这个文章最初是写给DOTA新手，介绍英雄简称的，后来慢慢的考察起了英雄出处，网上流传着很多关于DOTA英雄名字由来的文章，其中有对有错，我结合了网上的文章，和自己搜出来的东西，整理出了这个文章。其中难免出现错误或疏漏，请各位大佬多多指教，如果大佬们有其他观点，请私聊我。

由于个人能力限制，有少数英雄名字含义和出处并未找到。

由于篇幅限制，本文不附DOTA和DOTA2中的英雄介绍原文（本文章是从word草稿复制粘贴而来，复制过程可能错在少许错误，含英雄介绍的整篇文章长度有8万字）。

本文英雄排序与DOTA2中文客户端排序相同，例外的是齐天大圣、石鳞剑士、邪影芳灵、天涯墨客4个英雄位于文章最后，后3个英雄的出处考察的可能并不完整。

图片注释为最常用的英雄简称（仅代表个人意见）。

本文涉及DOTA1年代的程序员、画师等人员的均没有查证，由于我对魔兽了解甚少，涉及魔兽的内容均为直接搜索，难免有偏差。

个人整理（查证后整合了网络流传的说法）

网络流传说法但没有查证

网上能搜到的一些仅有字面联系的无关紧要的东西

批注

其他地方的DOTA梗

正式开始之前，先喊一句：

冰蛙强无敌！精通十六国语言！

Tauren Chieftain-Cairne Bloodhoof / Elder Titan

DOTA1中英文缩写TC，为区别于撼地神牛，将其简称为大牛。DOTA2中称号改为上古巨神，英文缩写ET。

Cairne Bloodhoof是《魔兽》系列中牛头人部落的酋长。

Titan（泰坦）源自希腊神话，是较古老的神族。Elder通常指兄弟姐妹里年纪较大的，十二泰坦神里最大的是大洋河神欧申纳斯，但是跟DOTA2里的上古巨神没什么联系。《魔兽世界》中有叫卡兹格罗斯（Khaz'Goroth the Shaper）的泰坦，是世界塑性者和铸造者。

Undying-Dirge

简称尸王，英文缩写UD。

James Farr创作的flash动画和漫画Xombie系列中，有一个叫Dirge的变种僵尸，他的任务是帮助人类在僵尸灾难中生存。

(Lord of Avernus) -Abaddon

DOTA2中去掉了地狱领主的称号，因为DOTA1中使用的是死亡骑士的模型，所以部分老玩家喜欢称之为死骑（Death Knight），由此产生了DK这种错误的简称（龙骑士Dragon Knight的简称才是DK），此英雄正确的英文缩写为LoA。根据“亚巴顿”谐音，玩家给他起了个外号哑巴（DOTA2前期他确实没有中文配音）。

Avernus（阿佛那斯）是意大利港市那不勒斯附近死大山口形成的一个小湖，古代的传说中，这里就是地狱的入口，所以Avernus也变成了地狱的代名词。

Abaddon是《圣经》中记载的“无底坑的使者”、“疫病之王”、“死之暗天使”，率领着蝗虫大军，Abaddon来自希伯来语，意思是指毁灭之地、毁灭者或者无底坑。“有无底坑的使者作他们的王。按着希伯来话，名叫亚巴顿，希腊话，名叫亚玻伦。”（《启示录9:11》）

Globin Shredder/Timbersaw-Rizzrak

DOTA1中英文缩写GS，DOTA2中将英雄名改为伐木机，谐音花母鸡。

地精撕裂者是《魔兽争霸3》的一种采集木材的单位，造型与街机游戏《名将》里的BABY HEAD类似，DOTA2仍保留这个造型。

Omni Knight-Purist Thunderwrath

简称全能，英文缩写OK或Omni。

Purist是由pur（纯洁、变干净）和ist（信仰某种信仰、主义的人）构成的，意思可以理解为“纯粹主义者”，或者进一步理解为“追求正义的人”，象征全能追求和平与正义。

《魔兽世界》有一把叫雷霆之怒的剑，不过英文是Thunderfury而不是Thunderwrath。

Thunderwarth寓意“碰到邪恶势力会非常愤怒”。

Beast Master-(Rexxar) Karroch

英文缩写BM。DOTA2中并未提及名字雷克萨，而是仅用姓氏卡洛克。

Rexxar Remar（雷克萨·雷玛）是《魔兽》系列中的著名混血兽人，被称为“兽王”，是兽人主城奥格瑞玛的缔造者之一。

Legion Commander-Tresdin

Legion这个单词既可泛指军团，也可特指罗马军团，DOTA2里军团指挥官领导的军团叫古铜军团（Bronze Legion，Bronze也可指青铜），历史上罗马军团的装备多为青铜制作。

Skeleton King-Leoric / Wraith King-Ostarion

为区分于与沙王的简称SK，此英雄简称SnK。DOTA2中称号改为冥魂大帝，但玩家仍喜欢将其称为骷髅王。DOTA2刚开始为骷髅造型，后来改为现在的绿色造型。

骷髅王李奥瑞克（King Leoric）是《暗黑破坏神》系列中的著名NPC。

英国历史上有Leoric伯爵。

Leoric从斯巴达国王Lenoidas（此处应为Leonidas）（列奥尼达斯，斯巴达国王，在希腊语中，是“狮子般的”的意思）演变而来。（维基百科里搜“Leoric”会提示是否在搜“Leonid”，Leonid是斯拉夫语的Leonidas，二者除了字面相似不会有太大关系）

Phoenix-Icarus

英文缩写Phx。DOTA2中的名字并未出现在简介中，而是存在于技能名“凤凰冲击”（Icarus Dive）中。

伊卡洛斯是希腊神话中的工匠代达罗斯之子。代达罗斯因嫉妒外甥塔罗斯而将其推落雅典卫城，为了逃避死刑逃到了克里特岛，后来代达罗斯和儿子伊卡洛斯使用蜡和羽毛造的翅膀逃离克里特岛，伊卡洛斯飞得太高，翅膀上的蜡被太阳融化，跌落水中丧生，后来尸体漂到伊卡利亚岛上，被代达罗斯埋葬。

