HK君:俄乌战况4月1外契丹Transcathay专题20230331~0401

您所在的位置:网站首页 evan翻译成中文怎么读 HK君:俄乌战况4月1外契丹Transcathay专题20230331~0401

HK君:俄乌战况4月1外契丹Transcathay专题20230331~0401

#HK君:俄乌战况4月1外契丹Transcathay专题20230331~0401| 来源: 网络整理| 查看: 265

​因为文章内容是两天写的,文字超过5000字,有劳大家慢慢看,谢谢支持。

防失联,请在文末扫码加微信,谢谢大家。从今年1月份到3月份,HK君的主账号被禁言3次(1月2~9,1月30~2月14,2月22~3月24),小号纥骨凯被禁言1次(3月23~30),为防止两个被禁言的时间加长,不能撰写公众号文章,HK君又注册了一个新号——HK君之外河北,本来这个新号是打算写历史地理类的文章,但看到写俄乌的两个账号如此高频地被禁言、删除文章(30日的文章在两个账号修改后,都不能过审),这个外河北号可能也会转作俄乌战争类文章账号……感谢大家支持。

文字说明:

1.:“其”的古字,读音和意思完全相同。“丌”字笔画简单,写起来方便,又和数学上的π很像。看到丌,我就想到数学,想到自然科学,想到人类文明的进步。2.:叠字替代符号,原始读音和意思是“仝tong”(仝是同的古字),“々”的用法和意思类似“同上”,在使用时读音和意思完全由叠字决定,如李师师,可以写作“李师々”,这里的“々”就读音和意思完全“师”。3.:“私”的古字,读音和意思完全相同。但“厶”用途比“私”更广,因为“厶”有时是“牟”mou的简写,因为读音mou,同“某”,所以“厶”有时作为代词,代替“某”来指代不明确说明的时间、地点、人物、事件等,如厶年厶月厶日,就是某年某月末日。4.丌它,待续……(文中也会有“郑智,证券”等现代通假字/词汇,及字母或拼音)

————正文开始————

一、侵略者3月31日战损情况

截至3月31日,在过去的24小时里,乌军一共消灭了460名俄军士兵,俄军阵亡总人数达到17万3360人!

今天乌克兰摧毁了俄军5辆坦克(累计3615辆),乌军还摧毁了3辆装甲车(总计6977辆)、4门火炮(累计2675门),9架无人机(累计2248架)、3辆汽车(总计5521辆),3辆特种车辆(累计2947辆)。

二、3月30日战场态势地图

3月30日,俄军继续在巴赫穆特及其周边地区发动攻势。3月29日发布的地理定位录像显示,瓦格纳集团的战斗人员在巴赫穆特南部取得了边际进展。

3月30日,普丁大公爵签署俄罗斯春季征兵令。春季征兵从 4 月 1 日开始,到 7 月 15 日结束。年龄在 18 至 27 岁之间的男性应征入伍。这次计划征召14.7万名应征者。

三、英国国防部公告3月31日、4月1日

截至2023年3月23日,乌克兰特种作战部队发布了在顿涅茨克地区被摧毁的俄罗斯ZOOPARK-1M反炮兵雷达的镜头。

这些系统的数量相对较少,但却是一个重要的力量倍增器。它们使指挥官能够快速定位和打击。然而,由于它们主动发声的电磁信号,很容易被发现和摧毁。

俄罗斯已经损失了至少六台ZOOPARK-1M,而且可能只剩下非常有限的数量在乌克兰战场。再生反炮兵阵地雷达组(注意,这里的battery是指火炮组、火炮发射单元)可能是双方的一个关键优先事项,但俄罗斯可能会遇到困难,因为这些系统依赖于高科技电子产品的供应该,而这些电子产品已被制裁所破坏。

2023年1月11日,俄罗斯总参谋长(CGS)瓦列里-格拉西莫夫将军亲自指挥在乌克兰的 "特别军事行动。

格拉西莫夫任期内的特点是努力发动一次全面的冬季攻势,以扩大俄罗斯对整个顿巴斯的控制。80天过去了,越来越明显的是,这一计划已经失败。

在整个顿巴斯前线的几个轴线上,俄罗斯部队只取得了微弱的进展,并付出了数以万计的伤亡,在很大程度上挥霍了其在人员方面的暂时优势——因秋季的 "部分动员 "所获得的人员优势。

