踊り子歌词(假名+罗马音+翻译)

您所在的位置:网站首页 candy罗马音歌词 踊り子歌词(假名+罗马音+翻译)

踊り子歌词(假名+罗马音+翻译)

2024-05-30 03:57| 来源: 网络整理| 查看: 265

应粉丝要求做了加注。在排还有4首。

如果有需要的歌,欢迎评论区或私信说一下,我会继续弄的。   

罗马音&假名加注若有错误之处,欢迎在评论区留言。翻译有不恰当的地方也欢迎讨论。 

ねぇ、どっかに置(お)いてきたような

nee  do kka ni o i te ki ta yo u na

呐 好像放在了某个地方

事(こと)が一(ひと)つ二(ふた)つ浮(う)いているけど

koto ga hito tsu futa tsu u i te i ru ke do

各种事情接二连三地浮现

ねぇ、ちゃんと拾(ひろ)っておこう

nee  chan to hiro tte o ko u

呐 好好地捡起来吧

はじけて忘(わす)れてしまう前(まえ)に

ha ji ke te wasu re te shi ma u mae ni

在它们爆开并被忘却之前

 

 

ねぇ 回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)の未来(みらい)が

nee  mawa ri da shi ta  a no ko to boku no mirai ga

呐 开始旋转的 那个舞者和我的未来

止(と)まりどっかで またやり直(なお)せたら

to ma ri do kka de  ma ta ya ri nao se ta ra

如果能停下来 再重新开始的话

回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)が被害者(ひがいしゃ)

mawa ri da shi ta  a no ko to boku ga higaisha

呐 开始旋转的 那个舞者和我都是受害者

づらでどっかを また練(ね)り歩(ある)けたらな

du ra de do kka o  ma ta ne ri aru ke ta ra na

如果戴上假发再去某个地方漫步的话

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

あのね、私(わたし)あなたに会(あ)ったの

a no ne  watashi a na ta ni a tta no

那个啊 但我把它留在了

夢(ゆめ)の中(なか)に置(お)いてきたけどね

yume no naka ni o i te ki ta ke do ne

我与你相遇的那个梦中

ねぇ、どうして私(わたし)が好(す)きなの

nee  do u shi te watashi ga su ki na no

呐 为什么会喜欢我呢

一度(いちど)しか会(あ)ったことがないのにね

ichido shi ka a tta ko to ga na i no ni ne

明明我们只见过一次面

 

 

ああ 思(おも)いを蹴(け)って

a a  omo i o ke tte

啊啊 把思绪踢开

二人(ふたり)でしてんだ

futari de shi ten da

两个人在一起

壊 (わす)れない愛(あい)を歌(うた)う

wasu re na i ai o uta u

歌颂那无法毁坏(忘却)的爱

言葉(ことば)を二人(ふたり)に課(か)して

kotoba o futari ni ka shi te

让我们两个人说出来

誓(ちか)いをたてんだ

chika i o ta ten da

立下誓言

忘(わす)れない愛(あい)を歌(うた)うようにね

wasu re na i ai o uta u yo u ni ne

为了不会忘却的爱而歌唱

 

 

回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)の未来(みらい)が

mawa ri da shi ta  a no ko to boku no mirai ga

呐 开始旋转的 那个舞者和我的未来

止(と)まりどっかで またやり直(なお)せたら

to ma ri do kka de  ma ta ya ri nao se ta ra

如果能停下来 再重新开始的话

回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)が被害者(ひがいしゃ)

mawa ri da shi ta  a no ko to boku ga higaisha

呐 开始旋转的 那个舞者和我都是受害者

づらでどっかを また練(ね)り歩(ある)けたらな

du ra de do kka o  ma ta ne ri aru ke ta ra na

如果戴上假发再去某个地方漫步的话

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とうるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

とぅるるる とうるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とうるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)の未来(みらい)が

mawa ri da shi ta  a no ko to boku no mirai ga

呐 开始旋转的 那个舞者和我的未来

止(と)まりどっかで またやり直(なお)せたら

to ma ri do kka de  ma ta ya ri nao se ta ra

如果能停下来 再重新开始的话

回(まわ)り出(だ)した あの子(こ)と僕(ぼく)が被害者(ひがいしゃ)

mawa ri da shi ta  a no ko to boku ga higaisha

呐 开始旋转的 那个舞者和我都是受害者

づら でどっかを また練(ね)り歩(ある)けたらな

du ra  de do kka o  ma ta ne ri aru ke ta ra na

如果戴上假发再去某个地方漫步的话

 

 

時代(じだい)に乗(の)って僕(ぼく)たちは

jidai ni no tte boku ta chi wa

顺着时代发展的我们

変(か)わらず愛(あい)に生(い)きるだろう

ka wa ra zu ai ni i ki ru da ro u

会一如既往地为了爱而活着

僕(ぼく)らが散(ち)って残(のこ)るのは

boku ra ga chi tte no ko ru no wa

我们分开时剩下的

変(か)わらぬ愛(あい)の歌(うた)なんだろうな

ka wa ra nu ai no uta nan da ro u na

大概是这不变的爱之歌吧

 

 

時代(じだい)に乗(の)って僕(ぼく)たちは

jidai ni no tte boku ta chi wa

顺着时代发展的我们

変(か)わらず愛(あい)に生(い)きるだろう

ka wa ra zu ai ni i ki ru da ro u

会一如既往地为了爱而活着

僕(ぼく)らが散(ち)って残(のこ)るのは

boku ra ga chi tte noko ru no wa

我们分开时剩下的

変(か)わらぬ愛(あい)の歌(うた)なんだろうな

ka wa ra nu ai no uta nan da ro u na

大概是这不变的爱之歌吧

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

 

 

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

とぅるるる とぅるるる とぅるる

tu ru ru ru  tu ru ru ru  tu ru ru

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜

词曲 : Vaundy

歌手 : Vaundy

翻译:夕灵sama(转载请注明)

罗马音&假名加注:夕灵sama



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3