外国人的中文试卷火了,题目让人笑弯了腰 |
您所在的位置:网站首页 › ejephant的中文 › 外国人的中文试卷火了,题目让人笑弯了腰 |
外国人的中文试卷火了,题目让人笑弯了腰,网友:大仇已报 相信大家小时候都被英语折磨得苦不堪言 学校对英语的重视胜过我们的母语,但往往适得其反,学生语文、英语都学不好 甚至有学生调侃道:我是中国人,我学不好英语,说明我爱国。 一晃多年过去了,如今“00后”都成年了。我国已经成了世界第二大经济体,越来越多外国人来学习我们的母语。 曾经我们在学习英语的过程中,闹过不少笑话。 最怕的是英语考试,拿到卷子就一脸懵,得多少分全靠天,想想都很难过。 看到现在的外国人开始学习中文,是不是有一种“报仇”了的感觉呢? 我们误会了英语好多年,其实最难的语言,是我们的母语——中文。 看看外国人的中文试卷“火了”,题目让人笑弯了腰,有网友表示:大仇已报! 面条试题 请看下图 我敢说,这是我们见过最简单最搞笑的试题。对于外国人来说这道题还是有一定难度的,小编可真想去替他们考试,一展身手。 爱请客的中国人。 偶然看见一位外国人的日记这样写道: 不得不说这位外国人的表达能力以及中文运用能力还是很强的,语句简练、通顺易懂,是个可塑之才。 汉语八级试题。 题目是这样的: 看起来很搞笑,但仔细想想,这道题像不像英语中折磨我们的语法类问题。中文扳回一局,现在轮到外国人连连叫苦了。 填空题。 即使贴心地为外国考生标注拼音,也没能挽留“车祸现场”。 在四个选项中选择一个正确答案。有的同学竟然选沙发,妈妈是沙发。不知道这位同学是故意的,还是真没学好汉语,同志仍需努力。 中文作文。 大家还记得小时候英文作文遇到不会写的单词是怎么做的吗?在看外国人试卷的时候,才发现外国人也有这么做的,不会写的也靠自己创造。 其实中国和外国的说话方式有很大差别,也涉及语法问题,这可难坏了外国友人。看着他们不计后果地胡编乱造,难掩心中笑意。 对于这些外国人的中文试卷,大家怎么看?,网友:大仇已报 相信大家小时候都被英语折磨得苦不堪言 学校对英语的重视胜过我们的母语,但往往适得其反,学生语文、英语都学不好 甚至有学生调侃道:我是中国人,我学不好英语,说明我爱国。 一晃多年过去了,如今“00后”都成年了。我国已经成了世界第二大经济体,越来越多外国人来学习我们的母语。 曾经我们在学习英语的过程中,闹过不少笑话。 最怕的是英语考试,拿到卷子就一脸懵,得多少分全靠天,想想都很难过。 看到现在的外国人开始学习中文,是不是有一种“报仇”了的感觉呢? 我们误会了英语好多年,其实最难的语言,是我们的母语——中文。 看看外国人的中文试卷“火了”,题目让人笑弯了腰,有网友表示:大仇已报! 面条试题 请看下图 我敢说,这是我们见过最简单最搞笑的试题。对于外国人来说这道题还是有一定难度的,小编可真想去替他们考试,一展身手。 爱请客的中国人。 偶然看见一位外国人的日记这样写道: 不得不说这位外国人的表达能力以及中文运用能力还是很强的,语句简练、通顺易懂,是个可塑之才。 汉语八级试题。 题目是这样的: 看起来很搞笑,但仔细想想,这道题像不像英语中折磨我们的语法类问题。中文扳回一局,现在轮到外国人连连叫苦了。 填空题。 即使贴心地为外国考生标注拼音,也没能挽留“车祸现场”。 在四个选项中选择一个正确答案。有的同学竟然选沙发,妈妈是沙发。不知道这位同学是故意的,还是真没学好汉语,同志仍需努力。 中文作文。 大家还记得小时候英文作文遇到不会写的单词是怎么做的吗?在看外国人试卷的时候,才发现外国人也有这么做的,不会写的也靠自己创造。 其实中国和外国的说话方式有很大差别,也涉及语法问题,这可难坏了外国友人。看着他们不计后果地胡编乱造,难掩心中笑意。 对于这些外国人的中文试卷,大家怎么看? |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |