相比通俗的YOLO，拉丁语里有个更古典的表达——carpe diem，意思是 pluck/seize the day（抓住今天），出自古罗马诗人贺拉斯（Horace）的 carpe diem quam minimum credula postero，意思是“pluck the day, trusting as little as possible in the next one”（采撷今日，不要轻信明日）。

美国经典影片《死亡诗社》（Dead Poets Society，1989）中提及过 carpe diem，感兴趣的朋友可以找来看看。

随着社交媒体的发展和网红文化的崛起，YOLO也被视为社交媒体版的“carpe diem”（拉丁语格言，英文释义为“seize the day”）。千禧一代赋予了YOLO新的时代内涵，即“活在当下，及时行乐”。

某种意义上，崇尚YOLO生活理念的年轻人，不在乎世俗观点，遵从自己的内心和欲望，按照自己喜欢的方式做出选择。

除了YOLO，社交媒体上常见的缩写词还有JOMO、FOMO、FOPO和FOBI。

JOMO

“Joy of Missing Out”的缩写

字面意思为：错失的快乐，指一种自得其乐的生活状态。崇尚JOMO处事哲学的人，通常遵从内心，不会被外在多余的事情所困扰。

FOMO

“Fear of Missing Out”的缩写

指经常害怕自己会错过一些有趣或有益的事情，意义与JOMO相反。

FOPO

“Fear of (Other) People s Opinions”的缩写

指因为害怕别人的评论导致不敢挑战自己，对自己失去信心。

FOBI

“Fear of Being Included”的缩写

害怕自己被邀请参加各类社交活动，或加入一些社团。

最后，再给大家分享一些热辣滚烫中的经典台词，

YOLO 热辣滚烫

经典台词

1. 人活着，总得拼一次。One must take a risk in life at least once.

2. 一切都来得及，记得爱自己！Everything is in time, remember to love yourself.

3. 嘴上功夫和手上功夫能一样吗？Can oral skill be the same as the actual work?

4. 人需要有梦想，得为自己的梦想而努力。One needs to have dreams and work hard for their own dreams.

5. 人生就像一场拳击赛，你不站起来，就永远不知道自己有多强。Life is like a boxing match; if you don't stand up, you'll never know how strong you are.

6. 如果你有一大一小两个苹果，会给你朋友哪个？我会两个都给。If you have two apples, a big one and a small one, which one would you give to your friend? I would give both.

7. 人，天生就是荷尔蒙的奴隶。Humans are born slaves to hormones.

8. 热辣滚烫，我的人生就得浪！Hot and scorching, my life is full of waves!

9. 我亲爱的朋友，祝你在乱七八糟的生活里也能找到快乐。My dear friend, I wish you happiness in your chaotic life.

10. 因为YOLO！！You only live once! 你只活一次！Because YOLO!! You only live once! You only live once!

11. 如果没有特别幸运，那就请特别努力。If you're not particularly lucky, then please work especially hard.

12. 虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生。Despite the hardships, I still choose a life full of challenges.

13. 现在回想起来，感觉自己特别帅，像一个疲惫的战士拿着自己的战利品。Looking back now, I feel particularly handsome, like a weary warrior holding his trophies of victory.

14. 命运只负责洗牌，出牌的永远是自己。Fate is only responsible for shuffling the deck; the play is always up to oneself.

15. 变好的过程都不太舒服，试试再努力点。The process of getting better is usually uncomfortable; try to put in a bit more effort.

16. 我们只活这一世，开心就好，慢慢来，别焦虑。We only live once, it's good to be happy. Take it slow, don't be anxious.

17. 爱人如养花，你要足够温暖，她才会开花。Loving someone is like growing a flower; it will only bloom if you provide enough warmth.

你看《热辣滚烫》了吗？欢迎留言分享你的感受~

这期的内容就分享到这里了。新的一年，如果你想提高自己的口语交流能力，欢迎加入Hitalk，0元试听，1V1定制口语提升方案：

Hitalk口语试学计划

5课时 沪江口语美式音标

5课时 五步玩转纯正口语

10课时 10天秀出地道口语

10课时 10天搞定出境游口语

现在统统免费领取

↑长按识别免费领取↑

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

｜广告

▼点击阅读原文，0元领取口语礼包返回搜狐，查看更多