在担任总参谋长十年后,有一种可能性,即格拉西莫夫正在挑战俄罗斯政治领导层对战争失败的容忍程度的极限。

四、乌克兰英雄永垂不朽

乌克兰军的阿琳娜,阿纳托利,安德烈,阿尔特姆等英雄近日阵亡,他们永垂不朽。

五、莫斯科国对谈判不抱希望

3月30号,莫斯科国副外长米哈伊尔·加卢津的列出了结束战争的条件:

- 乌克兰总统泽连斯基和现有军方领导层下台

- 西方停止向乌克兰提供武器

- 非军事化

- 去纳粹化

- 承诺不加入欧盟和北约

- 确认无核地位,不谋求拥有核武器

- 承认赫尔松、扎波罗热、顿涅茨克、卢甘斯克、克里米亚属于俄罗斯

- 确保俄语权利

- 重新开放俄乌边境

- 解除所有制裁

- 撤回所有索赔

从这些条件来看,莫斯科国方面对和平谈判解决乌克兰战争是不抱任何希望。莫斯科国不断地向前线运送冷战的T-54坦克,二战时的T-34坦克、IS-3坦克,和1950年代的反坦克炮……这是要做垂死挣扎啊。

六、俄罗斯联邦安全局宣布,《华尔街日报》记者埃文·格尔什科维奇(Evan Gershkovich)因“涉嫌间谍活动”在叶卡捷琳堡市被捕

Gershkovich是美国公民,出生于1991年,是美国《华尔街日报》莫斯科分社的一名记者,持俄外交部颁发的常驻记者证。2023年3月30日,埃文·格尔什科维奇因涉嫌从事间谍活动,俄联邦安全局已根据《俄罗斯联邦刑法典》第276条(间谍罪)对该美国公民予以刑事立案。

七、莫斯科国将匈牙利列为不友好国家

3月27日晚,匈牙利国民议会以182票赞成和6票反对的结果,正式通过批准芬兰加入北约的草案。土耳其大国民议会30日以276票赞成、0票反对的投票结果,批准芬兰加入北约的申请。至此,北约30个成员国议会均已批准芬兰加入北约。

至此,芬兰加入北约指日可待,过些日子就能办理“入住北约”的手续了。2022年5月,芬兰和瑞典一起申请加入北约的时候,莫斯科国放口炮说,要用武力威胁两国。现在芬兰正式加入北约,莫斯科国不仅没有开战攻打芬兰的意思,也没有攻打还没有成功加入北约的瑞典的意思,反而将长期亲俄反乌的匈牙利给列为不友好国家。

这脑回路,让人感觉好奇葩啊。这情节让笔者想起了某国的战争题材电视剧里的情节:

战场上的战斗很激烈,有位将军受了重伤,被抬去战地医院抢救。

战地医院只有一位男医生和一位女护士。

医生正在紧张地给将军做着手术,突然,护士掏出刀,捅向了医生。

医生倒在血泊中,惊讶地看着护士。

护士哭着说:“对不起,医生,我知道你对我很好,但我是卧底,我不能让你救活将军!”

医生有气无力地说:“你傻呀,那你捅他啊,捅我干啥?”

莫斯科国的情况就跟那护士一样,你倒是将芬兰列为啥啥啥,或者去打芬兰啊,将气撒在匈牙利身上,那以后,谁还敢支持莫斯科大公爵?如果是怕打芬兰而与北约作战,那么还有没有加入北约的瑞典可以撒气呀。

而且最后一个同意芬兰加入北约的是土耳其,怎么不将土耳其列为不友好国家呢?

