原标题：手机欠费怎么说？可不要翻译为“My phone has no money”!

每天玩手机

那么手机欠费没钱了，

小伙伴知道在英语里如何地道的表达吗？

手机欠费 英语怎么说？

肯定有同学要说，“欠费”不就是没钱了吗？那还不简单，“My cellphone has no money”，没错，“欠费”就是说“钱用光了”，但是这样子表达就比较中式了，英语里“Run out of”是“用光，耗尽”的意思，“credit”除了大家都知道的“信用，声誉，积分”外，还有“话费”的意思，所以，“手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit 。

例句：

My cellphone ran out of credit.

我手机没钱了。

所以， “手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit ”或者也可以说，

“ My cellphone charge is overdue.”

charge费用，一般都是那种有账户的，在账户上进行的缴费的费用，作动词还可以指充值

overdue 逾期

这些年我们听过的电话英语提示音，

都在这里啦：

空号

中文：您好，你所拨打的号码是空号，

请核对后再拨。

英文：Sorry. The number you dialed does not exist,

please check it and dial later.

被叫用户关机

中文：您好，您所拨打的电话已关机。

英文：Sorry. The subscriber you dialed is power off.

被叫不在服务区

中文：对不起，您所拔打的用户暂时无法接通， 请稍后再拨。

英文：Sorry. The subscriber you dialed

can not be connected for the moment,

please redial later.

主叫欠费停机

中文：对不起，您的电话已欠费，

请您续交话费，谢谢。

英文：Sorry, your telephone charge is

overdue, please renew it, thank you.

被叫停机

中文：对不起，您拨打的电话已停机。

英文：Sorry, the number you dialed

is out of service.

被叫忙

中文：您好，您所拔打的电话正在通话中，请稍后再拨。

英文：Sorry. The subscriber you dialed

is busynow, please redial later.

被叫久叫不应

中文：对不起，您拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。

英文：Sorry. The phone you dialed

is not answered for the

moment, please redial later.

主叫停机

中文：对不起，您的电话已停机，

详情请垂询……

英文：Sorry. Your telephone service

is suspended,for more

information, please dial ...返回搜狐，查看更多

责任编辑：