如果你的英语也是三个标准差之内的大多数，如果你还没有达到（或刚刚能通过）英语4级，如果你没时间继续看下面的内容，那么你在iPhone上就选柯林斯的这个词典App：Collins COBUILD Intermediate Dictionary就对了。不过，如果你还有3分钟时间，后面的内容是关于如何解决这个问题的，而不是一个App的评测。

如何在iPhone上选择合适的英语词典App？其实，这是两个问题：

1. 哪个英语词典适合自己？

2. 安装哪个App？

这个问题其实是由三个问题决定的：

1. 学习英语的短期目标（比如说6个月内）？

2. 目前的英语水平？

3. 几个主要的英语词典各有什么特点？

这三个问题中，核心问题其实是要客观评价自己的英语水平，以及要实现的短期目标。简单的说，也就是出发地与目的地，而词典则是我们通向目的地的桥梁和工具。

- 熟练掌握最常用的1000词的用法；

- 熟悉常用3000词；

- 达到英语四级阅读水平，听力与口语水平作为辅助目标；

为什么以4级阅读水平作为短期目标，因为这是能够开始阅读一般外文文章的基础，也是一个不算太难达到的目的地（大概是4000+的词汇量即可）。

本人N年前过了英语4级，由于太久没有使用英语，因此，可以将自己目前的英文水平定义为初中（比实际水平略低）。而考虑到自己的日常的时间也并太多，因此每周抽出15个小时（包括周末5小时+平时10小时）是一个比较合理的目标。因此，6个月内我可以抽出时间总计约360个小时。

英语词典林林总总，但是，作为英语学习者来说，ESL类的英英词典才是王道（什么是ESL类词典？为什么一定要用英英词典？）。事实上，对于大部分初中级英语学习者来说，都要使用这种词典再配合其他词典（如英汉双解词典）来进行英语学习。

主流的ESL词典品牌有这么几个：朗文／牛津／柯林斯／剑桥／麦克米伦等等。具体这几个词典的基本特色请自行Google，本文仅简短描述一下：

1. 朗文：集大成者，仅用最简单的2000词来解释单词；

2. 牛津：与朗文类似，但是风格有所不同；

3. 柯林斯：结合具体词语的使用场景用一个完整句子来解释单词；

4. 其他：各有千秋。

如果只能选择一本，那应该是哪本呢？

这个问题其实是信息查询，信息分析的问题了，具体过程略，只有一个提醒，一定要使用Google来搜索。从我进行信息检索的经验来看，搜索的结果页面往往都是知乎，豆瓣的页面，但是Google是最好的入口。

为什么使用柯林斯（Collins）的ESL词典，原因前文说过了，这里再补充一下，柯林斯的ESL词典释义足够简单好理解，而用单词的使用环境的解释单词的方式让学习者不但懂得单词的意思，还理解了这个单词的常用法。

而柯林斯的ESL也有多个选择，我的建议是“Collins COBUILD Intermediate Dictionary“（柯林斯中阶词典），这个选择主要基于三点：

1. 中阶词典的解释比高阶更简短，这会帮助初学者更容易理解，增强查词的信心与学习的兴趣；

2. 单词的解释项也比高阶少很多，突出常用的意思，这样提高了学习者查词效率；

3. 对初学者而言，想查的单词也更有可能是其常用的意思，所以，中阶足够用。

完成了词典的选择后，还有第二个麻烦，具体选择哪个App呢？

在iPhone的市场中，某个词典通常有多家公司开发多个词典App，确定了使用哪本词典后，这个问题其实可以分解为两点：

1. 哪个App词典质量更好？最核心的质量是App是否完整收录了纸本词典的所有内容。

2. 哪个App的使用上更方便好用？如查词，搜索，与其他App之间的配合等。

这两个问题中，第一个问题是关键，试想如果你要查一个词，结果使用这个App却查不到或者解释不全（与纸本词典相比）你是有多郁闷。但是，你不可能亲身试用一段时间后再付费的情况下，如何决策呢？

- 详情中，开发商会描述这个App的基本情况，因此你应该能找到这个App完整收录了词典的相关信息；

- 如果没有找到这个信息，还可以在“详情”下部点击“开发人员网站”进入到网站中继续查找该App是否完整收录了，或者收录了词典的哪个版本。

苹果的官方市场（App Store）中的评论还是相对靠谱的，在评论中，还可以根据评论中的“最有帮助”，“最新发表”两种排序方式进行查看。

- 最有帮助：一般可以看到这个App普遍存在的问题；

- 最新发表：就可以看到这个App软件最新版中可能存在哪些问题；

基本上，通过App中的这两类评论，基本上就能了解到这个App存在的问题，当然最重要的还是要确定这个App是否完整收录了纸本词典的内容，以及这个App有没有严重的使用问题（一般来说不会有）。

最后，如果你还不放心，除了查看中区市场中的评论信息外，还可以登陆美区市场中的评论来最后确认。

选择一个适合自己的词典最重要的是要回答两个问题：

1. 客观评价自己现阶段的英文水平；

2. 确定好短期目标；

因此，作为初级英语学习者而言，如果只能选择一个词典，我会选择“Collins COBUILD Intermediate Dictionary”这本词典。但是，如果可以，我仍然建议其他主流的ESL都作为备用词典使用。

最后，我建议可以在手机中安装一个通用词典App：MDict／欧路词典。这类词典的好处是，你可以在这类词典中把朗文牛津柯林斯一堆词典都导入进去，作为备用词典来使用。

- Drops：学习最常用的基础单词

- 百词斩：适合背单词

- Quartz：练习阅读，需要一定的词汇量

- Kindle：阅读外文材料

- Calendars 5：凡事预则立，不预则废