八、外契丹Transcathay

HK君的新号——HK君之外河北,本来是打算做历史地理类的账号……近日,笔者在某网、某乎和微信群里发了一张图历史地图,讲述一些历史地名和地区名称,及丌英文翻译。现在大家进行地理历史研究,要结合中文和外文资料进行综合研究。所以,笔者将一些中文历史地理名词进行了地图定位和翻译,详细见下图:

将中文和英文结合起来,进行地图说明的事情,在我国近代、民国时期是非常主流的做法,方便国际历史学者们进行交流。

外契丹(Transcathay)这个地理概念知道的人很少,因为历史上这个历史地理概念的使用时间不长,最早是沙俄殖民者在1600年前后开始使用的,当时是指额尔齐斯河以东、贝加尔湖以西、安加拉河以南的地区,就是历史上准噶尔汗国北部、原札萨克图汗辖地等地方。当时外契丹的这个提法还很模糊,和契丹(Khitan,Cathay——有时候被翻译为国泰)、东鞑(East Tartaria)等地缘词汇混用。

外契丹的实际范围,从人文地理和历史,及亚洲远东的民族划分来看,大致可包括 4块地区,一是外东北地区(Outer Manchuria),二是外河北(Outer Hopeh)地区,三是外岭北(Outer Lingbei)的北部,四是外岭北的南部。

外东北地区大家已经很清楚了,外河北是唐朝河北道(Hopeh Dao——上世纪外国研究中国古代史的地图上是这样标的英文名)的北部,主要是室韦都督府和流鬼骑都尉等地区。这里的“河北”英文Hopeh,是汉语拼音方案实施之前的河北地区的英文名,现在的河北省英文名是Hebei Province。而河北道并不仅仅是河北省的范围,因此这里笔者使用了Hopeh的英文名,以区分河北省(Hebei Province)与河北道(Hopeh Dao)。

外岭北(Outer Lingbei)当然是源自蒙古帝国(元朝)的岭北行省(Lingbei Province),岭北行省的地理范围包括南部的蒙古国,和北部的外岭北地区。丌中,图瓦共和国、伊尔库茨克州、布里亚特蒙古共和国、赤塔州等地属于外岭北的南部,安加拉河以北是外岭北的北部。

到了雅克萨之战期间,外契丹的范围扩大的贝加尔湖以东。契丹是沙俄对China的称谓,很多人都知道。契丹族在外契丹地区的存在,主要是以达斡尔人为代表的。外契丹的达斡尔人主要居住在贝加尔湖以东的尼布楚、赤塔地区(即斡难河、石勒喀河流域),和勒拿河东侧直流阿尔丹河流域。

辽国和西辽灭亡后,历史上的契丹人分成两大类,一类是融入丌他民族,如汉族、蒙古族、满族等。如著名作家老舍就是契丹人的萧氏后裔,在金国时被改称石抹氏,在后金和清朝时被称为舒穆禄氏,到了近现代,缩减为舒氏,舒庆春(老舍本名)就是这支的后人。另一类保持相对独立性,丌中以达斡尔族为代表,他们是契丹人传统文化主要的保存者,丌他如云南的本人,已经部分融入汉族,吉尔吉斯斯坦的西辽契丹人也成为中亚的吉尔吉斯族一大分支。

目前在外契丹地区,有达斡尔山(达呼尔山)乞塔(Khita,是契丹的另一音译,就是今天的赤塔Chita),还有阿尔丹河(Aldan river)、斡难河——达斡尔族人中有不少姓阿尔丹氏(Aldan Hala)、斡难氏。所以从17世纪沙俄进入远东之后,就将贝加尔湖以东、额尔古纳河以西、勒拿河-阿尔丹河以南的地区称为达乌里(Dahuria,又译达斡里)。

上图是阿尔丹河流域的范围,下图差不多是达斡里的范围。在1900年前后,沙俄修筑西伯利亚大铁路和中东铁路时,有满洲里站(满洲里就是Manchuria的简译)和达乌里站(在尼布楚以南的俄罗斯境内,距离满洲里站不远)。

1840年以后,沙俄趁机侵占了外东北,这样整个外契丹地区(外东北、外河北、外岭北)就完全成为当时的俄属亚洲殖民地的一大组成部分。之后沙俄就开始了众所周知的“黄俄”计划,这里不赘述了,因为这里是介绍地理名词和国际化的地缘概念,不是讲述历史的。

