给新冒险者的《龙与地下城》跑团指南

什么是TRPG？

      桌面角色扮演游戏（tabletop role-playing game），简称TRPG，是一种参与者通过言语来描述其角色行动的桌面游戏。参与者根据其角色特征来决定其角色的行动，而这些行动的成功或失败则取决于一套正式的规则系统和指导。在规则范围内，玩家有即兴发挥的自由；他们的选择决定了游戏的方向和结果。国内通常将进行TRPG称为“跑团”（running a session）。

      在大多数游戏中，需要特别指定一个玩家担任游戏主持（game master，GM）——在《龙与地下城》中也被称为地下城主（Dungeon Master，DM），作为游戏的裁判和故事的叙述者。GM描述游戏世界及其居民；其他玩家则每人创作并扮演一个角色，去描述其角色想要做的行动，再由GM描述结果。有些结果由游戏系统决定，有些则由GM抉择。

什么是D&D？

      《龙与地下城》（Dungeons & Dragons，通常缩写为D&D或DnD）是一款最初由加里·吉盖克斯（Gary Gygax，桌游展Gen Con的创始人）和戴维·阿纳森（Dave Arneson）设计的TRPG，于1974年由战术研究规则公司（Tactical Studies Rules, Inc.）首次出版（该版本后来被称为Original Dungeons & Dragons，OD&D），自1997年起开始由威世智（现为孩之宝的子公司）出版。D＆D 的出版通常被认为是当代角色扮演游戏和角色扮演游戏产业的开端，其成功也导致了山寨游戏系统的泛滥，但尽管竞争激烈，D&D仍然是角色扮演游戏产业的市场领军者。

      1977年，该游戏被分成两条产品线：相对更轻度规则游戏系统的《龙与地下城基础包》（Dungeons & Dragons Basic Set，先后于1977年、1981年和1983年共推出3版），和更结构化且重度规则游戏系统的《高级龙与地下城》（Advanced Dungeons & Dragons，AD&D）。1989年又出版了AD&D 2E。威世智收购TSR后，取消了基础包产品线，并于2000年将新系统作为D&D 3E 发布，延续了AD&D的版本编号但去掉了标题的“高级”字样；后又于2003年6月发布了修订版D&D 3.5（国内俗称D&D 3R）。这些第三版规则构成了d20系统的基础，该系统在开放游戏许可证（Open Game License ，OGL）下可供其他出版商使用。D&D 4E于2008年6月发布。最新的版本D&D5E，于2014年下半年发布。

提亚马特，邪恶之女龙神

D&D在流行文化中的影响

      D&D本身，就是受托尔金小说、野蛮人柯南系列等流行文化的影响，将奇幻注入战棋并逐渐修改而来。之后四五十年来，D&D对于当代流行文化的方方面面又产生了极其深远的影响。

      对于桌面游戏而言，D&D的诞生开创了TRPG这个全新的类型，直接引发了大量的模仿。而D&D的前身《链甲》（Chainmail）同样也是当代诸如《战锤》（Warhammer）等微缩模型战争游戏（国内通常简称战棋）的引领者。

      对于电子游戏而言，现如今那些犹如空气一样必不可少的诸多机制，如随机性、职业、属性值、HP、XP、装备稀有度等等，全都是由D&D开创。对于如今的玩家可能觉得这些东西司空见惯，不以为然，但在几十年前的时候，这些机制的从无到有，可都是天才般的灵感。在当代几乎各种类型的电子游戏中，都能找得到D&D留下的痕迹。尤其是早期的CRPG（computer role-playing game，现在泛指角色扮演电子游戏）的设计理念，就是模仿D&D的规则去尽可能的构建D&D般的电子游戏世界。时至今日，D&D官方衍生电子游戏已有几十部，像博德之门系列、无冬之夜系列、冰风谷系列、异度风景等也都成为了电子游戏史上的经典。