Centaur Warchief/Centaur Warrunner -Bradwarden

简称人马，英文缩写CW或者Cent，DOTA2称号改为半人马战行者。

R.A.Salvatore（R.A.瓦尔萨多）的小说《The Demon Spirit》中有一个叫Bradwarden的半人马。

Bradwarden或许是brad（意思为“曲头钉”，含义不明）和warden（可以翻译为“典狱官”，《魔兽》系列中特指“守望者”玛维）组合而成。（并无什么联系）

1981年美国电影《屠龙记》中有个学徒叫Galen Bradwarden，影片讲述了6世纪英国出现一条巨龙肆意横行，唯一能够降魔除妖的老法师亦被杀害，屠龙责任就落在他的年轻学徒Galen身上，他与之展开激烈的搏斗，最终把它消灭的故事。

Clockwerk (Goblin)-Rattletrap

简称发条，英文缩写CG，因DOTA2中不再是地精种族，因此称号里去掉了Goblin。

Rattletrap可能来自Rattrap，《超能勇士》中的老鼠勇士（精灵鼠），这个名字由rat（大老鼠）和trap（陷阱）构成，是个典型的美式幽默：捕鼠器。老鼠和哨兵较量那集（A Better Rattrap）就是一语双关：“更好的捕鼠器”或者“更好的老鼠”。

Rattletrap有“破车（尤其是发出噪音的）”、“零星杂物”，或“能量耗尽”的意思，很符合这个英雄破破烂烂的机器人形象。

Rattletrap是歌剧《The Disappointment》的一个角色，这是美国最早的歌剧之一。

Sacred Warrior-Huskar

简称神灵，英文缩写SW或者直接使用名字Huskar。DOTA2中称号只存在于技能“沸血之矛”介绍文字中。

Huskar Pit是英格兰南约克郡的一个煤矿，1938年7月4日，一场大雨淹死了26个在煤矿工作的童工。2003年，艾伦·盖洛普(Alan Gallop)写了一本关于该事件历史的书，《黑暗之子:维多利亚时代英国地下世界的生死》(Children of the Dark: Life and Death Underground in Victorian England)。

Lifestealer-N`aix

DOTA1中此英雄使用食尸鬼模型，按照《魔兽争霸3》的习惯，被简称小狗，英文缩写LS。

Nàixer在加泰罗尼亚语中意为“出生”，指的是小狗大招钻出来的动作。

游戏《黑客网络》里，一个入侵玩家的黑客被取名Naix，借用了DOTA梗。

Earth Spirit-Kaolin

为区别于撼地神牛的简称ES，大地之灵简称Earth。DOTA1中为熊猫人造型，所以外号土猫，DOTA2将其模型改为类似兵马俑的造型，英雄介绍里也很明显将其设定为统领兵马俑的将军。

Kaolin（全称kaolinite）是“高岭土”的意思，高岭土被用来烧制陶瓷，原矿中含有少量的氧化铁等杂质，使其具有微弱的磁性，土猫大招“磁化”由此而来。

Pit Lord-Azgalor / Underlord-Vrogros

Azgalor是魔兽系列中的深渊魔王。

Mountain Giant/Stone Giant -Tiny

英文缩写Tiny。山岭巨人是《魔兽争霸3》的一个单位，DOTA2将称号改为石巨人（Stone Giant），但仅在简介中出现过，并未用作英雄名称。

美国前篮球运动员Ron Taylor（罗恩·泰勒，身高2.13m）转行演员，在向演员协会注册时，得知Ron Taylor这个名字已经被另一个演员使用，他的老师建议他使用“Tiny Ron”（汀尼·罗恩·泰勒）这个名字，并举了“André the Giant”（巨人安德烈，本名André René Roussimoff，法国演员，前摔跤手）的例子。

Tusk-Ymir

简称海民，英文缩写Ymir。海民的造型中来自北欧地区的维京人。

Ymir（尤弥尔）是北欧神话中霜巨人的祖先。

Butcher-Pudge

简称屠夫，英文缩写Pudge。中国玩家会根据“屠夫”两个字的首字母缩写将其称为TF。

《暗黑破坏神1/3》中的屠夫造型与DOTA非常相似，也有“Ah, fresh meat!”的语音。

Pudge指又矮又肥的人。

Earthshaker-Raigor Stonehoof

简称小牛、牛头、牛，英文缩写ES。撼地神牛和撼地者的区别仅为翻译问题，英文原文都是Earthshaker。

Stonehoof是魔兽系列中牛头人的一个氏族名。

Axe-Mogul Khan

英文缩写Axe。

Mogul意为“有权势的人”。

Mogul在匈牙利语指莫卧儿帝国，是突厥化的蒙古人帖木儿的后裔巴布尔在印度建立的封建专制王朝。

Mogul这个名字可能来源于Mongol（蒙古族人，蒙古族人的）。

Khan（可汗）在蒙古等游牧民族里有“帝王”的意思。

元宪宗的名字也叫蒙哥（英文中翻译为Möngke Khan，跟Mogul发音有所区别，“蒙哥”在蒙古语中的意思是“永久”）。

Mogul这个名字可能来源于 Farsi-Mongolians 王朝，这个王朝曾经统治着现在的阿富汗、巴基斯坦和印度的部分地区。（没什么联系，波斯被蒙古征服过，斧王名字只是和蒙古有关）

