撤销：对于从中华人民共和国前往美国的航空旅客出发前COVID-19 新冠病毒检测阴性结果或 COVID-19 康复证明的要求

2023 年 3 月 10 日，卫生与公共服务部 (HHS) 所属的疾病控制与预防中心 (CDC) 撤销标题为“对于从中华人民共和国前往美国的航空旅客出发前 COVID-19 新冠病毒检测阴性结果或 COVID-19 康复证明的要求”的命令。

此撤销对在2023 年 3 月 10 日美国东部时间下午 3:00（格林威治标准时间晚上 8:00）或之后，从中华人民共和国、香港、澳门和指定机场*飞往美国的航班开始生效，并将公布于联邦公报。

这意味着从美国东部时间 2023 年 3 月 10 日下午 3 点开始，从中华人民共和国、香港、澳门或通过指定机场前往美国的航空旅客，其在登机前将不再需要进行检测并出示COVID-19阴性结果或出示COVID-19康复证明。

*指定机场包括韩国首尔的仁川国际机场 (ICN)； 加拿大多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ)； 和加拿大温哥华国际机场 (YVR)。

CDC 要求非公民非移民旅客前往美国的疫苗接种证明的命令仍然有效。 如需更多信息，请参阅 CDC 网站关于航空旅客 COVID-19 疫苗接种证明要求Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers 请参阅 CDC 网站CDC website 了解更多信息。

美国疾病控制和预防中心指南

美国疾控制中心 (CDC)建议您在国际旅行前接种最新的 COVID-19 疫苗。 在旅行之前、期间和之后遵循 CDC 的所有建议CDC recommendations。

(更新于2023年3月13日)

美国驻华使团的北京、广州及沈阳领事处将于2023年1月3日恢复常规领事服务工作。上海领事处在接到另行通知前，仍将只接受紧急预约。驻武汉总领馆已恢复部分美国公民服务。请注意，可用于常规领事服务的预约数量将根据领事处的人员配置安排。

签证预约，请访问 Apply for a U.S. Visa | Home – China (English) (ustraveldocs.com)

(更新于2022年12月27日)