civilisation和civilization都意为“文明”,两者完全一致。两者的区别在于使用地区不同,civilisation为英式英语,civilization为美式英语。 civilization中文释义为“文明;特定时期和地区的社会文明;文明世界;文明社会”。civilization和culture都有“文化,文明”的意思。civilization指广义的文化,标志人类发展开化的进程,强调物质方面的文明;culture侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。culture使用范围很广,表示一切行为和活动,包含文明。 固定搭配:spiritual civilization精神文明 modern civilization现代文明 ancient civilization古代文明;远古文化 material civilization物质文明 western civilization西方文明;西方文化 例句:Environmental damage threatens the whole of civilization. 环境的破坏威胁着整个文明世界。 It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger. 在他看来,西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
|