research suggests that traditionally the inuit ate any number of meats, including seal, whale, caribou and fish.

研究表明，因紐特人吃多種肉類，包括海豹，鯨，馴鹿和魚。

he added that hydropower operations, mining and other human activities are additionally taking over caribou habitat.

他還補充道水力發電經營，礦產和其他人類活動正侵占馴鹿的棲息地。

but one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, bannock bread and caribou as well as some white fish.

但是我們廚師之一已經準備了包括當地小紅莓，大餅面包，馴鹿以及白魚在內的美味佳肴。

every caribou knew when it was time to run and in which direction to go, even if it didn「t know exactly why.

每只馴鹿都知道什么時候該跑以及往哪個方向跑，甚至它們并不知道它們為什么要那樣。

since the number of moose and caribou is falling, hunters are allowed to shoot the competing wolves from the air.

由於北美駝鹿和馴鹿的數量日益減少，獵人們現在已被允許從空中射殺狼這種競爭對手。

inside, there are just a couple of beds and one big cupboard filled with blankets made from seal fur and caribou hide, for freezing winter nights.

屋里只有兩張床和一個很大的櫥柜，櫥柜里存放著用海豹毛皮和海象皮做成的毯子，可以在冬夜里用來御寒。

after three long weeks, the caribou finally arrived—tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. he felt like running, but there was nowhere to go.

漫長的三周之后，馴鹿終於出現了，數以千記的馴鹿朝他涌來，他很想逃跑，但是無處可逃，更何況，不管多害怕，這么近距離的拍攝馴鹿群正是他夢寐以求的事。

the researchers found that the ancient caribou are related to the herds inhabiting the yukon today, while their preserved droppings suggest they had a similar diet.

研究人員發現，古代馴鹿和現在的育空鹿群沾親帶故，因為遺留的排泄物表明它們有著相似的飲食習慣。

there isn」t much on the island. but one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, bannock bread and caribou as well as some white fish.

這座島上沒太多東西。但是我們廚師之一已經準備了包括當地小紅莓，大餅面包，馴鹿以及白魚在內的美味佳肴。

「my family and i eat a healthy diet heavy in wild alaskan seafood, moose, caribou and fresh fruit,」 she says.

佩林說，“我和家人堅持健康飲食，食譜中包括大量的阿拉斯加野生海鮮、駝鹿肉、北美馴鹿肉和新鮮水果。

in the canadian yukon, scientists are using genetic techniques to identify caribou and to study ancient caribou that roamed the same ice patches 6, 000 years ago.

在加拿大的育空地區，科學家們正在利用基因技術來鑒別北美馴鹿，并探究古時馴鹿的相關信息，6000年前它們曾在這塊流冰區漫步。

as he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.

當他撐住胳膊肘翻身的時候，一種很大的呼嚕聲把他嚇了一跳，他看見了一只公鹿，它正在用機警好奇的眼光瞧著他。

the wolf chased one caribou after another, losing ground with each change of target.

狼追逐一只以后又追逐另一只，每次在更改目標后都失去前一個目標。

the nearest caribou turned and ran, and that response moved like a wave through the entire herd until they were all running.

離狼最近的馴鹿馬上轉身奔跑，那種反應就好像在整個鹿群里掀起了一陣波浪，最后整個鹿群就開始奔跑。

reindeer, known as caribou in north america, can directly aid such trees by promoting their growth in the wild.

圣誕小鹿，這種生長於北美洲的馴鹿，能直接幫助并促進樹木在野外的生長。

researchers from the u.s., u.k. and canada have been collaborating since 1998, when ancient caribou bones and feces were found in high mountain ice patches.

英、美、加三國研究者的合作始於1998年流冰區的高山上發現古代馴鹿的骨骼和排泄物的時候。