“Never forget why you started, and your mission can be accomplished.”这是“不忘初心，方得始终”的准确翻译。厉害了！这可是来自英国、加拿大、西班牙等多名外籍专家集体智慧的结晶啊。

“不忘初心，方得始终”的英文翻译今天都成为“小网红”了

现在让我们一起学习一下，专家们已经发布的其它大会英文金句吧！

1、登高望远，居安思危

Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.

2、全面从严治党

Seeing Party self-governance exercised fully and with rigor.

3、行百里者半九十

The last leg of a journey marks the halfway point.

4、大道之行，天下为公

We should pursue a just cause for common good.

5、打铁还需自身硬

It takes a good blacksmith to make steel.

厉害了我的国！想看看网友们对这些翻译的看法嘛？

都是耿直的Boy！诚然，有些中文古诗句亦或者成语翻译成英文之后就缺少韵味了...这也许就是中国作家只有莫言能获得诺贝尔文学奖的原因了吧！因为很多好的中国文学作品翻译成英文之后就惨不忍睹，这需要译者功力深厚！

结语：

我是英文主播皮卡丘，在大学一定要把英语学好，这样才能去外企。可以关注我的微信公众号“竖起耳朵听”里面有英语角，而且有外国人、大学生、上班族，英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！