欢迎来到小柑橘法语学习干货

不知道各位小伙伴最近有没有看新一季的Emily in Paris

这一季到结尾依旧没有给出明确的答案

是留在巴黎还是回芝加哥

是和Gabriel表白心意还是和英国人Alfie继续在一起？

一切都指向了一个答案：

这部剧还没拍完！还有下一季ORZ...

近期主演Collins小姐姐和Netflix官方给出了答案，

不仅有第三季，还有第四季！

而且大概上映日期也给了个范围

我们一起来看看吧～

Emily in Paris : une saison 3 et une saison 4 confirmées pour la série Netflix

Netflix vient d’annoncer le renouvellement de la série « Emily in Paris » pour une troisième et une quatrième saison. Les spectateurs pourront prochainement savoir ce qu’il adviendra de la jeune fille originaire de Chicago, experte du marketing et expatriée dans la capitale française.

Netflix刚刚宣布“艾米丽在巴黎”系列将拍摄第三季和第四季。观众即将看到这位来自芝加哥的年轻女孩、同时也是一位市场营销专家以及定居法国首都的外籍人士，将会发生怎样的故事。

Sur son compte Instagram, l'actrice Lily Collins, qui interprète Emily Cooper, a partagé l’heureuse nouvelle. Sur plusieurs clichés, elle pose avec un pyjama à l’effigie de son personnage dans la série. Elle écrit : « Je me suis réveillée avec une nouvelle TRÈS excitante. Emily in Paris sera de retour pour une saison 3… et attendez, une saison 4 ! Je ne peux dire si Emily adorerait ou détesterait ce look pour cette annonce mais elle crierait de joie. Je vous aime tous, merci pour votre incroyable soutien. Je suis impatiente. Merci BEAUCOUP ! »

扮演艾米丽·库珀的女演员莉莉·柯林斯在Instagram上分享了这个喜讯。在几张照片中，她穿着印有她在剧中角色形象的睡衣摆了个姿势。她写道：“我醒了之后听到了个非常令人兴奋的消息，艾米丽在巴黎将拍摄第 3 季……等等，还有第 4 季！我不敢说艾米丽是否会喜欢或讨厌我公布消息的这一身装扮，但她会兴奋地尖叫！我爱所有人，感谢大家对我莫大的支持。我已经等不及啦，非常感谢！»

Depuis le 22 décembre, on retrouve la jeune américaine dans une deuxième saison aux côtés de son amie Mindy, mais aussi de Gabriel toujours plus indécis côté cœur entre Camille et Emily, et un nouvel arrivant des plus séduisants : Alfie, un banquier anglais avec qui elle partage des cours de français afin de mieux s’exprimer dans la langue de Molière. Alors que le dernier épisode de la saison 2 confronte la pétillante américaine à un choix cornélien entre poursuivre sa carrière à Paris ou rentrer à Chicago, et qui de Gabriel ou Alfie elle souhaite partager la vie.

自 12 月 22 日起，我们在第二季中重新看到了这位年轻的美国女孩、她的朋友Mindy、在感情上一直在Camille和Emily之间犹豫不决的Gabriel、以及非常具有吸引力的新人Alfie（一位和Emily一起上法语课，为了能更好地用法语自我表达的英国银行家）。虽然第 2 季的最后一集让这位闪闪发光的美国女孩面临着一些艰难选择：“在巴黎继续职业生涯”还是“返回芝加哥”？是希望与Gabriel还是与Alfie一起生活？

La saison 3 d'Emily in Paris attendue en 2023 sur Netflix

艾米丽在巴黎的第 3 季预计将于 2023 年通过Netflix播出

Lily Collins, qui réagit avec humour aux critiques, n'a jamais caché son envie de donner une suite à la série: "Il faudrait que nous soyons en mesure de faire une saison 3, ce que nous aimerions tous faire. Mais nous ne savons pas où cela nous mènerait. Et j'ai l'impression qu'il y a tellement de possibilités. Même moi je ne connais pas le choix d'Emily."

莉莉柯林斯很幽默地回应了评论，她从不掩饰她想要继续为该系列拍摄续集的愿望：“我们应该能够拍摄第 3 季，这是我们共同的愿望。但我们都不知道它会带着我们向哪个方向发展。而且我觉得有很多可能性，即使是我也不知道艾米丽的之后的选择。”

总之看完这一季小柑橘真的很捉急。。。

结局似乎又回到了第一季的原点

Emily和Gabriel的感情问题还是没有厘清。。

希望下一季能给出答案QAQ不过肯定应该是留在巴黎啦

不然就不是Emily in Paris了哈哈哈哈哈哈

可能就是Emily in Chicago

或者 Emily in London with Alfie 了

想要了解更多法语知识、法语圈新闻，欢迎关注公众号“小柑橘法语学习干货“哦～