psychosomatic通常被翻译为"身心失调的、身心的"的意思，其中文解释还有"心身的"的意思，发音音标为[saikousəm'ætik]，psychosomatic来源于英语，在《实用英语词典》中，共找到40个与psychosomatic相关的同义词和例句。

1.身心失调的

例句:it appeared Conrad's allergies to gr and clean air had been completely psychosomatic.

翻译:排斥户外活动是 只有picosomático问题。

来源：现代英语词典

2.身心的

例句:Frank just couldn't take it anymore, and his losing his taste is a psychosomatic way of not listening?

翻译:弗兰克再也受不了啦 他丧失味觉是"他不想再听了" 这种心理意识引起的。

来源：英汉新词词典

3.心身的

例句:Steptoe presented his team's findings last week in Monterey, California, at the annual meeting of the American Psychosomatic Society.

翻译:日前，斯泰普托博士在加利福尼亚州蒙特雷召开的美国心身学学会年会上宣布了他们的研究结果。

来源：英语汉语大辞典

4.身心医学的 、心身的

例句:That means the limp is at least partly psychosomatic.

翻译:完全忘了伤残 所以至少 部分障碍是心因性的。

来源：郎文当代中级英语辞典

psychosomatic一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

1. Steptoe presented his team's findings last week in Monterey, California, at the annual meeting of the American Psychosomatic Society.

翻译:日前，斯泰普托博士在加利福尼亚州蒙特雷召开的美国心身学学会年会上宣布了他们的研究结果。

2. That means the limp is at least partly psychosomatic.

翻译:完全忘了伤残 所以至少 部分障碍是心因性的。

3. in my opinion, your sister's condition is more psychosomatic than functional.

翻译:在我看来 你姐姐的病 更多是心理问题而不是功能问题。

4. Psychosomatic. You got out of jail on a medical.

翻译:这是身心失调 你是因为健康情况才出狱的。

5. For Dillon, it seems to encomp everything from frank delusion to psychosomatic symptoms to psychological responses to organic illness, taking in depression and body dysmorphia along the way.

翻译:Dillon自认为，这本书涵盖了从妄想症到心身症状，再到器质性病变的心理反应，同时还讲述了抑郁和躯体变形障碍症。

6. These reactions are typical of psychosomatic disorders.

翻译:这些反应是典型的心身疾病。

7. AiM: to investigate the effect of psychological intervention on the psychosomatic symptoms and the treatment seeking behavior of hospitalized soldiers with tension type headache (TTH).

翻译:目的：探讨心理干预对紧张型头痛住院心身症状及就医行为的影响。

8. Doctors refused to treat her, claiming that her problems were all psychosomatic.

翻译:医生拒绝对她进行治疗，声称她的问题全是心理问题。

9. - it's not gonna help. George, clearly this is psychosomatic.

翻译:哦那没有用的 乔治很明显这是心理作用。

10. Ok, i have, like, these psychosomatic insomniatic manifestations of...

翻译:我有这些疯狂的想法 夸张的想法 关于我的事。

11. Now you just need to avoid emotional triggers that will cause a psychosomatic response.

翻译:那太好了。现在，您只需 要避免情绪触发 这将导致一个心身 响应。

12. Jan, be quiet. You wouldn't know what psychosomatic means.

翻译:你不知道心理医生做什么吗 我知道。

13. Look, Clesius, maybe it's psychosomatic.

翻译:这样好多了。

14. So, ran after a cab. Told you that limp was psychosomatic.

翻译:好呀 追着出租车跑 我就说你的残疾是心理的。

15. 'Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand - that you forgot about it 'so it's at least partly psychosomatic.

翻译:你的走路时跛的厉害 却宁愿站着 不要椅子 完全忘了伤残。

标签：