唐僧念的紧箍咒究竟是什么,翻译成中文只有六个字,换作你也头疼 |
您所在的位置:网站首页 › chair翻译成中文是什么 › 唐僧念的紧箍咒究竟是什么,翻译成中文只有六个字,换作你也头疼 |
其实一直以来,很多人对孙悟空怕骂人的事情感到不解:孙悟空不是石猴吗?石头怎么会怕铁环呢?让我仔细分析一下原因。 新生,无所畏惧 要想弄明白孙悟空为什么害怕诅咒,就必须先了解这只“猴子”的来历。 众所周知,孙悟空的故乡是花果山。他是山上的仙石,吸收天地灵气,采纳日月精华孕育而成。 所以孙悟空起初只是一只没有名字的“石猴”。 他出生时,一身金光,双目精光,瞬间光芒冲天,震动天地。 于是,为了更好地立于世间,这只“石猴”拜菩提师为师,获得了长生不老的能力,学会了驾驭翻筋斗和七十二变。完成学业后,因嚣张跋扈而被学校开除。 回到花果山,孙悟空依旧“文武双全”,在东海龙宫大做文章, 取走定海神针——如意金箍棒;从此,世界上所有的猴子和孙子都获得了长生不老的能力。 玉皇大帝见龙宫阴间被这只猴子弄得乱七八糟,立刻招他上天, 封“毕马文”的名号,就是为了暂时稳住他,之后再将他们收归一起。 孙悟空本以为自己成仙后会受到众仙的敬仰,却发现自己“毕马文”不过是一个为玉皇大帝看守御马的“杂役”。原来,神仙迎接他的笑容不是恭敬,而是讽刺,这让我们骄傲的孙悟空忍无可忍。 于是玉皇大帝让他放马,他果然放了马。不仅, 还潜入蟠桃园盗取蟠桃,进入太上老君的炼丹炉盗取丹药。 玉皇大帝见势不妙,立即派出众多天兵天将前去捉拿孙悟空,其中包括离靖、哪吒三太子、二郎神等。 本就本事的孙悟空,再加上丹药、桃子等众多天道“土特产”带来的属性加成,一般的天兵天将根本打不过他。眼看三界太平就要被孙悟空破坏,终于惊动了西方的如来佛祖。 佛祖将孙悟空领入掌中与之对战, 只能说是魔高一丈,道高十丈,但孙悟空还是不敌如来,最终被压在了如来五行山下。 如来眼看五指山就要被孙悟空推翻,立马写了一纸印章,孙悟空从此彻底失去了反抗的能力。 这纸印章是佛教的“六字真言”。 天性难改,真相重现 被压在山下500年的孙悟空,被唐僧救下后皈依佛门。受经,修行有果, 被佛陀封为“斗战胜佛”。 这就是《西游记》的主要情节。大家一定很熟悉,这里就不赘述了。 俗话说,国之本性难改 孙悟空将很难改变他的“兽性”。 调皮冲动,有时甚至误杀。 这对于踩死一只蚂蚁都不甘心的唐僧来说,是非常尴尬的。 鲁莽杀生是佛教的大忌。学徒谨慎? 这时,观世音菩萨给了唐僧一个法宝,让他带着法宝给孙悟空佩戴。若孙悟空再犯戒,此咒可谪“猴”。 据《西游记》原著记载, 唐僧一共念了7遍,其中《骨魔三打》这次念了3遍! 孙悟空每次念咒都痛得只能跪地求饶。就连旁边的猪八戒和沙僧也看不下去了,替师兄求饶。 为什么孙悟空被绑得这么紧?除了法术启动时物质压力向内收缩,导致孙悟空头疼欲裂之外,还有其他原因。在这里,不得不佩服作者吴承恩构思巧妙! 不知道大家有没有注意到唐僧念咒的内容呢?没错,它也是佛教的“六字真言”! 什么是“六字真言”,现代汉语解释为 “(ōng)啦(ma)呵(nī)吼(bēi)喜(mēi)玩hōng)” 这六个字对应着佛家的六道轮回。简单的六个字,却蕴含着佛门的大智慧。 如果有人天天在你耳边低语这六个字,你也会头疼。 六道轮回亦指“生死轮回”,即种什么果什么果,从而劝人修善。 所以如来佛和观世音菩萨才选择用佛教究竟奥义的六字真言作为工具来规范孙悟空的行为。 六字真言的奥秘 这与当年佛陀也将六字真言挂在五指山作为压山符一样。其实就是让孙悟空反省自己的行为,告诉他善恶终有报的道理, 诸佛给你改过的机会,你以后怎么选择,是你自己种的因。 其实孙悟空自己也是一个矛盾体,时常徘徊在正邪之间,非常痛苦。毕竟,他是“石猴”出身。没有系统的教育,他无法理解“善与恶”的价值观 。 他认为的“善”就是只有他自己快乐,其他因他而惹来灾难的生灵怎么办都无所谓。 经过如来佛和唐僧的教育,他开始懂得了真正意义上的“布施”,但数百年浮躁顽皮的本性又怎能一夜之间改变呢?更正,所以孙悟空还在取经的道路上,在涵养、慈悲和放纵之间艰难抉择。 看来,孙悟空的处境实在是太可怜了。他本来就是三界之外的生灵,不在五行之中,世间万物都容不下他。 再加上早年严重的“叛逆期”,连神仙都敬而远之。 这个时候,佛家的“六字真言”就像黑夜里的一道光,划破黑暗降临在孙悟空身上,告诉他佛门愿意收你,只要你认真忏悔,你仍然可以在正确的轨道上。 可见,每次唐僧念咒语的时候,孙悟空都痛苦万分。其实,他是用六字真言来刺痛孙悟空敏感脆弱的心。阳性果。返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |