翻译资格证好考吗 |
您所在的位置:网站首页 › catti二级难不难 › 翻译资格证好考吗 |
本文目录一览: 1、翻译好考吗 2、翻译资格证有多难 3、CATTI的三级笔译证书难考吗? 翻译好考吗翻译专业还是比较好考的,毕竟我们从小就开始有所学习,有一定的基础。毕业后就业面广,就业率高,从事外企翻译或公司笔译,薪资非常可观。我是武昌首义学院20级翻译专业的学生,下面我来具体介绍一下该专业的一些情况。 01——个人感受 从平时与老师的沟通和自己所了解的,翻译专业门槛不算高,是一个宽口径的专业,包括口译和笔译两项内容,学习内容涉及英语口语演讲,辩论,听力实践,汉英笔译,英汉笔译,第二外语(日语或法语),中国文化,高级写作等。 该专业的前景还是非常的可观的,未来必定是全球互通时代,这种对外语言,对外交流专业肯定也是大热门。院校的首选肯定是北京大学和北京外国语大学,然后是上海外国语大学、浙江大学、南京大学等,这些院校的翻译专业都是非常棒的。 02——专业介绍 该专业作为翻译类专业,是以中英翻译理论为基础,培养学生扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。在大学期间,我们也会有相应的综合实训——实时同声传译,使我们很好掌握了实时翻译的能力,为以后的工作打足基础。 04——就业前景 本专业的就业前景是非常可观的。毕业生具有宽广的国际视野、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力,深受用人单位欢迎。翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到双高,主要去向为:国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、出版单位、高等院校等,在这些岗位的薪资待遇都是非常优厚的。此外,很多学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位,成功申请赴欧美著名高校继续研究生学业,所学专业涉及翻译、商科类等。 05——小结 翻译这个专业还是很不错的,学校跟一些翻译公司也有相应的合作,每年会输送很多毕业生,每次校招我也看到很多企业都需要翻译类专业的人才,工资待遇也相当可观,对翻译有兴趣的同学可以考虑一下,以上便是我对该学科的一些总结。 翻译资格证有多难词汇要求多、能力要求广。 以英语翻译资格专业考试为例,考纲未改革之前,三级笔译要求熟练掌握5000以上的词汇。而实际考试的时候,词汇量远远超纲,考生起码要掌握8000以上的词汇才能应考。2020年CATTI新考纲公布,难度要求进一步提升。三级笔译的难度上升到原二级。不仅对于词汇的要求更高。而且需要考生有更广的知识面。 翻译资格证就是翻译专业资格考试的合格证明,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的。 CATTI的三级笔译证书难考吗?不难考,对于英语专业学生来说,考试通过率还是比较大的。 CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(中国外文局)组织实施与管理。已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 (1)考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。 (2)四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |