- 1 - 

juan

怎么拼读

你好，

这个字念

 juan

，

二声。

意思为警戒：

警～；

戒～。

劝告：

规～；忠言～。又用于表示程度，同“艰”

。中国汉字，读音

 juan

，

一般常见词语为“规劝、劝告、劝诫、忠言、劝阻、进谏、劝勉、善

良、诚恳、劝谕、告诫、告知、指点”等等，如：

《新五代史·南唐

世家》

“凡所以经营人事，

皆规谏之矣。

”

——明冯梦龙

《东周列国志》

第四十回。读音

 juan

，三声，古代多作“殚”

，极的意思。常用词语

有“终日殚心竭力”等。

应该是

 juan 

吧！

其实在很久以前就被大众写错了！

读音也一直

没改过来。而且是几乎都写错了的样子！虽然官方还不承认是错误。

但我觉得那些写错的才是对的。现在看到别人写的“劝告”

，还要查

下字典再确定自己写的对不对。真是太麻烦了。说起来真是可笑啊。

比如说“规劝”

，这两个字就容易弄混。因为在电视上看到某些人拿

着纸条向另外的人提出建议或者批评时，总会听到“规劝”二字。不

管怎么看，

它们长得都差不多嘛。

这让我想起来高中课本里的

《宋史》

。

据说，宋朝皇帝特别喜欢把“劝”字和“劝”字搞混。只是名称不同

罢了。但无论如何，

“劝”字都是比较正式的。所以才会在电视上看

到人们口头相传的“规劝”

，我都忍不住笑了。唉，中华文化博大精

深啊！最后，希望有更多的人关注到“劝”字的读音，并能及时纠正

自己的错误。