无论是文学影视作品还是历史中，

像罗密欧朱丽叶、牛郎织女这样的

“star-crossed lovers”可还真不少，

今天 七夕，就带着大家来盘一盘！

刘兰芝&焦仲卿

《孔雀东南飞》

The Peacocks Fly Southeast

《孔雀东南飞》是古代文学史上著名的爱情悲剧。

刘兰芝嫁给焦仲卿之后遭到婆婆的刁难，焦仲卿为她求情未果，刘兰芝只能暂时回到娘家。

刘兰芝回家后，婉言回绝了各方的求娶，执着等待着丈夫，却不料刘兰芝的哥哥执意要将她嫁给太守的五公子。 父母之命难违，刘兰芝与焦仲卿难以反抗沉重的封建礼教，只能相约“黄泉下相见”。

图源：《孔雀东南飞》连环画，作者： 萧玉田

刘兰芝焦仲卿夫妇同焦母刘兄之间展开的斗争，是通过一个家庭悲剧揭示封建礼教的迫害，同时也将二人坚贞不渝的爱情展现出来。

Alive, as man and wife we share the bed;

We shall keep company when we are dead.

结发同枕席，黄泉共为友。

（汪榕培译）

乔峰&阿朱

《天龙八部》

金庸笔下的角色更是有着各种爱恨情仇。

《天龙八部》的主角乔峰就阴差阳错杀死了恋人阿朱，这段情节让不少书迷都感到难过与遗憾。

乔峰为救治被大金刚掌所伤的阿朱而彼此相知相熟。乔峰愿冒着生命危险为阿朱求医问药，而在乔峰被怀疑身世，蒙受冤屈时，阿朱也一路相伴。

然而，乔峰寻找杀父仇人时，阿朱误以为乔峰的仇人是自己的父亲段正淳，于是决定 乔装成其父，化解乔峰的仇恨，避免冤冤相报。乔峰全力一击后发现所杀之人为阿朱，感到万念俱灰， 错杀阿朱也成为他一生的遗憾。

Dr. Brand&Dr. Edmunds

《星际穿越》 Interstellar

影视作品中也不乏“star-crossed lovers”。《星际穿越》这部电影最打动人心的是主角Cooper与女儿Murph之间的亲情，但是还暗藏着一条同样感人的 爱情线—— Dr. Brand与Dr. Edmunds 。

Dr. Brand与主角Cooper一起穿越虫洞，根据先驱队员的数据，对可能的宜居星球进行考察。而Dr. Brand的爱人Edmunds正是先驱队员之一， 他在遥远的不知名星球独自等待了数十年。

由于能源有限，主角们面临着到底探索哪个星球的选择。Dr. Mann作为先驱队的领袖，传回来的数据相当乐观，但Dr. Brand更希望去爱人Edmunds所在的星球，她的意见最终被否决，二人也错过了见面的机会。

最终揭秘Edmunds的数据才是最真实的，Dr. Brand孤身一人来到了他的星球，但是已经和爱人阴阳相隔。二人之间始终隔着 交错的时空，被茫茫宇宙阻拦，最终留下意难平的结局。

看完了爱情的苦，别忘了来学习英语表达～

一见钟情？默默暗恋？

来看如何表达爱情关系！

影视剧和小说里常见描述 “一眼万年”，也就是我们常说的 一见钟情，就是 love at first sight。

名场面可以参考宝黛初见，二人相顾无言，却彼此感到亲切， 前世今生的缘分就是这么奇妙！

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

而林黛玉与贾宝玉的爱情的可贵之处，就在于他们对于许多事情看法的高度吻合，是真正的 灵魂伴侣。送旧帕、读西厢，他们有着深度的精神层面交流，彼此相知。这样纯洁的男女之情用英语形容就是 Platonic love。

多数的爱情都是始于一段暗恋，落花有意，流水无情的戏码常看常新。

而在经典的《傲慢与偏见》中，Darcy逐渐放下傲慢的态度，认真追求Elizabeth的过程相当有趣。 Carry a torch就可以用来表示 暗恋或者单相思。

最后，用一句来自《星际穿越》的台词来结束今天的科普～

Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.

爱是我们唯一能够感知的超越时空维度的事物。

来源：外研社

点个 在看你最好看 返回搜狐，查看更多