来源 | 泰国网（zhitaiguo）

作者 | 岳汉

从昨天晚上，也就是2020年4月11日开始，我们泰国网陷入了一个极其奇特，而又尴尬的境地。

我们在微博上不管发什么，都会被中国网友在底下排着队骂。

骂得我们，一脸懵逼。

除了我们之外，我们在泰华媒体界的同行的账号，以及泰国驻华使馆，泰国国家旅游局的微博官方账号，也被大量涌入的中国网友“攻陷”。

还有泰国的明星，泰剧的字幕组，泰国旅游的营销号。

只要是和“泰国”俩字沾边的媒体、机构、个人，甭管是谁，甭管说了什么，都毫无例外地被大批中国网友追着屁股骂。

#泰国#、#泰国辱华#的话题，被推上了中国微博的热搜榜——后头还跟着一个怒火脸。

这是怎么回事？

平白无故，中国网友为何开始集体怼泰国？

原来，这一切都要从一个泰国腐剧男主角——的女朋友说起。

事情，是这么回事的。

话说，最近泰国拍了一个名叫《假偶天成》（也译为《因为我们天生一对》）的男同性恋题材的偶像剧，在泰国成为现象级热播剧。被中国的“字幕组”们介绍到国内后，豆瓣评分竟达到9.2分，号称“泰国腐剧巅峰”，收拢了一批粉丝。

这剧，有一男主，名叫Bright，在剧中扮演“攻”的角色。他本人在现实生活当中是一个直男，有一个交了三年的女朋友，名叫nnevvy，此女非演艺圈中人，但是在泰国也算个网红，有不少泰国粉丝。

N久之前，Bright和女友nnevvy在IG平台撒狗粮，Bright对她的照片吹了一番彩虹屁，说“你这照片真好看，像中国女孩的风格。”

然后，女友nnevvy回复“What？别搞错，我这可是台湾女孩哦！”

4月11日下午，这则对话的截图被某些人拿到中国网络上曝光，引发中国网友的不满。

到推特上一看，才发现这位“网红女友”曾在个人账号上转推辱华言论，不但将港台列为国家，甚至有“新冠肺炎起源中国病毒研究所”的反华阴谋论，将对中国道歉的同剧组男演员Win骂做“老鼠”，并且得到了Bright本人的点赞。

中国大陆网友气不打一处来，到nnevvy的推特和IG里去“求解释”，而泰国粉丝（以及一些港台账号）立刻反唇相讥，用“武汉肺炎”之类的侮辱性言论，以及“香港反修例”和台湾问题刺激中国网友。

到4月11日夜间，“中国”的话题登上泰国推特热搜榜首，泰国网友以及一些海外账号在里头痛骂中国，还有好几个涉及辱华、支持台独港独的话题，也被推上泰国推特热搜的前几名。

而男星Bright，以及他身后的公司，选择了沉默。

那些泰国网民疯狂攻击中国的截图，很快被再次传回到中国微博之上二次曝光。

中国网民怒不可遏，一下子又在中国的微博上把“泰国”的话题推上了热搜。大家能翻墙的翻墙，不能翻墙的就追着微博上所有与泰国沾边的账号骂。

所有涉泰账号被骂得狗血淋头，泰国国家旅游局被骂到直接关闭了留言。

11日深夜，包括#nnevvy、Taiwan、China、StayWithBright都登上泰国推特热门趋势，#nnevvy也成为世界趋势第一名。此外微博各大“泰剧字幕组”也宣布将不再转播和翻译《假偶天成》。

《假偶天成》的豆瓣页面也被血洗，评分直降，封面也被换成了“快逃”。

这些情绪化的言论，再被别有用心的境外用户截图发到泰国的网上，激起更多泰国人对中国的反感。

冲突螺旋叠加，恶意直线升级。

骂战每况愈下，变本加厉，素不相识的中泰网友被情绪所裹挟，相互问候祖宗十八代、互相问候对方国家元首、互相祝愿病毒让对方早脱苦海。

这边说“抵制泰国旅游”，那边说“谢绝中国游客”；那边故意“台湾南波万”来刺激中国人，这边就用“圣君万万岁”来讽刺泰国人。

其中，不乏一些名目可疑的账号，在帖子和留言里疯狂张贴港独台独的口号、旗帜和文宣，在外网火上浇油，煽动泰国人的反华情绪。用词用语，我们这些在外网混久了的人看起来，特别熟悉……

