转载自草根乒乓网和虎扑乒乓球区

经常在看视频看报道的时候会遇到一些英文名字，无法对应到我们熟悉的汉字名字，尤其是近期日本队涌现出一大批年轻队员，在澳大利亚公开赛的时候相当一部分不知道该叫什么名字，一脸懵逼。幸好有幸得到这么一份日本队员的中英文名字翻译对照表。希望对大家能有所帮助。

ABE Airi 阿部爱莉 W AKAE Kaho 赤江夏星 W 20040703 ANDO Minami 安藤南 W 19970212 右手横板正手反胶反手半长胶 ARINOBU Taimu 有延大梦 M ASAZU Aoto 浅津碧利 M 20000611 CHAN Kazuhiro 张一博 M FUJIMURA Tomoya 藤村友也 M FUKUHARA Ai 福原爱 W 19881101 HAMADA Kazuki 滨田一辉 M 20030912 HAMAMOTO Yui 滨本由惟 奥地利 W 19980728 HARADA Haruki 原田春辉 M 20040331 HARIMOTO Tomokazu 张本智和 W 20030627 HARIMOTO Miwa 张本美和 W 20080616 HASHIMOTO Honoka 桥本帆乃香 W 19980705 HAYATA Hina 早田希娜 W 20000707 HIRANO Miu 平野美宇 W 20000414 HORIE Uta 堀江うた W 20060626 HIRANO Sayaka 平野早矢香 W HIRANO Yuki 平野友树 M HIRUTA Ryu 蛭田龙 I Ayano 井绚乃 IGARASHI Fumiya 五十岚史弥 M 19990909 IKEGAMI Reiko 池上玲子 W IMAIZUMI Ren 今泉莲 ISHIGAKI Yuka 石垣优香 W ISHIKAWA Kasum 石川佳纯 W 19930223 ISHIKAWA Rira 石川梨良 W ITO Mima 伊藤美诚 W 20001021 IZUMO Takuto 出云卓斗 M 19990915 IZUMO Mikuu 出云美空 W 20010710 JIN Takuya 神巧也 M KANAMITSU Koyo 金光宏畅 M 20000506 KARUBE Ryusuke 軽部隆介 M KASAHARA Hiromitsu 笠原弘光 M KASHIWA Takeru 柏竹琉 M 20010410 KATO Kyoka 加藤杏华 W KATO Miyu 加藤美优 W 19990414 右手横板两面反胶 KATO Yuko 加藤结有子 KIHARA Miyuu 木原美悠 W 20040803 右手正反反正(?)生(?) KIMURA Kasumi 木村香纯 KIMURA Mitsuho 木村光步 W KIZUKA Hina 木冢阳菜 W 20030308 KISHIKAWA Seiya 岸川圣也 M KIZUKURI Yuto 木造勇人 M 19991022 MACHI Asuka 町飞鸟 M MAEDA Miyu 前田美优 W 19960618 左手横板正手反胶反手生胶 MAEDE Rikuto 前出陆杜 M 20041005 直板 MATSUDAIRA Kenji 松平贤二 M MATSUDAIRA Kenta 松平健太 M 19910411 右手横板两面反胶 MATSUDAIRA Shiho 松平志穗 W MATSUSHIMA Sora 松岛辉空 M 20070429 MATSUYAMA Yuki 松山祐季 M 19980721 MATSUZAWA Marina 松泽茉里奈 W MINAGAWA Yuka 皆川优香 W 20010502 MIYAGAWA Shodai 宫川昌大 M MIYAMOTO Haruki 宫本春树 M MIYAMOTO Yukinori 宫本幸典 M MIZUTANI Jun 水谷隼 M 19890609 MORI Sakura 森樱 W 19960417 MORITA Ayane 森田彩音 W MORITA Yuki 森田侑树 M MORIZONO Masataka 森园政崇 M 19950405 MORIZONO Misaki 森园美咲 W 19920416 MORIZONO Mizuki 森园美月 W 19960409 MURAMATSU Yuto 村松雄斗 M 19961014 NAGAO Takako 永尾尭子 W NAGASAKI Miyu 长崎美柚 W 20020615 NAKAHATA Natsumi 中畑夏海 W 19960720 NAKAMORI Honami 中森帆南 W NARUMOTO Ayami 成本绫海 W 19950313 NISHIMURA Seiya 西村星哉 NIWA Koki 丹羽孝希 M 19941010 NUMAMURA Seiya 沼村齐弥 NOMURA Moe 野村萌 W 20010311 ODO Satsuki 大藤沙月 W OGATA Ryotaro 绪方辽太郎 M OTSUBO Shoma 大坪祥馬 20071111 OIKAWA Mizuki 及川瑞基 M 19970626 OJIO Haruna 小塩遥菜 W 20050803 OSHIMA Yuya 大岛祐哉 M 19940305 OKUBO Hikari 大久保ひかり W 20050801 RYUZAKI Tonin 龙崎东寅 M SADAMATSU Yusuke 定松祐辅 M SAKAI Asuka 酒井明日翔 M 19960426 SAMBE Kohei 三部航平 M SAEKI Akito 佐伯爽翔 M 20060819 SANJYO Yuki 三条裕纪 SASAO Asuka 笹尾明日香 W 19991215 SATO Hitomi 佐藤瞳 W 19971223 SHIBATA Saki 芝田沙季 W 19970825 SHIMAMURA Karen 岛村果怜 W 20071102 SHINOZUKA Hiroto 篠塚大登 M 20031223 SHINOHARA Yura 篠原夢空 W 20060914 SHIOMI Maki 塩见真希 W 20000512 SHIONO Masato 盐野真人 M SO Eka 宋惠佳 W 19950710 SOMA Yumeno 相马梦乃 W 20020817 削球 SONE Kakeru 曾根翔 M 20021201 SUGASAWA Yukari 菅泽柚花里 W 20030805 SUZUKI Hayate 铃木飒 20040415 SUZUKI Rika 铃木李茄 W 19941108 TAGUCHI Emiko 田口瑛美子 W TAKAKIWA Taku 高木和卓 M TAKAMORI Mao 髙森爱央 20080515 TAKAMI Masaki 髙见真己 M 19990630 TAKEUCHI Kana 竹内嘉菜 W TANAKA Yuta 田中佑汰 M 20001118 TANIGAKI Yuma 谷垣佑真 M TAZOE Kenta 田添健汰 M 19950402 TOGAMI Shunsuke 户上隼辅 M 20010824 TOKUDA Kanta 德田干太 M TSUBOI Yuma 坪井勇磨 M UDA Yukiya 宇田幸矢 M 20010806 左手横板两面反胶 UEDA Jin 上田仁 M 19911210 UEMURA Keiya 上村庆哉 M UESAWA Anne 上泽杏音 W 20070226 UMEMURA Yuka 梅村优香 W USHIJIMA Seira 牛嶋星罗 W WAKAMIYA Misako 若宫三纱子 W WATANABE Yusuke 渡辺裕介 M YAMAMOTO Rei 山本怜 W YAMASAKI Yua 山崎唯爱 W 20041227 YOKOI SAKURA 横井咲樱 W YOKOTANI Jo 横谷晟 M YUMOTO Fuwa 由本枫羽 W 20050810 YOSHIDA Kaii 吉田海伟 M YOSHIDA Masaki 吉田雅己 M 19940930 YOSHIMURA Kazuhiro 吉村和弘 M 19960728 YOSHIMURA Maharu 吉村真晴 M 19930803 YOSHIYAMA Ryoichi 吉山僚一 M 200440716 YOSHIYAMA Kazuki 吉山和希 M 20070704

