He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.

他在纽约港跳下船，游上了岸。

柯林斯例句

He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.

他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。

柯林斯例句

Seven second-class passengers prepared to disembark.

7名普通舱的旅客准备下船。

柯林斯例句

She could feel the rolling motion of the ship under her feet.

她能感觉到脚下船在晃动.

《简明英汉词典》

All the sailors disembarked from the vessel and went to town.

水手们都下船去城里了.

《现代汉英综合大词典》

Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.

克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。

柯林斯例句

During breakfast those disembarking were in low spirits.

吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.

汉英文学 - 围城

A big wave swept the man off the boat.

巨浪把那个人卷下船去.

辞典例句

The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.

乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.

辞典例句

I'd drop you over the side but you'd only poison the fish.

我要是把你掀翻下船,你只会毒杀那些鱼.

电影对白

It'says that he chased the man offthe boat and shot him twice in the back?

-他说他把那家伙赶下船,并打中了他背部两枪.

电影对白

They cast off and began rowing out to sea.

他们解下船绳,把船划向大海.

互联网

Report, Captain, all have alighted, waiting for your orders.

报告船长, 大家已经下船待命了.

互联网

It needs to be done three hours before disembarkation.

在下船3小时前.

互联网

But I decided not to buy anything until I had disembarked.

但我决定在我下船之前(上岸之前)我什么也不买.

互联网