摘要

computer的翻译是“电脑，计算机”，这是小学四年级要求掌握的必备词汇，只是很多人不知道除了电脑，computer还有“计算人员，计算者”的含义。

1. 分解computer的含义

computer的词根是put，它有放和拿的双重含义，com作为一个单词前缀，它具有“包含，聚集”的意思，Compute则是把东西放到一起，引申出了“计算，加起来，合起来”的意思，er作为后缀，说明做某种事情的人，最终组合而成的computer则是计算的人，或者是计算机，电脑。通过这样的词根记忆法，同学们不止掌握了computer的两个含义，而且学习到了compute这个单词。

2. 单词的记忆方法

根据电脑computer这个单词的记忆规律，可以为学生提供一种新的单词记忆方法，即单词拆分法。也就是把一个较长的单词按照不同的音节，分成不同部分，这样的单词化解的过程，中学生不仅能够对单词的本身含义具有更深入的了解，而且不同的前缀或后缀，运用到不同单词中，也能够组合成新的单词，还扩展记忆的范围和数量。

computer还可以引申出computable，推测其含义就是“计算出的，运算的”，这种方法对于所有的英语单词都实用，而且这种拆分和对比的记忆方法，能够提高学生的学习效率。

更重要的是他为学生提供了一种单词含义的推测法，在考场上英语试卷中一般要求有10%的陌生单词，如果通过对前缀和后缀的记忆，再加上整体单词的推测，基本可以断定单词的中文翻译。