英语缩略法构词,英文缩略词的构成详解 |
您所在的位置:网站首页 › brunch是什么构词法 › 英语缩略法构词,英文缩略词的构成详解 |
英语缩略法构词,英文缩略词的构成详解
关键词:缩略法,截短词,缩略词,拼缀词来源:上海外教网 | 发布日期:2013-02-15
把词的音节加以省略或简化而产生的词统称为缩略词,这种构词方法称为缩略法(shortening)。 (一)截短词英语截短词也称裁减法,是指从某个词的完整形式中删去一个或不止一个音节所得到的缩略词。常见英文截短词有以下几种形成方法。1.截除词尾(apocope)据心理学家测定,一个词语的词首部分给听众的印象最深,所以截短词大多是截除词尾,保留词首来代表原词。 例如:ad←advertisment 广告auto←automoble 汽车doc←doctor 医生dorm←dormity 宿舍exam←examination 考试fax←facisimile 电传gas←gasoline 汽油limo←limousine 轿车loco←locomative 火车头maths←mathematics 数学psycho←psychotic 精神病患者porn←pornography 色情文学taxi←taxicab 出租汽车tab←tablet 药片,片剂 2、截除词首(aphaeresis)有些词如果截除词尾保留词尾,会引起语义不清 3、截除首尾(front and back clipping)有个别截去首尾,保留不在首尾的重读音节例如:flu←influenza 流行性感冒fridge←refridgerator 冰箱tec←dectective 侦探dept←department 系、部 4.截除词腰(syncope)这样的情况很少见。有些词音节相当多,其中又含有读起来相 仿的音节.就可能截除一个音节。 例如:fluidics←fluidonics 射流学symbology←symbolology 象征学 缩约形式(contractions)也可算做这一类,缩约形式是带有省略号的缩略词,如 gov't 一 government (政府),haven't 一 have not(没有)等。 以上四种是单词的截短,词组也可以截短。一种是留下词组中的一个词来表达整个词组的意思,如:daily-daily paper (日报), finals-final examinations(期末考试)。另一种是留下的词再经过截短,如:pub一public house小洒店),zoo一zoological garden(动物园) 上一页1234下一页59.5K 发表评论: |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |