1、必须有一定的英语基础，或者可以使用金山词霸等软件辅助

2、用PEID等软件检测待汉化的软件是否加壳，如果被加壳必须用相应的办法将软件进行脱壳处理，否则将无法进行汉化。

3、将待汉化的软件复制一份到另外的文件夹中，并对此备份用eXeScope、资源黑客等软件对相关的软件资源（exe、dll、ocx等文件）进行翻译处理。

4、彻底汉化好并且运行正常之后，用汉化补丁制作工具（可以到汉化新世纪www.hanzify.org上面去找）制作相应的汉化补丁，制作的原理就是将你处理过的文件跟原始文件进行比较，并且记录修改过的内容，这就是原始文件要复制一份的原因。这样就完成了。

补丁不是做一个都可以什么程序都能用的，没一个汉化补丁都是根据要汉化软件的特性来汉化的

1、首先下个补丁编辑工具，俗称EX，这个在各大游戏论坛上都能找到。

2、然后用这个工具打开NPK文件，事先请备份该文件，防止你改错了之后要重新下载。

3、然后找到对应的img文件，将该img里面的所有图片文件。

4、用PS改完后，在用EX把你改完的那堆图片替换掉原IMG里面的图片，则补丁完成。

欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出

原文地址:https://outofmemory.cn/yw/7781406.html