前面说过EndNote中英文混排时et al和等的3种解决方法，有时还需要中英文文献分开排序，本文就EndNote中英文文献分开排序方法简要说明一下。

所谓的中英文文献开分排序在Author-date类格式中并不存在，因为这类格式就是按照作者来排序的，中文作者都是在英文作者的后面。EndNote中英文文献分开排序方法是见于数字型格式中，此种格式因为是按照参考文献出现在文中的顺序而定。

现以「Numbered」格式为例说明一下EndNote中英文文献分开排序方法。

先不管排序的问题，先插入参考文献再说。

此时可以看到中文和英文是混合排序的，其实我们想要的结果是这样的。中文一起排，英文一起排。

① 建立分组

回到EndNote，建立一个「Creat Group Set」，命名为「中英文混合排序」，然后在这个群组中分别建立两个亚组，「中文」和「英文」。名字自己随便取，只要自己知道什么意思就行。

② 然后选择文章，该文章的所有引用的参考文献就全部列出来了。

③ 然后使用作者排序，把中文和英文文献分开，这样好分组。

④ 把英文文献拖到「英文」组中，把中文文献拖到「中文」组中

⑤ 选择「英文组」，然后依次选择「Tools」→「Change/Move/Copy Fields」

找开对话框，在「In」中选择「Language」，然后在「Change」中选择「Replace Whole field with」,然后输入「english」

确定会出现一个警告，不用管它，全部确定即可。

「中文」组同样如此处理，但是在输入框中要改成「Chinese」。

依次打开「」Edit→「Output Styles」→「Open Style Manager」→「Numbered」→「Bibliography」→「Sort Order」→「Other…」

在「Sort First by this」依次选择「Language」，「First Author」，「Year」

因为一般就是这样排序，如果有特殊要求可以自己设置。

在每个选项的右侧有个按钮，如上图④中所示，可以改变顺序，如果是A→Z那就是英文文献在前，反之中文文献在前。确定保存。

利用新保存的格式重新格式化一下文献即可，最终效果开头所示。

不会不知道怎么格式化吧？在Word中利用保存的「Style」，然后选择「Upgate Citations and Bibliography」。