笔者从很早就涉足一些地缘郑智研究领域,并收集了不少相关地图,主要是外文(英文最多)的,因为国际上对于这方面的研究非常丰富,当然国内有些网站也不错,比如20年前,笔者在行政区划论坛就收集了很多重要地图,同时笔者自己也发布了很多精华帖,不知道有没有读者曾经登录过行政区划论坛,现在这个论坛已经今非昔比,甚至一段时间消失过。

为了进行这方面的研究,就需要将很多中文词汇与英文概念进行配对,或对比。举个例子,笔者曾经写过《外满洲国Outer Manchuria》的文章,那篇文章只是一个地缘郑智推理,如果再稍微深入一下,外满洲国定都在哪里?当年的远东共和国分别定都于上乌金斯克(1920-1921)、赤塔(1921-1922),但远东共和国并非独立国家,而且也只是战时的军事指挥中心而已,并非郑智、文化中心。

所以,参照远东共和国来推理远东未来的地缘就太单一了,我们需要更多的参照物,丰富参照系。笔者这里就锁定了古代的东夏国。关于东夏国的五京或六京(具体目前还不确切)文章,笔者有专门写过,大家如果感兴趣,欢迎点击“阅读原文”。

我国虽然将8个俄罗斯地名都同时标注了中文名,但是她们的英文名并没有确定的,这样在进行研究和对外文化交流的时候就比较麻烦,比如说,符拉迪沃斯托克和布拉戈维申斯克的中文名,分别是海参崴、海兰泡,但如果对外进行交流,无论是学术研究性,还是文化沟通、新闻发布,英文名就还是Vladivostok、Blagoveshchensk,而海参崴、海兰泡并没有专门的英文名,汉语拼音都没有!实际上,民国时期的一些世界地图或亚洲地图上有韦氏音标的英文名,但并没有引起大家的重视,笔者在这里抛砖引玉,将一些中文历史地理的名词进行了翻译,下面是笔者翻译的解释:

1.海参崴Hai Sanwai。海参崴的汉语普通话拼音是Hai Shen Wai,但汉语拼音的拉丁字母比较多,笔者用粤语拼音san来代替shen,一是可以简化字母长度,二是因为海参是菜肴,粤菜是我国料理中级别最高的,中华八大菜系之首,很多中文料理都是粤语翻译过去的,如点心dim sum,而海参在粤语中出现的概率比较高,所以用了粤语拼音。

2.海兰泡Hailan Boo。Hailan Boo是黑龙江当地的满语音译,海兰泡的意思是榆树屯或树屯。

3.摩阔崴Mokuwai。摩阔崴是窝阔崴(Ogewai)的音转,窝阔崴又音转为毛口崴。这里叫窝阔崴,是因为当年窝阔台(Ogedei)率领蒙古大军东征东夏国,在这片海域驻扎过,有点效法曹操东临碣石、以观沧海的意思,后人就将这片海岸称为窝阔崴。

4.南京万户Nankin Vangu。窝阔台攻打东夏国之后,并没有完全消灭东夏国,只是将丌改制为藩属国,确立了蒙古为宗主国关系,同时在东夏国的南京(遗址在我国境内)设立南京万户府。我国历史上有多处南京,最有名的还是今天的南京——江苏省省会,江苏南京在颁布汉语拼音后,丌英文名就成了Nanjing,在之前有Nanking、Nankin、Nankeen等,这里笔者选择了字母数最简洁的Nankin。

而“万户”这个概念,有多个翻译名,如徒满氏(满族的复姓)、图们(图们江)、秋明(俄罗斯的秋明油田)等等,但笔者选择了最具中国化的万户——Vangu。这个万户来自于天文概念——万户环形山。万户环形山有两个英文名,Crater Wan-Hoo、Crater Van-Gu,丌中前一个比较常用,而后一个不大常用,因此,笔者将不大常用的Van-gu用来作为“万户府”的(中国化的)英文名。

5.上京Xanakin。金上京会宁府的英文名由著名的“上都Xanadu”(元上都)和南京Nankin结合而成。

6.夏东京Hsia Tonkin。东夏东京(遗址在我国珲春县境内)因为两个东,重复了,但并又不能与日本的东京(Tokyo)误会,所以笔者将丌简称为夏东京,英文名由韦氏音标的Hsia(不是汉语拼音的xia)+粤语拼音Tonkin结合而成。

