人传人：

猴痘通过与猴痘病毒感染者密切接触而在人与人之间传播。密切接触包括面对面(如交谈、或呼吸时彼此靠得很近，可能会产生飞沫或短程气溶胶)；皮肤对皮肤(如触摸或阴道性交/肛交)；口对口(如接吻)；或嘴与皮肤接触(如口交或亲吻皮肤)。在2022年开始的全球疫情期间，该病毒主要通过性接触传播。

猴痘患者在所有病灶结痂、脱落、长出新皮以及眼睛和体内(口腔、喉咙、眼睛、阴道)的所有病灶也都愈合(通常需要2至4周)之前，都被认为具有传染性。

猴痘病毒也可能在猴痘患者接触过的衣服、床上用品、毛巾、物品、电子设备和表面上持续存留一段时间。其他人在接触这些物品时，特别是如果有任何割伤或擦伤，或在洗手之前触摸眼睛、鼻子、嘴或其他粘膜，则可能被感染。接触可能被污染的表面/物品后，对表面/物品进行清洁和消毒并且清洁双手会有助于防止此类传播。

病毒也可能在怀孕期间传给胎儿、在出生时或出生后通过皮肤接触传播，或从患有猴痘的父母向婴儿或儿童传播。

尽管已经报告了从无症状(未出现症状)者身上感染病毒的报道，但关于病毒是否可以在出现症状之前或在病变愈合后从感染者身上感染，信息仍然有限。尽管已在精液中分离出猴痘活病毒，但我们尚不清楚是否会通过精液、阴道液、羊水、母乳或血液传播感染。

动物传播给人：

当人们与受感染的动物(例如某些种类的猴子，陆生啮齿动物(例如树松鼠))产生身体接触时，猴痘可能传播给人。身体接触可能意味着咬伤或抓伤，或在狩猎、剥皮、诱捕或烹饪等活动中发生。如果肉没有彻底煮熟，食用受到感染的动物也可能感染病毒。

避免无保护地接触野生动物，特别是生病或死亡的动物(包括它们的肉和血)，可以降低从动物身上感染猴痘的风险。在动物携带该病毒的国家，任何含有动物部分或肉的食物都应该在食用前煮熟。

人传播给动物：

有一些关于在宠物狗中发现猴痘病毒的报告。然而，尚未确认这些是真正的感染，还是检测到的病毒与表面污染有关。

由于已知多种动物对猴痘病毒易感，因此病毒有可能在不同环境中从人类向动物回溢。确诊或疑似猴痘患者应避免与包括宠物(猫、狗、仓鼠、沙鼠)、牲畜和野生动物在内的动物发生密切身体接触。

有关宠物主人和与动物打交道工作人员的更详细建议，请参阅世界动物卫生组织关于减少猴痘病毒回溢的风险指南。

世卫组织继续与“同一健康”合作伙伴联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界动物卫生组织合作，更多地了解猴痘病毒的天然宿主，并帮助各国降低猴痘病毒从动物传播或传播给动物的风险。