      D&D的官方衍生作品还有许多，涵盖了流行文化的各种形式。有多部官方杂志，有多部其他类型的桌面游戏，有以黑暗精灵三部曲、龙枪编年史三部曲为代表的几百部衍生小说，还有许多漫画、动画、电影、音乐等等。此外还带动了许多第三方的直播、视频市场，比如在IMDb Top 250名列前茅的直播节目Critical Role，以及Acquisitions Incorporated，等等。

剑湾地图

国内玩家该如何入坑D&D？

      首先，想要玩D&D的话，需要哪些东西呢？

      通常玩家们有两种游戏方式，一种是在现实中俗称面团，一种是在网络上俗称网团。

      对于面团来说，你需要以下东西：

      1.核心规则书：《玩家手册》《城主指南》《怪物图鉴》（国内俗称三宝书）；

      2.拓展资料书：《剑湾冒险者指南》《珊娜萨的万事指南》《瓦罗的怪物指南》《魔邓肯的众敌卷册》《塔莎的万象坩埚》等（每年都在推出新书）；

      3.冒险模组：《巨龙僭政》《毁灭亲王》《逃离深渊》《施特拉德的诅咒》《风暴君王的雷霆》《哈欠之门故事集》《湮灭之墓》《深水城：龙金劫》《深水城：疯法师地下城》《博德之门：坠入阿弗纳斯》等（每年都在推出新书）；

      4.《龙与地下城新手包》《龙与地下城精华包》等（包含给新手的简短规则和短冒险模组）；

      5.骰子：1枚4面、1枚6面、1枚8面、2枚10面、1枚12面、1枚20面（通常简称为1d20、2d10之类）；

      6.角色卡、城主帷幕、战斗地图、微缩模型等杂项（非必需）。

      看起来似乎需要的东西很多，但不要怕，更不要烦，一步一步来。对于新手玩家来说，只需要熟读《玩家手册》的部分内容，学会怎么创建角色（国内俗称车卡），怎么进行游戏就行，另外两本核心规则书是给DM和老玩家读的；而拓展资料书进一步讲解各种设定以及补充新规则，自然也是给老玩家读的；冒险模组就相当于你游戏时的剧本，自然是DM才去读（一些关于玩家创建角色的内容，DM会告诉你的）。骰子在网上十来块钱就能买到一包，至于角色卡、城主帷幕等杂项可有可无而且可以自制。夸张一点来说，你甚至可以不购买官方的任何内容去进行游戏，就连5E的核心规则都在官网发布了免费版本的《基础规则》。

      对于网团来说，官方有在一些专门的平台上销售电子书，你还可以使用 Roll 20、Fantasy Grounds、Foundry Virtual Tabletop等专门的平台来进行游戏，不仅简化操作，甚至在视野等方面还能实现面团做不到的功能。这些平台各自的具体情况比较复杂且大不相同，在此不再赘述，感兴趣的玩家可以自行了解。国内大多数人也有低端一点的玩法，就是直接在QQ群用文字或语音聊天的方式进行游戏，而掷骰则通过一些大佬玩家开发的骰子机器人（俗称骰娘），网团新人通过这种方式入坑应该更简便。

      在以前，D&D 3.5和D&D 4E国内都是有代理的，所以核心规则书是有过两个中文版的。当然现如今这些老版本都已经下架了，而D&D 5E至今没有推出中文版，甚至将来也不一定会有中文版，所以英文好的玩家还是去亚马逊等平台购买原版吧。而对于英文不好的玩家，国内民间的大佬玩家们也早已着手汉化了，在纯美苹果园或各大QQ群也都有电子版可以下载。

5eDM帷幕中文版-背面

附录

      D&D官网：【网页链接】

      5E不全书：https://5echm.kagangtuya.top/

      QQ群：

      dnd5e 众新之巅（706729478）

      DND 5E 新聚集地（625174220）

      白纸のDND 5E网团群（774282635）

      论坛：

      纯美苹果园（http://45.79.87.129/）

      dnd吧（【网页链接】）

      跑团网络节目：

      Critical Role Youtube频道：【网页链接】

      灰色小队：巨人猎手（哔哩哔哩Up主转载翻译）：【网页链接】