"新婚或即将结婚的女人"，古英语 bryd "新娘，订婚或新婚女人"，源自原始日耳曼语 *bruthiz "正在结婚的女人"（源头还包括古弗里西亚语 breid，荷兰语 bruid，古高地德语 brut，德语 Braut "新娘"），这个词的起源不确定。

哥特语同源词 bruþs，然而，意思是"儿媳"，从古高地德语借入到中世纪拉丁语（bruta）和古法语（bruy）中的这个词只有这个意思。在古代印欧人的习俗中，已婚女子去和丈夫的家人住在一起，因此在这样的家庭中，唯一的"新婚女性"应该是儿媳。出于同样的想法，一些人将这个词追溯到印欧语言的动词根 *bhreu-，形成烹饪和酿造的词，因为这很可能是儿媳的工作。一个古弗里西亚语的词，意思是"新娘"，是 fletieve，字面意思是"房子的礼物"。