都有“选择”的意思,choose,select 和 pick 有什么不同呢 |
您所在的位置:网站首页 › choose是什么意思翻译中文 › 都有“选择”的意思,choose,select 和 pick 有什么不同呢 |
当你处于某个困境不能自拔时,你就觉得自己没有其他更好的选择,其主要原因是意志力几乎已经被困难或挫折给泯灭了,只剩下一个残躯停滞不前,以致于最后消之殆尽。 其实,任何时候我们都是有选择的,只是做出不同的选择后,会有不同的结果,但与其坐以待毙,不如逆流而上,终还有获胜的机会;就连英语中的选择都还有好几个呢,如 choose,pick 和 select,不同的单词所表示的含义不尽相同。 这三个单词经常被用作同义词,但存在就是合理的,它们实际上还是有区别的。 一、choose 英文解释:to decide which thing or person you want out of the ones that are available 从 choose 的英语解释可以判断,choose 强调在做出决定时的意志行为,比如当我们说年轻人 choose 职业时,表明他们自愿做出决定,并在余生从事这个职业,例如: He chose banking as a career. 他选中银行业为职业。 She had to choose between giving up her job or hiring a nanny. 她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。 二、select 英文解释:to choose sb/sth from a group of people or things, usually according to a system 从 select 英语解释可以看出,select 就是一种 choose;当根据一个系统做出选择时,通常表明 select 的动作是仔细的,常用被动,例如: He was selected for the team. 他已入选进队了。 All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. 我们住的旅馆都是精心挑选的,最为合算。 三、pick 英语解释:to choose sb/sth from a group of people or things 从 pick 的英文解释可以看出,pick 也是 choose 的一种,只是 pick 的动作相对比较不正式,例如: Pick a number from one to twenty. 从一至二十中挑选一个数。 She picked the best cake for herself. 她为自己挑了一块最好的蛋糕。 He has been picked to play in this week's game. 他已入选参加本周的比赛。 四、三者的区别 1. 当表示选择时,choose 是三者中唯一一个可以不接宾语的,而 select 和 pick 必须接宾语,因为也是唯一一个可以直接接动词不定式作宾语的。 2. 从定义看,select 和 pick 都是 choose 的一种,choose 是最普通用词,通常涉及决定;而 select 和 pick 通常涉及行动,且范围通常比 choose 的更小,其中 select 通常涉及较强的识别力,除非 select randomly/at random,否则通常 select 是认真地选择,比如涉及复选框的选择,而 pick 在意义上没有前两者精确,因此没有它们正式,也就是选择比较随意。 3. 在没有具体的上下文中,这三者通常被通用,例如: A family buying a lawn mower chooses (picks,selects) the one best suited to the family's needs.购买割草机的家庭会选择最适合家庭需要的割草机。 Have I picked (selected,chosen) a bad time to talk to you? 我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话? 如果你认为没选择,那就真的没有太多的选择余地了。任何时候都不要自暴自弃,只要想选择,选择都是存在的,敢于面对,敢于突破,才能有更好的选择。 请关注外语行天下,后期更精彩。 更多干货,请关注微信公众号“外语行天下”,全网唯一一个全方位多角度分享英语知识干货。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |