如果让你用英文叫"爸爸"，究竟是用 "father" 还是"dad"呢？这两个单词难道有什么区别吗？一般人能想出来的差别，大概就是"father"的表达更加书面化，而"dad"的表达更加口语化吧？其实除此之外，这两个单词还有一些其他的差别，考试的时候可不要乱用哦！来和新东方在线雅思一起来看看。

Father

这个单词，在牛津词典里一共有5个英文释义：

1、a male parent of a child or an animal; a person who is acting as the father to a child

父亲，主要强调的是血缘关系和家庭成员关系

2、fathers : a person's ancestors (= people who are related to you who lived in the past)

书面表达，当复数时还可表示你的祖先

3、father (of something)：the first man to introduce a new way of thinking about something or of doing something

创始人，奠基者

4、used by Christians to refer to God

用来指代基督教里的上帝

5、(abbreviation Fr)：the title of a priest, especially in the Roman Catholic Church and the Orthodox Church

指代神父（可缩写为Fr)

由于"father"用在比较正式的场合，所以父亲节我们称之为"Father's Day"。而"father"这六个字母背后的含义也特别暖心图片：

f——family 【家】

a——action 【行动】

t——teacher 【老师】

h——hero 【英雄】

e——every 【所有的】

r——road 【道路】

Dad

这个单词在牛津词典里的释义只有1个：

（informal) (often used as a name) father

即口语化表达，用来称呼父亲。

例句：

Please get up and play with me, Dad！

爸爸，起床跟我一起玩吧。

其它表达

其实"爸爸"的英文表达，除了"father" 和" dad"，还有几种可以称呼的方式：

Daddy

a name for father, which is used especially by young children or when you are talking to young children

当小朋友叫爸爸的时候的语气，或当你跟小朋友说话时称呼爸爸。

Pop

American English (informal) (also pa old-fashioned) used when talking to your father, or about someone's father

口语化的美式英语，或者也可以直接叫"pa"，当你叫你自己爸爸或者其他人的爸爸时可用。

Papa

(old-fashioned informal) used when talking to your father, or about someone's father

比较老派的一种口语表达，当你叫自己爸爸或者其他爸爸时可用。

somebody's old man

（informal）someone's father – used when talking about him in a way that is not very respectful

口语化表达，表示一种不太尊敬的语气，大概就相当于中文里的"糟老头子"。

Stepfather

a man who is married to your mother, who is not your father but often acts as your parent

继父，养父

这么看来，如果下次再有兄弟姐妹想要让你叫ta爸爸，你可以用"You are my old man" 来表达，显得又洋气又讽刺。

本文关键字: 趣味短语 雅思口语 2021雅思考试

新东方教师直播教你全科技巧！

每天1小时

适合人群：目标为7分的考生

课时：451

适合人群：想要冲6分的考生

课时：477

适合人群：想要冲6.5分的考生

课时：429

适合人群：想要冲7分的考生

课时：459

资料下载

雅思写作高频词汇PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【200】获取

590组雅思阅读写作必背短语PDF版下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【590】获取

雅思学术词汇搭配表PDF版下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【ACL】获取

雅思口语part3结构策略PDF版下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【Part3】获取

雅思听力高频场景词PDF版下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【高频词】获取

雅思口语Part2答案示范15篇PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【P2】获取

雅思小作文35组必备表达PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【35】获取

雅思阅读高频短语PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【短语】获取

200组雅思写作高频词汇PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【200】获取

雅思写作话题词汇PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【话题】获取

50组雅思口语同义替换词PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【替换】获取

雅思写作大作文精选题目101PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【101】获取

雅思口语核心300词PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【300】获取

雅思阅读分类词汇PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【分类词】获取

雅思口语必备习语PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【习语】获取

雅思小作文常用词汇66词PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【66】获取

雅思口语常见功能结构109句PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【109】获取

10年雅思写作题库PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【写作话题】获取

雅思图表作文精选套句50句PDF下载

添加新东方在线雅思助教号

回复【50】获取

雅思写作99组高频词汇PDF资料

添加新东方在线雅思助教号

回复【99】获取

2023年5月雅思口语新题题库PDF版本

添加新东方在线雅思助教号

回复【新题】获取

2023年5-8月雅思口语新题题库与解析PDF版本

关注新东方在线考雅课程中心服务号

回复【新题】获取

雅思听力考点词汇PDF资料

添加新东方在线雅思助教号

回复【考点词】获取

雅思听力机经词汇PDF资料

添加新东方在线雅思助教号

回复【TL】获取

雅思口语Part1常见话题语料库PDF资料

添加新东方在线雅思助教号

回复【Part1】获取

剑桥雅思阅读长难句50句PDF资料

添加新东方在线雅思助教号

回复【长难句】获取

雅思阅读核心学术词汇表PDF资料

关注新东方在线考雅课程中心服务号

回复【核心】获取

100个雅思写作观点词和替换词表达PDF资料

关注新东方在线考雅课程中心服务号

回复【100】获取

雅思阅读分类词汇PDF资料

关注新东方在线考雅课程中心服务号

回复【分类词】获取

雅思阅读短语PDF资料

关注新东方在线考雅课程中心服务号

回复【短语】获取

添加新东方在线雅思助教，回复【口语】获取雅思口语资料大礼包

推荐阅读

说到英语中的近视，就不得不提一下近视的度数了。来和新东方在线雅思一起看看英语中近视度数的正确表达吧。

来源 : 网络综合整理 2021-07-30 12:26:22 关键字 : 趣味短语 雅思口语 2021雅思考试

​不少考鸭在表达谢谢的时候都会说Thanks，但是并不是所有带着Thank的词组都是表示感谢的意思，来本文看看英语口语中我们常用到的的错误表达。

来源 : 网络综合整理 2021-07-30 12:09:42 关键字 : 趣味短语 雅思口语 2021雅思考试

英语中关于地铁有很多种说法，为什么北京地铁是Subway，而上海却是Metro？来本文和新东方在线雅思一起来看看，

来源 : 网络综合整理 2021-07-30 11:58:22 关键字 : 趣味短语 雅思口语 2021雅思考试

"看手机 "的 "看 "是see,look还是watch？其实都不太对！赶紧新东方在线雅思一起来学习正确用法吧！

来源 : 网络综合整理 2021-07-29 17:03:08 关键字 : 趣味短语 雅思口语 2021雅思考试

"AA制 "平分账单的正确英语表达方式是什么呢？下面新东方在线雅思给大家分享3种常见的地道表达方式，大家也可以在口语表达中使用到哦！

来源 : 网络综合整理 2021-07-29 16:45:05 关键字 : 趣味短语 雅思词汇 2021雅思考试