔

乌云散去后

눈부시게 빛날 테니

发出耀眼的光

You shine like the stars

//

You light up my heart

//

오늘의 시련 끝엔

今天的考验结束之际

찬란하게 나를 비춰

请灿烂地将我照亮吧