请选择搜索范围

hercules028 / English Learn / 老外常挂在嘴边的“chill”，到底啥意思？

选择朗读音色

亲切女声

稳重女声

成熟男声

选择朗读倍速

0.75倍

1倍

1.5倍

选择循环方式

单篇循环

说到“chill”，很多同学可能只了解它有“寒冷”的意思，但这个词在口语中出现的频率相当高，且地道用法很多，来学习一下：

1. He/She/Someone is chill. 表示某人很酷（cool）

2. 表示没什么事，放松，相当于relax.

英文释义：to spend time relaxing

We went home and chilled in front of the TV.

我们回家坐在电视机前放松。

我放松一下。

3. 表示冷静，镇静，同义短语：calm down.

释义：to relax and stop feeling angry or nervous about sth

Sit down and chill out!

坐下来冷静一下！

4. 和朋友一起打发时间，闲逛，等于hang out.

我们去玩吧。

They sometimes meet up to chill out and watch a movie.

他们有时聚在一起，看场电影放松一下。

netflix and chill

外国社交平台流行语，最初的意思是“待在家里看看电视，放松放松”，现在多跟性暗示挂钩，性爱的一种委婉说法。

hang out不一定是“出去玩”？

英文释义：If you hang out in a particular place or area, you go and stay there for no particular reason, or spend a lot of time there.

很多同学看到“hang out”，都会翻译成“出去玩”，但其实这个表达本身的意思是在某个地方逗留，消遣，或者花上很多时间。不一定非得出去，你也可以说“hang out at home”

如果一定要表示出去，可以说“go out”。但“go out”也没有这么简单，除了“出去”的意思，还有多层含义，了解一下：

①（尤指为了去娱乐）外出，出门参加社交活动

英文释义：to leave a room or building, especially in order to do something for entertainment

Do you want to go out for a drink after work?

你下了班想不想到外面喝一杯？

这里面乌烟瘴气的——我只是出去呼吸一下新鲜空气。

Please close the door as you go out.

你出去玩的时候请把门关上。

这个表达后面可以加动词ing形式。

She goes out partying with her friends every weekend.

她每个周末都出去跟朋友聚会。

②（与某人）谈恋爱（通常有性关系）

英文释义：to have a romantic and usually sexual relationship with someone

这种说法很容易和“出去”混淆，如果别人说的是“谈恋爱”，但你理解成了“出去”，就有点尴尬了。比如下面这个例句，想表达的是他离婚后没有再谈恋爱，如果理解成离婚后再没出去过，就有些离谱了。所以理解的时候一定要注意语境。

他两年前离婚后没有和任何人谈过恋爱。

How long have you been going out with him?

你跟他恋爱有多长时间了？

在他搬过来和她同居之前，他们已经恋爱了将近5年。

③退潮，落潮

英文释义：If the tide goes out, it moves back and covers less of the beach.

If the tide goes out, it moves back and covers less of the beach.

只有退潮后，你才能看到海滩。

④熄灭

英文释义：If a light or something that is burning goes out, it stops producing light or heat.

When I woke up the fire had gone out.

当我醒来时，火已经熄了。

⑤（在比赛中）被淘汰，出局

英文释义：to lose when you are playing in a sports competition, so that you must stop playing in the competition

England went out to France in the second round of the championship.

锦标赛第二轮比赛中英格兰队被法国队淘汰出局。

所以，具体哪种含义，还得取决于语境。今天的内容就这么多啦，如果大家还知道其他相关表达，欢迎补充。

来自： hercules028 > 《English Learn》

推一荐：发原创得奖金，“原创奖励计划”来了！

0条评论

发表

请遵守用户 评论公约

How goes it?是什么意思?

是什么意思?How goes it?主要用于问候，是比 How are you?更随便的口语问候语，意为：你好吗? 怎么样? 如：B：Fine, thanks. 很好，谢谢!有时其后可接介词短语：How goes it with you?你好吗?How goes ...