Slithereen Guard-Slardar

简称大鱼人（区别于鱼人夜行者），英文缩写SG。

斯里兰卡赛车手和骑手协会（Sri Lanka Association of Racing Drivers and Riders），的缩写刚好是SLARDAR。

Rogue Knight-Sven

英文缩写SV、Sven。因为DOTA1中的大招介绍被翻译为“流浪剑客这下nb了”，所以有外号NB剑客，另有外号流氓剑客。

Sven在瑞典语中意为“小男孩；仆从；学徒”，DOTA2的简介里就把他设定为守夜骑士学徒。

在北欧斯堪的纳维亚半岛的语言中，Sven这个名字寓意“年轻的勇士”。

Admiral-Kunkka

简称船长，英文缩写Coco。有时也被翻译成“舰队统帅”，原型为魔兽的联盟海军上将——戴林·普罗德摩尔，Coco（椰树）是冰蛙在beta阶段给他起的代号。

有部电影叫《Admiral》（中文名《无畏上将高尔察克》或《海军上将高尔察克》）讲的是俄国著名海军上将高尔察克的故事。这部电影在2008年9月22日上映，船长在2008年10月7日加入DOTA(6.55b)。

Kunkka是DOTA1时代中装载界面的画师。

Coco发音类似Cock，Jamas Cock（詹姆斯·库克）人称库克船长（Captain Cook），是英国皇家海军军官、航海家、探险家和制图师，他曾经三度奉命出海前往太平洋，带领船员成为首批登陆澳洲东岸和夏威夷群岛的欧洲人，也创下首次有欧洲船只环绕新西兰航行的纪录。

Night Stalker-Balanar

简称夜魔，英文缩写NS。

Balan在澳大利亚土著语中有“零”的意思，用作夜魔的名字可能指的是晚上0点。

Balanar是《魔兽争霸3》中一个恐惧魔王的名字，DOTA1中夜魔的模型就是恐惧魔王。（这个恐惧魔王应该叫Balnazzar，巴纳扎尔）

Doombringer-Lucifer

简称末日，英文缩写Doom。因为末日大能使绝大多数英雄彻底丧失战斗力，所以外号爸爸。

Lucifer的出处“明亮之星，早晨之子阿（O Lucifer, son of the morning!），你何竟从天坠落。你这攻败列国的，何竟被砍倒在地上。”（《以赛亚书14:12》）这句话是讽刺巴比伦王尼布甲尼撒的。Lucifer是拉丁语，旧约的希伯来原文是“helel ben-shachar”（含义是“明亮之星，黎明之子”），路西法是地狱七魔王的说法实际上属于误传。

Treant Protector-Rooftrelle

简称大树，英文缩写TP，但是因为和回城卷轴缩写一样，所以很少有人用。

世界各地的传说中都有会说话的树木，treant最早来自《龙与地下城》，指的是具有人类特征的有知觉的树木，最早写做ent（来源盎格鲁撒克逊语中的“巨人”），后来被改成了treant。

Rooftree意为“栋梁、屋顶”，用来表示树精卫士的高大。

Roof是“屋顶”的意思， trellen可能来源于单词trellis（棚架）。

Sand King-Crixalis

英文缩写SK。

按照DOTA2介绍来看，Crixalis是“沙之魂”的意思，不知道是怎么翻译的。

Crixalis 取自单词chrysalis，意思是“蛹、茧”。（跟沙王没什么关系，蝎子并不会变成蛹）

Chaos Knight-(Nessaj)

简称混沌，英文缩写CK。DOTA2去掉了名字。

Nessaj是以前Naz(TDA)的游戏手柄名称。(无法查证)

Tidehunter-Leviathan

简称潮汐，英文缩写TH。

利维坦是《圣经》中记载的巨大海怪，代表七宗罪中的嫉妒。“那里有船行走。有你所造的鳄鱼（leviathan）游泳在其中。”（《诗篇104:26》）

Alchemist-Razzil Darkbrew

简称炼金，英文缩写Alch或GA（G可能来自Gold或者Goblin）。

Razzil可能来自阿拉伯语的Al-Razi，指的是在伊朗的雷伊镇（Rey）出生的人，其中对炼金术有关的是累塞斯（全名Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi，拉丁名Rhazes）。累塞斯曾任阿拉伯帝国首都巴格达医院的院长，也是炼金术士，他提出了汞、硫、盐的三组分理论，他的著作被欧洲炼金术士引入，为对炼金术做出了贡献。

Darebrew一般是毒药制造者的别称。

Razzil来自单词dazzle（意思是“眼花，目眩”，也就是暗牧的名字戴泽）。

Lycan-Banehallow

英文缩写Lyc。

Bane意为“祸乱”（即祸乱之源），hallow意为“圣徒”，万圣节的前一夜叫All Hallows Evening（万圣夜），故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，而活着的人则惧怕死魂来夺生，就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。

Banehallow是《魔兽争霸3：冰封王座》中一个恐惧魔王的名字。

Guardian Wisp-Io

简称小精灵，英文缩写Wisp或Io。

Io（伊俄）是希腊神话中宙斯的爱人之一，为躲避天后赫拉，宙斯把她变成了一只小母牛，但仍然被赫拉识破并遭到报复，后来伊俄逃到埃及朝着奥林匹斯哀求，赫拉允许宙斯恢复伊俄原形，伊俄成为了埃及神话里的伊西斯。

木卫一以伊俄的名字命名，而木星的名字正是宙斯的罗马名朱庇特（Jupiter）。

Spirit Breaker-Barathrum

简称白牛，英文缩写SB。

Barathrum在拉丁语中指地下世界。

有一支芬兰的黑暗厄运金属乐队叫Barathrum。

WoW中也有裂魂者这一角色,他的英文名就是Barathum。（《魔兽世界》的暴风国先王叫巴拉森·乌瑞恩，但称号是“磐石”，并不是裂魂者，魔兽争霸里有叫灵魂行者的单位）

