◎ 自相矛盾 zìxiāng-máodùn

(1) [paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting] 典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一

明显的自相矛盾

(2) [inconsequence]∶不连贯的性格或心情

随着他越来越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流畅的文风就消失了

语本《韩非子．难势》：「人应之曰：『以子之矛，陷子之楯，何如？』其人弗能应也。」比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。《魏书．卷八八．良吏传．明亮传》：「辞勇及武，自相矛盾。」反言行一致

英语 to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent

德语 sich selber wiedersprechen (V)​, paradox (Adj)​

法语 se contredire, être contradictoire, être en contradiction