can’t与may not的用法区别

1. can’t有两个主要用法

一是表示“不能”（指没有能力或未得到许可等），二是表示“不可能”（指没有可能性）。如：

You could always hire a dress for the ball if you can’t afford to buy one. 如果你买不起舞会礼服，总可以租一套。（can’t=不能）

Grandma always turns the TV up really loud because she can’t hear very well. 奶奶总是把电视声音开得很大，因为她听力不太好。（can’t=不能）

That can’t be Mary ― she’s in hospital. 那个人不可能是玛丽――她住院了。（can’t=不可能）

What you’re saying can’t be true! I can hardly believe it! 你说的话不可能是真的! 我不信!（can’t=不可能）

2. may not也有两个主要用法

一是表示“不可以”（指不允许），二是表示“可能不”（指把握不大的否定推测）。如：

Books may not be taken out of the library. 图书馆的图书不得携出馆外。（may not=不可以）

Students may not bring textbooks into the examination room. 学生不得携带教科书进入考场。（may not=不可以）

Don’t go any closer ― it may not be safe. 别走近，可能不安全。（may not=可能不）

The figures may not be exactly right, but they’re close enough. 那些数字可能并不十分精确，但已十分接近。（may not=可能不）

注意：不要误用may not 来表示“不可能”，表示“不可能”要用can’t。

请同学们做做下面两道题：

1. That _______ be Mary ― she’s in hospital. (www.yygrammar.com)

A. can’t                 B. mustn’t              C. shouldn’t          D. needn’t

2. Mr Smith ______ not be a great player, but he’s a good captain.

A. may                 B. should              C. need                 D. must

答案为：1. A  2. A