After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

柯林斯例句

She was bored with the deadening routine of her life.

她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

柯林斯例句

She had begun to be a little bored with novel writing.

她开始对写小说有些厌倦了。

柯林斯例句

I am getting very bored with this entire business.

我开始对这整件事情感到非常厌倦。

柯林斯例句

The children quickly got bored with staying indoors.

孩子们在屋子里很快就待不住了。

《牛津高阶英汉双解词典》

She got bored with her boyfriend and ditched him.

她对男友感到厌烦,于是甩掉了他.

《简明英汉词典》

We became bored with his verbosity.

他说话啰唆,叫我们烦厌.

《简明英汉词典》

Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat.

他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。

柯林斯例句

I'm bored with bridge, but golf still distracts me.

我已经玩厌了桥牌, 但是还喜欢玩高尔夫球.

辞典例句

I'm bored with sedentary work.

我对坐着做的工作已经腻了.

辞典例句

Tom has become bored with high living and he is going to work in a factory.

汤姆对奢侈舒适的生活感到厌倦,打算到一家工厂去工作.

辞典例句

I'm Bored with the same old routine day after day.

我厌倦了这日复一日的一成不变的日常工作.

英汉 - 翻译样例 - 口语

She had been around and become very bored with life.

她阅历甚广,已对人生感到厌倦.

互联网

I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.

他坐在那里什么事也不干,总是发牢骚,真烦死人.

互联网

Laura Henderson : [ at her husband's funeral ] I'm bored with widowhood.

萝拉?韩德森: [ 在她先生的葬礼上 ] 我当寡妇已经当烦了.

互联网