用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年162天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 网络暴力

2. 键盘侠

3. 谣言

在星二代里，黄多多可能是上热搜上得最多的一个了，一下是染金发，一下是被造黄谣，现在又是读书读错字，学霸人设崩塌……多多一直活在网友的谩骂中。

从《爸爸去哪儿》开始，多多已经被网暴近十年了。网友似乎对多多太过苛刻了，连和中文不好的费曼用英文聊天这种小事也能被骂，明明是个可爱秀气的女孩，大家到底为什么对她有如此大的恶意呢？

在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊黄多多以及教大家“网暴”的相关表达。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

cyberbully /ˈsaɪ.bɚˌbʊl.i/ v. 网络暴力

cyberbullying /ˈsaɪbəˌbʊliɪŋ/ n.网络暴力

讲解：cyber 指的是和网络相关的，比如赛博朋克，其实就是 cyberpunk 的音译；bully 意思是霸凌，cyberbully 可作动词表示网络暴力，名词形式是在后面加上 ing 的后缀，变成 cyberbullying。

例句1：Some ordinary people have also suffered fromcyberbullying.

普通人也会遭受网络暴力的摧残。

例句2：Cyberbullyinghas become increasingly common among people.

网络暴力越来越普遍了。

02.

social media 社交媒体

讲解：social 在这里的意思是社交的，交际的，media 指的是社交媒体，媒介。social media 就是社交媒体的意思。

例句1：People usesocial mediato stay in touch and interact with friends, family and various communities.

人们利用社交媒体和朋友，家人以及各种社群保持联系和互动。

例句2：Companies are increasingly making use ofsocial mediain order to market their product.

很多公司越来越会利用社交媒体来推销他们的产品。

03.

anonymously /əˈnɑː.nə.məs.li/

adv. 匿名地

例句1：The police received the informationanonymously.

警察收到了匿名提供的信息。

例句2：The donation was madeanonymously.

有人匿名捐赠。

04.

keyboard /ˈkiːbɔːd/ n. 键盘

warrior /ˈwɒriə/ n. （尤指旧时的）武士，战士

keyboard warrior 键盘侠

讲解：keyboard 是键盘的意思，warrior 尤指武士，战士的意思，keyboard warrior 就是我们常说的键盘侠。

例句：Keyboard warriorsonly aggressively spread their beliefs and politics online, but not offline.

键盘侠只是在网上而不是线下积极散播他们的信仰和政治观点。

05.

egg on 怂恿

例句1：They may think their behavior is normal and socially acceptable, especially when friendsegg them on.

他们可能认为自己的行为是正常的，在社会上是可以接受的，尤其是当朋友怂恿他们的时候。

例句2：They didn't want to do like that, but their friends keptegging them on.

他们不想那样做，但他们的朋友一直怂恿他们。

06.

rumor /ˈruːmə/ n. 谣言，传闻

circulate/spread rumors 散播谣言

讲解：rumor 就是我们说的谣言，传播谣言，我们可以用 circulate rumors 或者 spread rumors 来表示。

例句1：It is nearly impossible to deny arumorcompletely.

完全辟谣几乎是不可能的。

例句2：Rachel isspreadingrumors that they've got married.

Rachel谣传他们已经结婚了。

07.

dish the dirt 散播流言蜚语

讲解：英语当中有 dish the dirt 来表示散播流言蜚语，说人闲话的意思。

例句1：The journalists like todish the dirtabout entertainment stars.

记者们喜欢去散播那些明星的流言蜚语。

例句2：Someone would like to agree todish the dirton their friends for a large fee.

有些人会为了一大笔钱造他们朋友的谣。

08.

crack /kræk/ v. 重击，猛击

crack down 严加管制；严加治理

讲解：crack 作动词有重击，猛击的意思，所以 crack down 意思就是镇压，严厉打击的意思。

例句1：The government is under mounting pressure tocrack downon cyberbullying.

政府在打击网络欺凌方面面临着越来越大的压力。

例句2：Officers iscracking downon drunk driving.

警方正严厉打击酒后驾驶。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安万人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《经济学人》20230321期

——TikTok气数已尽？

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！ 这里是啊 Q ！

长沙的天气真的是说变就变， 刚刚还 出着 太阳，一转眼就下雨了 。 下楼 发现下雨了 ，转回去 拿 伞，拿完伞再出来，前后不到五分钟，雨停了……

坐我对面的设计师咖喱早上穿着棉袄，中午穿着短袖，好像大家穿什么都不奇怪。我和雨凡也每天都在为穿衣烦恼。

希望这乱七八糟的天气快点过去吧，头发都愁掉了~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.