ABE Airi 阿部爱莉（女）

ANDO Minami 安藤美奈美（女）

ARINOBU Taimu 有延大梦

CHAN Kazuhiro 张一博

FUJIMURA Tomoya 藤村友也

FUKUHARA Ai 福原爱（女）

HAMAMOTO Yui 浜本由惟（女）

HARIMOTO Tomokazu 张本智和

HASHIMOTO Honoka 桥本帆乃香（女）

HAYATA Hina 早田姬娜（女）

HIRANO Miu 平野美宇（女）

HIRANO Sayaka 平野早矢香（女）

HIRANO Yuki 平野友树

IMAIZUMI Ren 今泉莲

ISHIGAKI Yuka 石垣优香（女）

ISHIKAWA Rira 石川梨良（女）

ISHIKAWA Kasum 石川佳纯（女）

ITO Mima 伊藤美诚（女）

IZUMO Takuto 出云卓斗

JIN Takuya 神巧也

KANAMITSU Koyo 金光宏畅

KARUBE Ryusuke 軽部隆介

KASAHARA Hiromitsu 笠原弘光

KATO Yuko 加藤结有子（女）

KATO Miyu 加藤美优（女）

KIMURA Kasumi 木村香纯（女）

KISHIKAWA Seiya 岸川圣也

KIHARA Miyuu 木原美悠（女）

KIZUKURI Yuto 木造勇人

MACHI Asuka 町 飞鸟

MAEDA Miyu 前田美优（女）

MATSUDAIRA Kenji 松平贤二

MATSUDAIRA Kenta 松平健太

MATSUDAIRA Shiho 松平志穗（女）

MATSUYAMA Yuki 松山祐季

MATSUZAWA Marina 松泽茉里奈（女）

MINAGAWA Yuka 皆川优香（女）

MIYAMOTO Yukinori 宫本幸典

MIZUTANI Jun 水谷隼

MORI Sakura 森樱（女）

MORITA Ayane 森田彩音（女）

MORITA Yuki 森田侑树

MORIZONO Masataka 森园政崇

MORIZONO Misaki 森园美咲（女）

MURAMATSU Yuto 村松雄斗

NAGASAKI Miyu 长崎美柚（女）

NAKAHATA Natsumi 中畑夏海（女）

NIWA Koki 丹羽孝希

OGATA Ryotaro 绪方辽太郎

OIKAWA Mizuki 及川瑞基

OSHIMA Yuya 大岛祐哉

RYUZAKI Tonin 龙崎东寅

SADAMATSU Yusuke

SAKAI Asuka 酒井明日翔

SAMBE Kohei 三部航平

SANJYO Yuki 三条裕纪

SATO Hitomi 佐藤瞳（女）

SHIBATA Saki 芝田沙季（女）

SHIOMI Maki 塩见真希（女）

SHIONO Masato 盐野真人

SHINOZUKA Hiroto 篠冢大登

TAGUCHI Emiko 田口瑛美子（女）

TAKAKIWA Taku 高木和卓

TAKAMI Masaki 髙见真己

TAKEUCHI Kana 竹内嘉菜（女）

TANAKA Yuta 田中佑汰

TANIGAKI Yuma 谷垣佑真

TAZOE Kenta 田添健汰

TSUBOI Yuma 坪井勇磨

UDA Yukiya 宇田幸矢

UEDA Jin 上田仁

UEMURA Keiya 上村庆哉

UMEMURA Yuka梅村优香（女）

USHIJIMA Seira 牛嶋星罗（女）

WAKAMIYA Misako 若宫三纱子（女）

WATANABE Yusuke渡辺裕介

YAMAMOTO Rei 山本怜（女）

YOSHIDA Kaii 吉田海伟

YOSHIDA Masaki 吉田雅己

YOSHIMURA Maharu 吉村真晴

YOSHIMURA Kazuhiro 吉村和弘