给同事折腾一下，卸载重装，各种必应百度，问题终于解决了。

1、当时应该是同事不懂得选中文字体，勾选了左下角的“始终执行我的当前选择”，指定替换字体的时候选择了无法显示中文的字体，然后问题就出现了。以至于每次打开图纸的时候都是不显示中文。

这个问题的解决方法是：cad命令中输入op，弹出选项对话框，在“隐藏消息设置中”勾选“缺少SHX文件”，这样设置后，下次会自动提示了。

2、如果不想每次都替换字体，可以如下操作

还是打开“选项对话框”，找到如下图的文件，点击浏览，编辑这个acad.fmp文件。

默认的不动，如果没有hztxt字体，需要gbcbig.shx替换，则在文件中加入： hztxt;gbcbig.shx

保存，重启autocad查看效果。