(Pandaren) Brewmaster-Mangix

简称酒仙，英文缩写PB或Pander。因为熊猫人版权问题，DOTA2将称号“熊猫酒仙”改为“酒仙”，并去掉了外貌的熊猫特征，但仍有人将其称为熊猫。

Mangix在台湾的噶玛兰语中指“香港脚”，最好的葡萄酒是用脚踩这种传统工艺酿造的。

Mangix取自《魔兽3冰封王座》的一个附加战役，下一关玩家会得到一个熊猫酒师。

Bristleback-Rigwarl

简称钢背，英文缩写BB。

Bristle指的是猪等动物的鬃毛。

有一个运动手套的品牌叫Rigwarl。

(Magnataur)-Magnus

简称猛犸，英文缩写Mag。DOTA2模型改为半人犀牛。

德国物理学家H.G.马格纳斯发现了马格纳斯效应，猛犸的大招原理与此类似。

Dragon Knight-Knight Davion

简称龙骑，英文缩写DK（DOTA中，DK≠Death Knight，见亚巴顿的说明）。

龙骑士DOTA2的英雄背景故事融合了多个神话传说，包括《尼伯龙根之歌》里沐浴龙血的齐格弗里德，希腊神话里杀过龙（有毒、蓝色、喷火）并在晚年变成龙（也有说法是蛇）的卡德摩斯。

法国儿童作家皮埃尔·格里帕里（Pierre Gripari）的《比波王子的故事》中，王子参加了屠龙的军队，一天晚上顺着龙发出的声音找到了龙，王子跟龙聊天的时候很同情这条龙，于是自己变成了龙，原来的龙变成了人，告诉王子这个地方有诅咒，谁同情龙，谁就会变成龙。DOTA2龙骑的简介可能参考了这个故事。

Davion是法国普罗旺斯地区对David的昵称。

Davion是被热爱的人,开端,起源,血统的意思。（不知道从哪来的）

Juggernaut-Yurnero

英文缩写Jugg。DOTA1用的是兽族剑圣的模型，所以通常称为剑圣。

Yurnero可能是日本名Yuri Nero的改写，Nero应该是指古罗马暴君尼禄，代表凶残与屠戮，至于为什么姓Yuri不清楚。

他的名字由yerne与Nero拼合而来，yerne意思是“快速地、迅速地”，Nero是古罗马暴君尼禄的名字，一般代表着凶残与屠戮，所以这个名字的含义是“迅速的屠戮”，体现了大招的特点。

(Bone Fletcher)-Clinkz

简称骨弓，英文缩写BF。DOTA2中去掉了称号。

Fletcher意为“制箭师”，也是加利福利亚的一座鬼城。

Clinkz由Clint变化而来，Clint Eastwood（克林特·伊斯特伍德）是美国著名的西部片演员，骨弓的技能“扫射”与西部片中牛仔的快速射击有相似之处。

Clink意为“叮当响”，可能指骨头咯吱作响。

Netherdrake-Viper

简称毒龙，英文缩写Vip。

Nether意为“阴间”，darke指蜉蝣类动物。

Lightning Revenant-Razor

简称电魂，英文缩写Razor。因为DOTA1里的武器是短棍，所以外号电棍。

Razor可能取自《魔兽世界》的剃刀岭（Razor Hill），西北就是雷霆山。

Venomancer-Lesale Deathbringer

简称剧毒，英文缩写Veno或VM。DOTA1中用的是星际争霸的刺蛇模型，因此也被称为刺蛇。

le sale在法语中意为“肮脏”。

Stealth Assassin-Riki

   简称隐刺，英文缩写SA。

从DOTA1的简介来看，Riki全名是Rikimaru，即日语りきまる，日本游戏《天诛》中的主角就叫力丸，是个忍者。

Drow Ranger-Traxex

 因为之前有“黑暗游侠”的翻译，所以外号小黑，英文缩写DR。在站桩输出方面仅弱于美杜莎，被认定为二姐。

Morphling-(Morphling)

简称水人，英文缩写Mor。DOTA2看似失去了名字，其实它的称号和名字是一个词。

万智牌有张蓝色生物叫Morphing（古灵精怪），效果相当自由调整攻击力和生命值，卡图上是两个镜像的人物。

Morphling是万智牌中巫师海岸的变形者，他能够改变属性来适应环境。

Nerubian Assassin- Anub'arak / Nyx Assassin

英文缩写NA。因为模型是甲壳类昆虫，所以外号小强（其实它的原型是圣甲虫），DOTA2更改了英雄称号。

Anub'arak是A noob Arak的改写版，noob是菜鸟的意思，伊朗有多个叫Arak的地名。

Nyx（倪克斯）是希腊神话中的黑夜女神，代表夜的本体，神位崇高，是希腊神话中为数不多在所有神话体系中拥有强大力量的伟大神明之一，还具有同时制约凡人和众神的强大力量。

Bloodseeker-Strygwyr

简称血魔，英文缩写BS。

Strygwyr可能来自Stryger, Stryker's Run是一款1986年的横向卷轴动作游戏。

Strygwyr，看过WAR3历史的应该比较清楚这个,古兽人的语言。

Templar Assassin-Lanaya

简称圣堂，英文缩写TA。

Lanaya在菲律宾的宿雾语中是lanay的祈使形态，有“融化、液化；展开（溅射般）”，指TA的技能“灵能之刃”扩展射程的作用。

Lanaya是印度安达曼和尼科巴群岛一个村庄的名字，这个村庄仅有一户人家（2011年人口普查数据）。可能暗示了圣堂喜欢独来独往（DOTA2简介中体现的尤其明显），圣堂刺客在DOTA2中的服装类似印度风格也印证了这点。

Vengeful Spirit-Shandelzare Silkwood

 英文缩写VS。

Silkwood意为“（木材有光泽的）乔木”。

1983年惊悚电影《丝克伍事件（Silkwood）》根据真人真事改编而成，讲的是核工厂女工Karen Silkwood，发现了核外泄危害工人利益与健康，依然起身反抗，却在就要成功之时，死于一场极其可疑的车祸。

Arc Warden-Zet

也被翻译为弧光守望者，英文缩写AW。因为DOTA1是狗头人造型，技能和电磁场有关，所以外号电狗。

Zet是一款天文学、占星学软件。

Zet是一种克隆的x86处理器。（官网http://zet.aluzina.org，具体不清楚）

Naga Siren-Slithice

简称小娜迦（DOTA1的蛇发女妖同为娜迦族，为了区分），英文缩写Naga（NS为暗夜魔王缩写）。

Slithice中的Slith意为“滑行、滑动”，表示英雄的移动方式，后面的ice好像跟英雄本身并没什么联系。

Naga在印度神话中指海中的巨蛇，长身无足，后来在佛经汉译的过程中被译为“龙”。

Siren（塞壬）是希腊神话中人面鸟身的海妖，经常飞翔在海上，用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没，船员则成为塞壬的腹中餐，对应大招“海妖之歌”。

Troll Warlord-Jah`rakal

简称巨魔，英文缩写TW。由于谐音，也被称为巨馍蘸酱。

Troll在魔兽系列世界观中的巨魔设定与北欧民间传说的巨魔（通常称作食人妖）区别很大。

Jah`rakal是魔兽系列中的巨魔语“致盲之斧”的意思，与他的技能有关。

Phantom Assassin-Mortred

简称幻刺，英文缩写PA。

Mortred又写作Mordred，即亚瑟王传说中的莫德雷德，与幻影刺客一样有背叛的行为。

Phantom Lancer- Azwraith

英文缩写Lancer。因为造型原因，外号猴子，这个英雄原型是《最终幻想X》里的基马里-隆索。

名字中的wraith意思是“幽灵、灵魂”。前缀az指的可能是A-Z，形容这个英雄的分身很多。

Spectre- Mercurial

英文缩写Spe。在中国也有UG这种谐音式简称。

Mercurial是为了纪念MercurialXen，他画了一些老的DOTA载入界面。

Mercurial是Mercury（墨丘利）的形容词，意思是“易变的、反复无常的、灵活的”。墨丘利是赫尔墨斯的罗马名，是希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神，也是众神的使者，奥林匹斯十二主神之一。

Shadow Fiend-Nevermore

英文缩写SF。

美国诗人Edgar Allen Poe（埃德加·爱伦·坡）有一首诗《The Raven（乌鸦）》，全诗的气氛自始至终都是恐怖、阴沉、黑暗、无望，诗中的乌鸦对“我”的一切祈祷和提问，回答只有“Nevermore”，诗的结尾处如下：

Quoth the raven, `Nevermore.'

乌鸦说 “永不复还”

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting

那乌鸦并没飞去 它仍然栖息 仍然栖息

On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

在房门上方那苍白的帕拉斯（注：即雅典娜别名帕拉斯·雅典娜）半身雕像上面

And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,

而它的眼光与正在做梦的魔鬼眼光一模一样

And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor

而我的灵魂 会从那团在地板上漂浮的阴暗

Shall be lifted - nevermore!

被擢升么 永不复还！

Nevermore（永不超生）是一支美国的死亡金属乐队。

Lord Bronislaw Nevermore是瑞典小说家Agneta Pleijel的小说《Lord Nevermore》里的主要角色。（作者是存在的，但是暂时查不到这本书）

Lone Druid- Syllabear

简称熊德，英文缩写LD。

Druid是古代凯尔特人的祭司，传说他们拥有把人变成动物的魔力。

Syllabear是为了纪念代码编写者Syl-la-ble对DOTA所做出的贡献，把Syllable结尾处的ble改成bear，表现德鲁伊身上的熊族特征。

(Soul Keeper)-Terrorblade

英文缩写TB。DOTA2中去掉了称号。

Terror blade来自《魔兽世界》的套装“恐怖利刃战甲”。

《The Soul Keeper（我美丽的守护天使）》是意大利罗贝托·费恩察在2002年导演的一部爱情片。

Antimage-(Magina)

简称敌法，英文缩写AM，DOTA2去掉了名字，DOTA1的敌法用的是恶魔猎手的模型，所以有DH（Deamon Hunter）这个错误的简称。

Magina是日文里“魔神”（ましん）的意思。

Magina是罗马尼亚一个村庄。

Sierra Mágina（马希纳山脉）位于西班牙南部，是Cordillera Subbética（萨贝蒂科山脉）的一部分，最高峰叫Pico Mágina（马希纳峰）。

(Night Crawler)-Slark

简称小鱼人（区别于鱼人守卫），英文缩写NC。

Slark在冰岛语中意为“艰苦的旅程；堕落、放纵”。

Ember Spirit-Xin

英文缩写Ember或者Xin。因为DOTA1中为熊猫人造型，所以外号火猫。

炘，释义为炘炘，形容火焰炽盛貌。出自《汉书·扬雄传上》——“扬光曜之燎烛兮，乘景炎之炘炘。”

Ursa Warrior-Ulfsaar

英文缩写UW。因为攻击动作是拍人而且攻击速度极快，所以外号拍拍或拍拍熊。

Ursa在拉丁语中的意思是“熊”。

《魔兽世界》中有“疯狂利爪”乌尔萨。

(Dwarven) Sniper- Kardel Sharpeye

DOTA1的英雄模型是矮人火枪手，所以简称火枪、矮子，英文缩写DS、Sniper。网上曾经有一篇文章《传说哥的故事》，里面一个叫“传说”的人选了火枪，所以外号传说哥。