饶是老汉在泰这么多年，第一次看见这样的大场面。

这是自湄公河事件和普吉海难之后，中泰民间交往最大的一场挫败。

仅仅一个晚上，就把泰国在新冠疫情初期“冒死开国门”，以及中国对泰“雪中送口罩”所积攒的那一点中泰情谊红利，对冲得一干二净。

恶意，如野火一般蔓延，在中泰两国的“网络记忆”中留下无数触目惊心的相互伤害。只要随便将这些口水贴截个图，放到另一边的网上，便又会引发十倍的反击，百倍的恶意。

就像一种病毒，在网络之上爆发，在人心之间传染。

这次“中泰骂战”如烈火燎原一般的突然爆发，透着戾气，也透着一丝离奇。

它为何能够爆发？

是什么人让它迅速失控？

无妄之灾的背后，是哪些我们所忽略的现实，伺机而动的险恶？

请大家，尤其是那些对泰国并不了解的中国朋友，听我们——一群生活在泰国的中国人——说一些我们自己的想法。

遍地薪柴：中泰骂战的“潜在风险”与“传播环境”

我们常说，“中泰一家亲”。

于是，事到临头，当中国同胞看了泰国推特上那些不堪入目的留言，便会受到极大的冲击。

就像一个你以为和你有说有笑的同学，却在背后说你坏话，那种清醒之后的愤怒，无以复加。

这多半是因为，你对于那个同学的了解，还不够深入，以至于对他有了错误的期待。

作为在泰国生存的中文媒体，我们热衷于表达中泰友好的美好祝愿。但是这次事情都到这个份上了，我们只好收起高调，对大家讲点实话。

事实是，“中泰一家亲”固然是一种美丽的神话，但是“泰人皆反华”同样是荒诞的谣言。

那么为何一个“并不反华”的泰国，激烈的辱华言论为何会在泰国网络上出现如此大范围的传播？

想要理解这一点，请记住我下面说的这三点：

泰国对中国政治现实并不了解，也不在意；

泰国人所接收到的舆论信息，基本上依旧是西方舆论疆域当中的一部分；

泰国对外部世界的态度，有着严重的对立与分裂

第一，什么叫“泰国人对中国政治现实不了解”呢？

说白了，就是泰国人真的不懂中国那一堆复杂的家事。

没错，有一些博闻强识的泰国人，懂这个，并且刻意用这个来刺激中国；但是对于大多数泰国普通人而言，人家是真的不知道，真的没这个概念。

中国人为什么会生气，他们根本不能理解。

泰国与世界上大多数国家一样，名义上坚持一个中国原则，但是教育上，媒体上并不进行详细说明和区分。

这就造成一个很常见的结果：很多泰国百姓，真的以为“台港藏疆是与中国相并列的政治实体”。

大学时代在泰国上课时，泰国老师时常嘴一瓢就说出个“台湾国”来，我们中国学生一纠正，他愣了半天才反应过来，忙不迭和我们道歉。

去按摩馆按摩，大妈问我是不是台湾人，我说不是，大妈诧异道：“我还以为台湾人说普通话，中国人说潮州话呢？”

我说台湾也是中国一部分，人家大妈更糊涂了，连连说：“先生你都把我搞傻了，台湾就台湾嘛，和中国怎么会是一回事呢？”

几十年的老华人，跟我聊天的时候，会奉承我：“你们中国”的经济，可比“他们台湾”的发展好多了。

银行宣传册上，网站上，APP的语言设定栏上，街头夜市的地摊上卖的国旗徽章上，经常不分青红皂白地在一面“青天白日”下写上“TAIWAN”。 

天天和中国人打交道的泰国移民局，正儿八经的国家机关，整个泰国政府当中应该最通“洋务”的外事部门，也经常搞出乌龙，在网站上赫然写着——“中国及台湾在内的国家”。

我们打电话去提醒，移民局千恩万谢地跑去改正。结果第二天一看，人家把台湾改成了“民国”……

我不知道，泰国移民局那个翻译，被开除了没有。

但是我很肯定，他真的只是没文化，不是故意要和中国过不去。

当然，Bright的女友nnevvy，在网上有强烈的反华情绪。她，以及某些明知中国两岸渊源却还故意在门口写上“谢绝中国人，但是欢迎台湾朋友”的傻帽店主，显然不在此列。

