to be bursting with ideas/enthusiasm/pride

满怀想法 / 热情 / 骄傲

牛津词典

The hall was filled to bursting point .

大厅里挤满了人。

牛津词典

The hall was full to bursting .

大厅里挤满了人。

牛津词典

(informal) I'm bursting (for a pee) (= I need to use the toilet right now) !

我得马上去洗手间。

牛津词典

She was bursting to tell him the good news.

她急不可待要把好消息告诉他。

牛津词典

The roads are bursting with cars.

车辆把那些道路挤满了。

牛津词典

The words burst from her in an angry rush.

她破口说出了那一大堆气话。

牛津词典

The sun burst through the clouds.

太阳破云而出。

牛津词典

He burst into the room without knocking.

他没敲门就闯进了屋子。

牛津词典

The river burst its banks and flooded nearby towns.

那条河决堤并淹没了附近的城镇。

牛津词典

Don't burst that balloon!

别把气球弄炸了！

牛津词典

a burst pipe

爆裂的管子

牛津词典

Shells were bursting (= exploding) all around us.

炮弹在我们四周爆炸。

牛津词典

(figurative)He felt he would burst with anger and shame.

他恼羞成怒，都要气炸了。

牛津词典

The dam burst under the weight of water.

大坝在水的巨大压力下溃决了。

牛津词典

That balloon will burst if you blow it up any more.

你再给气球充气，它就要爆了。

牛津词典

The driver lost control when a tyre burst...

一个车胎爆了，司机失去了控制。

柯林斯高阶英语词典

It is not a good idea to burst a blister.

把水泡挑破不是个好主意。

柯林斯高阶英语词典

A dam burst and flooded their villages.

堤坝决口，淹没了他们的村庄。

柯林斯高阶英语词典

Monsoons caused the river to burst its banks.

季风雨使河堤决口。

柯林斯高阶英语词典

The door burst open and an angry young nurse appeared.

门突然被推开，一名怒气冲冲的年轻护士出现在门口。

柯林斯高阶英语词典

Gunmen burst into his home and opened fire...

持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。

柯林斯高阶英语词典

Rachel burst out as the door was flung open again.

当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。

柯林斯高阶英语词典

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.

20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

柯林斯高阶英语词典

He almost burst with pride when his son John began to excel at football...

当儿子约翰在足球方面表现优秀时，他心中充满了自豪。

柯林斯高阶英语词典

He thought his heart would burst with grief.

他觉得自己悲痛欲绝。

柯林斯高阶英语词典

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair...

成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

柯林斯高阶英语词典

Every now and then you hear some bombs bursting.

你会时不时地听到一些爆炸声。

柯林斯高阶英语词典

...a burst of machine-gun fire...

一阵炮火

柯林斯高阶英语词典

It is easier to cope with short bursts of activity than with prolonged exercise...

和长时间的锻炼相比，短期内加强活动更容易应付。

柯林斯高阶英语词典