Sharp-eyed意为“拥有良好的视力”。

Gyrocopter - Aurel Vlaicu

简称直升机、飞机，英文缩写AV。

奥雷尔·弗拉伊库是罗马尼亚的航空先驱，航空工程师、发明家，1913年9月13日，弗拉伊库驾驶飞机试图飞越喀尔巴阡山脉时不幸失事遇难。

Priestess of the Moon/Princess of the Moon-Mirana (Nightshade)

英文缩写PoM。因为DOTA1里的英雄头像是坐骑老虎，所以外号白虎。月之女祭司是《魔兽》系列中的英雄，所以DOTA2把称号改为月之公主。

Mirana在马达加斯加语中意为“容光焕发的；灿烂的”。

Mirana of Marmoreal是《爱丽丝镜中奇遇》里的白皇后。

Nightshade指茄科植物，类别众多。跟米拉娜相关的可能是颠茄，颠茄的学名Atropa belladonna源于意大利语的bella donna，意为“漂亮女人”，因为古代曾提取果实成分制作女性散瞳的眼药水，威尼斯妇女用它来美容。

Mirana曾经是一个伟大的勇士首领，据说他杀死了成吉思汗。（可能是翻译问题，Mirana是哥伦比亚的亚马孙省的一个部落，当然也有可能是这位网友找到了什么线索，毕竟成吉思汗死因至今是个谜）

(Geomancer)-Meepo

简称地卜、地铺，英文缩写Meepo。因为DOTA1中的模型是狗头人，所以又称狗头。因Kobold Geomancer（狗头人半仙）是魔兽系列中的单位，DOTA2去掉了称号。

Geomancy指的是探地术或泥土占卜，即抓沙散地，按其所成像以断吉凶。

Meepo 来自于Me pawn，pawn在DOTA中是“拿下人头”的意思。（不是很严谨）

“稳如狗”就是从地卜师一种玩法而来，指的是留一个分身在泉水，一旦情况不妙，其他分身可以使用技能“忽悠”快速传送到泉水的分身处。

Nerubian Weaver- Anub`seran / Weaver- Skitskurr

英文缩写NW。因为模型像蚂蚁，所以外号蚂蚁。DOTA2不知道为什么改掉了称号和名字。

Anub`seran是A noob Seran的改写版，noob是菜鸟的意思，伊朗有多个叫Seran的地名。

特别说明：这英雄称为蚂蚁是错误的，它的原型是蟋蟀，蟋蟀鸣唱如织布机的声音时高时低，古代妇女一听到蟋蟀的叫声，便知秋日已到，离冬天不远了，于是抓紧时间纺织，所以蟋蟀又称“促织”。（不知道西方有没有类似的说法）

Gorgon-Medusa

简称大娜迦（区别于娜迦海妖，但用的很少），英文缩写Med。公认的站桩输出能力最强，被称为一姐。

美杜莎是希腊神话中的蛇发女妖，戈尔工三姐妹之一。

Broodmother-Black Arachnia

简称蜘蛛，英文缩写Brood。

Blackarachnia是《超能勇士》中蜘蛛勇士（毒蜘蛛）。

《Arachnia（大蜘蛛）》是一部有关蜘蛛的恐怖科幻电影。

Faceless Void-Darkterror

简称虚空，英文缩写FV。因为DOTA1中使用的无面者模型的面貌问题，外号JB脸，DOTA2里虚空假面的造型可能参考了锤头鲨。

Night's Dark Terror是《龙与地下城》的一个mod。

Bounty Hunter-Gondar

简称赏金，英文缩写BH。DOTA2改掉了DOTA1中的德莱尼人外貌。

《指环王》中的一个国家叫Gondor。

赏金猎人往往是skiptracers，skiptracing一般指个人通过间接的方法来获取目标的行踪，如间谍或债务家。

哥伦比亚有个城市叫Gondar（贡德尔），哥伦比亚曾严格限制赏金猎人。

Moon Rider-Luna Moonfang

简称月骑，英文缩写Luna。

Luna是拉丁语“月亮”的意思，也是罗马神话的月亮女神，吞并过希腊的月之女神塞勒涅（Selene,DOTA2世界观的月神叫Selemene），后期因为另一个月神狄安娜在罗马的主要地位，露娜主要被佛贝尔·狄安娜（Phoebe Diana）混合。

Moon fang意为“月牙”。

Tinker-Boush

英文缩写TK。虽然DOTA1中称“地精修补匠”，但是英文称号中并没有地精的意思。

Boush是一个DOTA的Beta图测试者的名字。

Bosch（博世）是德国著名的工业企业。

Prophet-Furion / Nature's Prophet

英文缩写Fur。DOTA2为区别于死亡先知，将称号改为“自然先知”（但游戏中仍然只显示“先知”）同时去掉了名字。

MalFurion Stormrage（玛法里奥·怒风）是《魔兽争霸》中暗夜精灵的领袖。

Keeper of the Light-Ezalor

简称光法，英文缩写KotL。因为造型问题，外号甘道夫。

Skywrath Mage-Dragonus

简称天怒，英文缩写SM。

Dragonus来源于dragon（龙），含义大概是“像龙一样的”，可能与DOTA1中使用的龙鹰模型有关。

Lord of Olympia/Lord of Heaven -Zeus

简称神王，英文缩写Zeus。不知为何DOTA2改掉了称号。

宙斯是希腊神话的主神，司掌雷霆。

Winter Wyvern-Auroth

简称冰龙，英文缩写WW。

Wyvern指的是双足飞龙，频繁出现于中世纪的纹章中，一般为立式，纹章学中的双足飞龙代表瘟疫和征服，体现冰龙大招的特点。

(Goblin) Techies-Squee、Spleen and Spoon

简称炸弹人，英文缩写GT。DOTA2中去掉了地精种族。

三个地精的名字分别是“挤压”、“怒气”、“勺子”的意思，****需要用勺子装火药然后压实，怒气可能指的是点火，也或许来自于某个绕口令。

Witch Doctor-Vol'jin/Zharvakko

英文缩写WD。根据谐音有“51” （易混淆为巫妖，不推荐）或5E的简称。DOTA2中改掉了名字。

沃金是《魔兽世界》的前大酋长，是一个巨魔巫医。

Lich-Kel'Thuzad/Ethreain

英文缩写Lich。根据谐音有“51”的简称（易混淆为巫医，不推荐）。DOTA2中改掉了名字。

Lich最早出现于《龙与地下城》，在古英语中的意思是“死尸”，通常指的是不死族魔法师，与其他不死族的区别是保留着自己的意识。

Kel'Thuzad是《魔兽》系列中的大巫妖，阿尔塞斯的幕僚。

Faerie Dragon-Puck

英文缩写Puck。DOTA1中使用的是精灵龙模型和名字。

Puck是莎士比亚《仲夏夜之梦》其中一个角色，一个善良而顽皮的小精灵。在《英国民间传说》和英语神话里，同样把精灵称为Puck。Puck也是天王星卫星之一天卫十五。

(Oblivion)-Pugna

也被翻译为遗忘法师，简称骨法，英文缩写Pugna。DOTA2去掉了称号。

Oblivion意为“完全被遗忘的；灭绝、虚无”。

Oblivion在希腊语中是Lethe，是希腊神话里的一条河（就是现实世界中西班牙的Lima河），亡者到了冥界会被要求喝下遗忘河的河水，以忘却尘世间的事，后来这条河被人格化，成为遗忘女神。

Pugna在拉丁语、意大利语、葡萄牙语中意为“战斗；争论”。

Disruptor-(Thrall)

英文缩写Thrall。DOTA1使用的是萨尔的模型，DOTA2去掉了名字。

Thrall意为“奴隶”，在《魔兽》系列的剧情中，“萨尔”是兽人古伊尔年轻时的绰号。

Shadow Priest-Dazzle

简称暗牧，英文缩写SP。

Dazzle有“闪光；目眩，眩晕”的意思，对应技能“剧毒之触”。Dazzle也指面料“有光丝光绒”，而暗牧的大招就叫“编织”。

碰巧的是，他的名字Dazzle（地素女装）和他教团的名字Dezun（德尊男装）都是中国的服装品牌。

Tormented Soul-Leshrac (the Malicious)

英文缩写TS。因为模型是半人鹿，所以外号老鹿（区别于魅惑魔女）。DOTA2去掉了DOTA1名字里的“恶意”这个形容词。

Leshrac是万智牌中的一个鹏洛克（即旅法师，可在不同的时空旅行）。

Grand Magus-Rubick

英文缩写GM。因为名字和《龙珠》的比克大魔王差了一个字，而且经常可以秀翻对面，所以外号大魔王。

Ernő Rubik（厄尔诺·鲁比克）是魔方的发明者，魔方的正式名称就叫Rubik's Cube，大魔导师的特性与魔方一样变化多端。

Shadow Demon- Eredar

不可将其简称为影魔，英文缩写SD。因为DOTA1前期使用的是狗头人造型，有个技能“暗影剧毒”，所以外号毒狗。

在《魔兽世界》中，Eredar是一个有高度智慧的种族。

Eredar在葡萄牙语中意为“（用网）捕捉”，体现毒狗的技能“崩裂禁锢”。

Shadow Shaman-Rhasta

英文缩写SS。因为走路歪歪扭扭、死了造型像字母Y、会变羊（首字母Y）等诸多因素，外号小Y。

Rhasta源自一个宗教团体Rhastafari（塔法里教），是由非洲人组成的致力于解放黑奴的群体。

Warlock- Demnok Lannik

英文缩写WL。不可根据谐音简称SS（SS为暗影萨满的缩写）。

Demonk来自于demon（恶魔），术士的大招就是召唤恶魔（地狱火）。

Lannik是星球大战的一个星球，其中最出名的是Even Piell（埃文·皮尔）。

Twin Head Dragon-Jakiro

英文缩写THD。

Death Prophet-Krobelus

英文缩写DP。

Krobelus是PS2游戏《召唤者2》中的一个人物（传教士），具有预言能力。

Obsidian Destroyer/Outworld Devourer-Harbinger

英文缩写OD。因为模型像黑色的鸟类，所以外号黑鸟。黑曜石毁灭者是《魔兽世界》中的种族，所以DOTA2改掉了称号。

Harbringer意为“先驱者”，象征来临，《DOTA2：重生》宣传片在黑鸟画面之后出现logo，借用黑鸟的名字来表示新版本的到来。

Harbringer是《魔兽世界》黑水海盗的三艘战舰之一。

Crystal Maiden-Rylai (Crestfall)

简称冰女，英文缩写CM。DOTA2中被设定为火女的姐妹而失去了姓。

Crest意为“山脊的顶部”，fall意为“下降”，合在一起可能指的是滑雪。

Crestfall 来源于crestfallen，意思是“悲哀的、失望的”。

Silencer-Nortrom

简称沉默，英文缩写Sil。

源自Nordom，《Planescape Torment（异域镇魂曲）》中的角色，是一个会讲话的魔冢（modron，最早来自《龙与地下城的》，象征着绝对的秩序与法则）。

2015年DOTA2亚洲邀请赛林俊杰唱歌时话筒出现故障没法发声，他的《可以没有如果》里有一句“全都怪我,不该沉默时沉默”，因此获得沉默术士林俊杰的外号。

Queen of Pain-Akasha

简称女王，英文缩写QoP。

Anne Rice（安妮·赖斯）的《Queen of the Damned（被诅咒的女王/吸血鬼女王，作者的The Vampire Chronicles系列之三）》中Queen Akasha是古老的被诅咒的女王，作为人类的她曾是大约六千年前的喀美特 (Kemet，即古埃及) 王后，因被其政敌刺伤使噬血灵体Amel（阿梅尔）得以进入她的身体而成为第一个吸血鬼，小说中被主角莱斯塔的歌声唤醒，向仇人复仇。这部小说在2002年被改编成电影。