但是，一般泰国人，是真的不懂这个。

所以当中国人为这事而火冒三丈时，很多泰国人觉得中国人没事找事。一言不合，就容易吵起来；一吵起来，泰国人脾气一上来，就故意“支持台独”来与中国网友对骂。

某种程度上，中泰“4·11网络骂战”，迟早是要来的。

第二，泰国的舆论，深受西方媒体影响。

泰国大家也知道，在冷战时期属于美国阵营，1990年以后经历了大约20年货真价实的议会民主制度。在意识形态方面，作为一个十分西方化的资本主义国家，泰国媒体、学术界深受西方影响。

国内新闻还好，一旦写到国际新闻，泰国各大报章网站都很偷懒，不是翻译BBC，就是洗稿扭腰时报。

舆论大环境，人民国际观，基本上就是西方媒体的泰语复刻版。

在不涉及泰国切身利益的情况下，泰国看待中国的方式，其实和CNN他们差不多。

泰国人承认中国的富裕与强大，但是依旧认为西方代表着文明与先进，即便对美国不待见的“泰国左派”，也会在香港、台湾、新疆问题上受到西方媒体巨大影响。

再加上，有不少台湾香港人居住在泰国，由于内外网的区隔，他们在网上“没有天敌”，说什么就是什么，推特上和Facebook上成了港台文宣组对泰国青年进行“大外宣”的绝佳场所。

一旦中泰之间产生舆论纠葛，港台问题很容易成为骂战升级的导火索，以及泰国网民对中国进行精神打击的炮弹。

第三点，泰国自身有着严重的舆论分裂。

我们经常有一个错觉，将泰国作为一个完整的整体去看待。

实际上，泰国和我们一样，民间也有“粉红”与“公知”。尊崇君主制、崇尚等级秩序、热爱泰国传统民族文化、笃信佛教的一派；以及崇尚西方民主、反对强人统治、对君主制度无感甚至反对的一派，两者泾渭分明，针锋相对。

自从2018年开始，泰国反对派为了反对巴育政府，放话“中国是巴育的靠山”，将“反华”与“反封”相互捆绑，在西方世界的鼓动下煽动厌华情绪，并且把港独台独引为同志。

泰国青年，深受这一思潮的影响，恰好这部分人网上话语权比较大，这次“中泰骂战”，泰方参战者除了Bright粉丝、港台马甲之外，基本上就是泰国的这些“网络公知喷”。

实际上，大多数泰国民众并未参与到这场骂战中，甚至大多数人连Bright是谁都不知道。

如果你看到了网上那些“泰国网民辱华截图”，就认为泰国全民反华，那么不得不说，你太天真了。

而这，正是推动这场骂战的幕后推手，所要达成的效果。

​挑拨离间：中泰骂战的幕后推手与邪影暗流

泰国人民，对中国的种种误解、无知、偏颇，以及自身政治立场造成的“顺便反华”，是泰国之所以有这么多人卷入“对华骂战”的背景。

但是，“有合理环境”不代表一定要发生；遍地薪柴，也未必一定会火烧连营。

中泰两国往日无冤无仇，这又不是国家外交层面的交恶。饭圈之争，何至于此？

就算两国网友一时之间意气用事，为了一个小明星而爆发骂战，也不应该一夜之间恶化到这个程度。更不可能直接地，朝向“中国新冠羞辱”和“支持港独台独”的方向进行如此精准的跳跃。

事出反常，必有古怪。

骂战一开始，就很奇怪。

居然能从一个泰国爱豆和女友的一句互动之中，挑出毛病，并刻意发回中国微博上进行批斗。如果是中国粉丝，怎么会如此吹毛求疵；如果不是粉丝，又有谁会吃饱了撑的跑去给泰国明星两口子的狗粮互动中挑刺？

好的，饭圈中人，不能以常理度之，就算是中国粉丝找到了泰国明星的污点，那么之后又如何会急转直下？

要知道，最初所谓泰国明星的言论争议，并没有在中国造成大反响（毕竟腐剧小众）。而泰国方面的Bright粉丝卫队，一开始根本没有理解中国人生气的点，反倒是纷纷认为“中国人来骂我的爱豆，是因为接受不了爱豆是一个直男”。