7.夏京Hsiakin。东夏国的上京是东夏国的主要政治中心,因此笔者将“东夏上京”简称为夏京,就好比燕(读音为“烟”,不读燕子的燕,很多人将“燕京啤酒”读错)国都城简称为“燕京”一样。东夏上京的遗址,据目前的考古发现,是今天的沙伊金古城,“沙伊金”也是“上京”的当地方言音转。虽然海参崴是俄联邦远东最大城市和最大港口,但是如果“外满洲国”要选择定都的话,还是稍微靠近内陆的夏京更合适一些。

8.北京Peking。东夏国的第二大政治、文化中心就是北京开元府。开元府在渤海国时期是率宾府,金国是恤品路治所,金国末年是东夏国北京,元朝初期是开元路治所,现在是俄联邦的乌苏里斯克,一直都是比较重要的行政中心。外满洲国的定都的第二选项就是这里,但这里的缺点就是靠近……边界。Peking是汉语拼音颁布之前,北京的英文名,这里是方便学术研究使用。外满洲国如果成立,基于日本人的汉语水平和对中华文明的深度了解,可能既不会用乌苏里斯克或双城子,也不会用率宾或速频(率宾、速频、恤品,都是指绥芬河的“绥芬”不同时期的音译)这样名字,大概率不是选北京,就是选开元。

9.奴儿干Nurgan。Nurgan是国际历史地理学术界对奴儿干的称谓,这里沿用。奴儿干虽然在明朝和沙俄侵占外东北的前期都是外东北地区的行政中心,但是纬度偏高,气候比较寒冷,不适合外满洲国定都。

10.伯力Boli。伯力在唐代是勃利州——黑水都督府的治所,辽国时是五国尾城(五国头城是胡里改,今黑龙江依兰县),今天是俄联邦远东第二大城市哈巴罗夫斯克,但是伯力一样也远离外满洲国的南方城市群(夏京、北京、海参崴、摩阔崴),所以只适合作为一个地区行政中心。

九、花絮

开悟了的人都有这些表现:

1、低头做自己的事。

2、不再执着于自己无法完成的事情。

3、享受孤独。

4、能控制住自己的脾气。

5、豁达。

6、没什么拼命隐藏的东西了,人放松了。

7、不喜欢跟别人争辩,觉得争辩毫无意义,喜欢顺其自然。

8、喜怒哀乐不会轻易表现在脸上。

最后,感谢有共同价值观的读者朋友们的支持,你们的点赞、转发和赞赏都是我坚持创作的动力,非常感谢亲爱读者们的支持,不管赞赏不赞赏,或者打赏多少钱,HK君都非常感谢大家的长期陪伴,让我们一起祝福乌克兰人民,乌克兰必胜,正义必胜!

感谢读完,欢迎转发

HK君(纥骨 凯)

—————————————————————

要加入HK君读者群(共同价值观)的朋友请+VX:HKloveyou5201314

感谢有你,多谢打赏

往期原创精选:

面朝星辰大海,火星春暖花开,五月花号与你同在!

不是战争让女人走开,而是女人开始让战争走开

专题】美国的俄乌战后战略,伊朗

俄乌战争加速北约标准全球化和国际军火贸易去俄化

21世纪巨型“流浪气球”和二战“气球炸弹”

俄重建两军区,北欧局势紧张,爱关闭芬兰湾,俄或成半内陆国

波兰、德国援助乌克兰的豹2坦克,千呼万唤始出来20230125

日本、俄罗斯海军力量对比 20230123

侵乌战争或导致俄属亚洲殖民地体系终结

俄扩军至150万,再征兵70万侵乌,波兰、立陶宛等国如何自保

外满洲国Republic of Outer Manchuria

21世纪 英日同盟 20230116

俄乌战争与第二次日俄战争20230112

俄乌战后,俄罗斯或进入南斯拉夫内战模式

美军V-280“勇士”倾转旋翼机和跳岛战术

俄乌战争对欧洲六代机计划的影响

俄乌战争与后苏联解体20221218



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3