放假啦！放松一下子的英语有哪些表达

例句： I’m beat. We need to unwind. Let’s get a drink.Vincent worked evenings preparing the next day’s presentation. His col...

go的用法

go的用法go的用法。① Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life “on the go” and use cellphones.One question is that these telephones keep going wrong．问题是，这种电话经常...

Chillax 放轻松、别紧张

Chillax 放轻松、别紧张收听与下载。Wang Fei: (Screaming) Ahhh!!Finn: Wang Fei, are you ok?Finn: Wang Fei, what''s wrong?Finn: Oh, Wang Fei, it''s only a spider.Wang Fei: Ch...

“放松一下”只会“relax”?还有更地道的表达

Wind (作 n. 时，读成/w?nd/ ;作 v. 时，读成/wa?nd/)有上紧钟表的发条的意思，那么unwind也就是“松开、解开”，用在这里就是“放松”...

What Goes Around

What Goes AroundWhat Goes AroundHe was driving home one evening,optical frames on a two lane country road.You know, he almost didn''t see the old lady, dirt bike spare partsstrand...

驰放的风景Chill & Relax (Finest Chill and Lounge Sounds)

驰放的风景Chill &Relax (Finest Chill and Lounge Sounds)

大气悠远 驰放休闲Cosmic Chill Lounge Vol.4 (Relax Edition)

大气悠远 驰放休闲Cosmic Chill Lounge Vol.4 (Relax Edition)

返工忧郁症 back-to-work blues / 乞讨儿童 child beggar / Chillax 放轻松、别紧张

"随手拍照解救乞讨儿童"微博开通短短半月以来，吸引粉丝超过16万，网友上传的照片数以千计，已有多名乞讨儿童获救。自该（随手拍照解救乞讨儿童）网络活动发起以来，预计已有6名乞讨儿童成功...

¥.00

微信或支付宝扫码支付：

开通即同意《个图VIP服务协议》

正在支付中，请勿关闭二维码！

微信支付后，该微信自动注册为你的个人图书馆账号

付费成功，还是不能使用？

复制成功！

绑定帐号，享受特权

恭喜你成为个图VIP！ 在打印前，点击“下一步”观看2个提示

微信支付查找“商户单号”方法： 1.打开微信app，点击消息列表中和“微信支付”的对话 2.找到扫码支付给360doc个人图书馆的账单，点击“查看账单详情” 3.在“账单详情”页，找到“商户单号” 4.将“商户单号”填入下方输入框，点击“恢复VIP特权”，等待系统校验完成即可。

支付宝查找“商户订单号”方法： 1.打开支付宝app，点击“我的”-“账单” 2.找到扫码支付给个人图书馆的账单，点击进入“账单详情”页 3.在“账单详情”页，找到“商家订单号” 4.将“商家订单号”填入下方输入框，点击“恢复VIP特权”，等待系统校验完成即可。

已经开通VIP，还是不能打印？

请通过以下步骤，尝试恢复VIP特权 第1步在下方输入你支付的微信“商户单号”或支付宝“商家订单号” 第2步点击“恢复VIP特权”，等待系统校验完成即可

如何查找商户单号？

正在查询...

订单号过期！ 该订单于2020/09/09 23:59:59支付，VIP有效期：2020/09/09 23:59:59至2020/09/11 23:59:59！如需使用VIP功能，建议重新开通VIP

支付成功！

已获得“发送到手机”权限！

微信扫码，在手机上查看选中内容

确定复制刚才选中的内容？

微信扫码，在手机上查看选中内容

微信扫码，在手机上查看选中内容

复制成功！

¥.00

微信或支付宝扫码支付：

开通即同意《个图VIP服务协议》

正在支付中，请勿关闭二维码！

自动续费¥12/月，可随时取消 

开通即同意《连续订阅服务协议》|《个图VIP服务协议》

支付确认

1. 请在手机上打开的页面进行支付； 2. 如支付完成，请点击“支付完成”。