“医生”、“博士”都叫doctor,外国人都是怎么区分的?

您所在的位置:网站首页 doctor的缩写怎么说 “医生”、“博士”都叫doctor,外国人都是怎么区分的?

“医生”、“博士”都叫doctor,外国人都是怎么区分的?

2024-07-13 03:51| 来源: 网络整理| 查看: 265

直到19世纪早期,doctor才开始被用作医生头衔,无论他们是否拥有博士学位(包括除了美国以外拥有学士学位的医学毕业生)。这一情况由世卫组织研究,决定因医生有巨大工作贡献而授予他们doctor(包括牙医、兽医)的荣誉称号。

在医疗行业,你如果想要被称为doctor,你至少需要获得Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery(内外全科医学士)或Medicine Doctor(医学博士)的学位,否则你是不能从事相关工作的。

在实际生活中,没有上下文的情况你是不太能知道doctor究竟是表示博士头衔还是在说医生的。我们需要更多的信息才能正确的理解这个词。要通过语境来区分,如果在医院大概率就是“医生”,而在学校里就是“博士”。也经常会有既是博士又是医生的情况。

如果你想问一个人是不是博士,你可以说

Are you a doctor with a PhD?

如果你想问他是不是医生,为了不引起歧义,英语中有更多表示医生的用词可以代替doctor:

general practitioner=GP

/præk'tɪʃ(ə)nə/

普通科医生,即英国的社区医生

family doctor

家庭医生,为各个年龄段的病人看病,并为各种常见疾病提供基本护理。他们通常是第一个发现重大健康问题、安排诊断测试并在需要时将病人转介给专科医生的人。

medical /'medɪk(ə)l/ doctor

physician/fɪ'zɪʃ(ə)n/

医生,或医院的内科医生

pediatrician/ˌpi:di:əˈtrɪʃən/

小儿科医师

neurologist /ˌnjuə'rɔlədʒist/

神经科专门医师

dermatologist/'dɝmə'tɑlədʒɪst/

皮肤科医生

anesthesiologist/ˌænəs,θiːzɪ'ɒlədʒɪst/

麻醉科医生

dentist/'dentɪst/

牙医

surgeon/'sɜːdʒ(ə)n/

指专修外科或专修人体某个部分的外科专科医生,这种医生一般需对患者进行手术治疗。

oncologist/ɔŋ'kɔlə:dʒist/

肿瘤学专家

cardiologist/'kɑrdɪ'ɑlədʒɪst/

心脏病专家

radiologist /ˌredɪ'ɑlədʒɪst/

放射科医生

psychiatrist /saɪ'kaɪətrɪst/

精神病医生

英文来源:维基百科

https://www.quora.com/Is-it-correct-to-call-people-with-a-PhD-doctors

今天的内容你都学会了吗?

欢迎评论留下你的想法~

END

来都来了,我知道你“在看”哟~返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3