而到了4月11日夜间，一些使用英语和繁体中文的推特账号大量入场，用极其熟练的话术，将战火引向“新冠肺炎中国阴谋论”、“支持港独”、“支持台独”的方向上去。

在海外，如果你经常浏览推特，你会发现这些账号的套路十分熟悉，与香港反华文宣、邪教网站以及台湾YouTube账号下方的留言套路极其类似。上来就是“中国赔钱”、“武汉病毒”、“生化武器”、“病死几十万”，“香港台湾自决”——连“谭德赛下台”都出来了，就差一句“闪退保平安”，那一套就凑全了。

泰国人民一夜之间，从大陆台湾傻傻分不清，光速进化到对中国痛点了如指掌。

熟练使用各种话术来刺激中国网民，效率极高地从“饭圈之争”，向全面攻击中国领土主权，以及对中国的“病毒羞辱”方面跳跃。

这背后，真的没有有心之人，刻意的煽风点火和推波助澜吗？

事到如今，讨论这些也没用了。

大火遍野，便再也找不出当初纵火者的痕迹；夫妻吵架，吵到后面基本已经忘记了当初究竟为何而吵。

中泰骂战，破坏力超过了普吉海难、口罩对美出口等中泰两国矛盾热点的总和，抵消了多年来中泰两国友好交往的努力，对中泰两国民间交往造成了永久性的伤害。

即便骂战停歇，这些彼此伤害，彼此诅咒的文字，也将成为冰封的病毒，沉睡的伤疤，在将来很长的一段时间中，随时被拿出来，为中泰关系制造“二次感染”。

这场风波的始作俑者，幕后推手，无论是谁，都已经达成了他的目标。

这下，他们应该满意了。

冷静下来，不要给那些散播仇恨的人，随时点火的机会

接下来，该怎么做？

一句话，冷静一点，不要被刻意制造出来的愤怒，蒙蔽双眼。

这件事的最初责任人，无疑是nnevvy本人。

她和他的男朋友，无论是否选择出面道歉，都没用了。他们将被永远钉在中国人民的记忆之中，他们所导致的嗔恨，他们所造就的恶业，将会像他们民族所信仰的因果报应一样，伴随着他们的今生今世，永远无法偿还。

我老汉，一个原装的旅泰中国人，我生气吗？我快要气死了。

如果任何一个泰国人，胆敢在我面前提武汉病毒支持港独这档子事，我一定跟他干一架。

但是，为了这样两个人，掀起中泰两国的举国怒火，值得吗？

对一个讨厌中国的泰国女人，我们应该这样满足她吗？

岂不是着了她的道？

我们是否要用中泰之间彼此的厌恶，来实现她所要践行的恶毒，赐予她自己所无法达成的成功？

诅咒泰国人，没有意义，那只能加深彼此的敌意。

侮辱泰国的国家元首，攻击泰国政府机构，更没有意义，因为那些陷入对华骂战的泰国青年，多半都对这些东西不感冒。

不是每个泰国人，都是我们复仇的对象。

不要因为无端的恶语，而去对那些无辜的人，施加相似的恶语。

（这样的诅咒，过分了）

不要这样。

不要为那些贱人的恶毒，去贡献你的怒火。

中华民族真正的敌人，不是那些失去理智的泰国网民，而是那些利用这些怨恨，去为中国树敌结怨的人。

当他们，躲在自己点燃的熊熊烈焰之后狂笑之时，不要再为他们的计划，贡献新的KPI。

我们的敌人，不是泰国人。

而是那些利用泰国人，去求取仇恨的人。

（真正在高兴的，是这种人）

她不是泰国首相，只是一个泰国BL男主角的女朋友。

世界这么大，神经病总是有的。

如果，每一国家的每一个神经病，在网上的每一句荒谬的留言，都能挑起一场战争，这个世界，还有宁日，咱们中国，还过日子吗？

那些希望中国永无宁日的人，必定会用这样的手段，一次又一次刺激中国人的神经，怂恿泰国——以及下一个其他什么国家的人，与中国进行一场，与他们无关，也不为他们所理解的骂战。

不要让那些恶毒的阴谋，如此轻易地得逞。

不要让这样无端的羁绊，阻挡我们的道路。

那样，太不值了。

（完）