在古神话的记载中，Akasha是最早可以变成吸血鬼的人之一。（可能只是小说里写的）

Necrolyte/Necrophos-Rotund'jere

也被翻译为死灵法师，根据谐音有40法的外号，英文缩写Nec。DOTA2中的称号后缀做了一些调整。

Rotund'jere是《魔兽世界》的一个法师，死亡后被复活。

Invoker-Kael

也被翻译为召唤师，名字曾经被误翻为加若，英文缩写Kael。

名字来自《魔兽》系列中的血精灵之王凯尔塞斯（Kael'thas）。

还有一种说法是他的名字来源于Kal-El（DC漫画旗下的超级小子）。

Oracle-Nerif

简称神谕，英文缩写Oracle。

Nerif可能来自罗马圣使St. Philip Neri（圣斐理伯·内利）的姓氏，1544年圣神降临瞻礼前夕，斐理伯在圣斯德望地室祈祷，突有一个火球，飞到他口里，直达胸部（DOTA2简介“他们的血肉之口中说出的话语全是火焰”）。斐理伯顿觉神火炎炎，爱主热情奔放。斐理伯念日课，做弥撒，或做其他工作时，常有神魂超拔的景象，他常常显发灵迹，治愈疾病。1595年5月25日，耶稣圣体瞻礼，斐理伯神采奕奕，容光焕发。他的医生说：「你十年来没有过这样好的丰采」。斐理伯心里很明白，他的死期将至。那一天，自早晨到晚上斐理伯听告解，接见宾客，如平常一样。到了半夜，他突患重病去世。

Bane Elemental-Atropos

（没错，这是第101张图片，由于系统限制从这以后的英雄头像无法添加了，见谅）

又称痛苦之源，英文缩写BE或Bane。因为游戏中三维成长罕见的相同，外号水桶。

Atropos（阿特洛波斯）是希腊神话中的命运三女神之一，负责切断生命之线。

(Necro'lic)-Visage

简称死灵龙或40龙，英文缩写Vis。DOTA2中被描述为继承了死灵飞龙灵魂的石像鬼，失去了称号。

Visage用于形容丑陋的容貌。

Slayer-Lina (Inverse)

简称火女，英文缩写Lina。DOTA2中被设定为冰女的姐妹而失去了姓。

Lina Inverse是神坂一的小说《秀逗魔导士》的主角，后来被改编成动画、漫画等，她的技能也全部来自于这部作品。

Demon Witch-Lion

英文缩写Lion。这个英雄有外号若风巫师（在一次比赛中Misaya若风误对残血影魔旁边的小兵放大招，被称为“若风一指”，之后离开DOTA圈）。

Batrider-(Jin'zakk)

简称蝙蝠，英文缩写Bat。DOTA2中去掉了名字。

在《魔兽世界》中，金扎卡是Zul'Aman的统治者。

Enigma-Darchrow

英文缩写Enig。

“谜团”是《暗黑破坏神2》的一种神符之语，法系首选盔甲，自带传送技能。

Ancient Apparition-Kaldr

简称冰魂，英文缩写AA。

Kaldr在古挪威语中意为“寒冷”，古语表现冰魂的古老，挪威地处欧洲北端，天气寒冷。

Holy Knight-Chen

英文缩写Chen。DOTA2去掉了称号。

Storm Spirit-Raijin Thunderkeg

英文缩写RT。因为DOTA1中为熊猫人造型，所以外号蓝猫。

Raijin（らいじん）是日本神话中的雷神。“rai”意为“雷电”。

《魔兽争霸3》战役“多洛特的成立”中一个熊猫的名字叫“风暴烈酒”。

Windrunner-Alleria / Windranger-Lyralei

简称风行，英文缩写WR。DOTA2改了名字，“风行者”称号看似没变，其实英文名已被改掉。

奥蕾莉亚·风行者（Alleria Windrunner）是《魔兽》系列中的风行者三姐妹之一，Lyralei反过来读的发音正好是风行者DOTA2的名字Alleria。

Ogre Magi-Aggron Stonebreak

英文缩写OM。因为模型是蓝色而且很胖，所以外号蓝胖。

Aggron是口袋妖怪中的“波士可多拉”，钢+岩石属性，防御力较高。

Enchantress-Aiushtha

简称小鹿（区别于受折磨的灵魂），英文缩写Ench。

Dark Seer- Ish'Kafel

简称黑贤，英文缩写DS。因为技能之一可以加快移动速度，又因为DOTA1中的德莱尼人模型面容类似兔子，所以外号兔子。

Monkey King-Sun Wukong

简称大圣，英文缩写MK。因为幻影长矛手的存在，被叫成“猴子”容易引起误解。

来源于《西游记》，Monkey King也是《西游记》的英文译名。

Dark Willow- Mireska Sunbreeze

最初称号Sylph。外号小仙女，因为头发长得像火龙果，还有个外号火龙果，也有人叫她幺蛾子。

《Buffy the Vampire Slayer（吸血鬼猎人巴菲）》中，女巫Willow Rosenberg黑化之后称为Dark Willow。

Pangolier- Donté Panlin

最初的称号为Zorro Armadillo（佐罗犰狳），缩写Ar。因披着一层鳞片，外号穿山甲（从最初称号看应该是犰狳），因大招“地雷滚滚”，还有个外号滚滚。

Pongoly意为穿山甲。

Grimstroke

简称墨客，英文缩写Gs。因为武器是毛笔，外号笔仙、判官。

Grim意为“冷酷的、阴冷的、残忍的”，stroke意为“墨迹”，考虑到这个英雄是2018年中元节公布并加入游戏的，而且带着鬼面、武器是毛笔，原型可能是判官。