&符号怎么读? |
您所在的位置:网站首页 › cabbages怎么读什么意思 › &符号怎么读? |
我以前回答过一个一模一样的问题,那我这里直接复制上来了: 这个符号在英语里的名字叫Ampersand,最早来自拉丁文里的“和”(et)。 “&”最早可以追溯到一世纪的古罗马草书。罗马人有时将字母E和T一起写成连字,比如下图中的1: 之后随着拉丁文字的发展,连笔字越来越少,但是&符号却保存了下来。&符号到文艺复兴的时候基本定型,与现代别无二致。到15世纪欧洲印刷术问世之后,印刷商也广泛使用了&符号。 在一些国家(如美国等),曾经把&列在拉丁字母表之后,仿佛将其作为第27个字母。比如童谣《苹果派ABC》里就唱:"X, Y, Z, and ampersand, All wished for a piece in hand." ampersand其实来自英语当年的字母表:"A, B, C, D…X, Y, Z, and per se and"。这里"and per se and, ”意思为“还有’and’的符号”。之后这个词组就逐渐变成了一个词“ampersand”。在法语里也有类似的现象。法语中这个符号的名字叫做Esperluette,来自 « et, per lui, et » 。 当然,如果在读一段文字的时候,你直接把&读作对应语言中的“和”就可以,比如在英语里读成“and”,德语里读成„und”,汉语读作“和”,不需要专门读成“ampersand”。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |