2. (肤色)青的, 青紫色的maladie bleue青紫病enfant bleu 〈引申义〉患青紫病的儿童être bleu de froid紫colère bleue狂怒peur bleue万分害怕en devenir [en être, en rester] bleu 〈转义〉惊呆, (大吃一惊而)愣住

3. 半生不熟的 [指肉]bifteck bleu 极生的牛排

— n.m.1. 蓝色un ciel d'un bleu très pur蔚蓝的天空bleu foncé深蓝色des yeux bleu clair浅蓝色的眼睛vêtements bleu ciel天蓝色的衣服bleu ardoise石板蓝, 暗蓝灰色bleu canard孔蓝bleu marine藏青色bleu roi品蓝bleu électrique铁青色bleu pétrole青灰蓝n'y voir que du bleu 〈转义〉什么也看不出, 一点也不明, 给蒙在鼓里

2. 蓝色颜料, 蓝色染料;靛青, 蓝靛bleu de Prusse普(鲁士)蓝bleu de cobalt钴蓝, 钴青, 瓷蓝bleu d'outremer群青, 佛青bleu de lessive蓝色增, 蓝passer au bleu 染成蓝色 [使更];〈转义〉忘记做某事;避免做某事

3. 蓝工作服bleu de mécanicien机修工的蓝工作服bleu de chauffe(一般为蓝色的)连裤工作服

4. 新兵;新生;新来者

5. (因撞或打而起的)青块, 青肿se faire un bleu 撞出一块青

6. gros bleu 劣质红酒

7. 一种霉干酪bleu d'Auvergne奥弗涅霉干酪

8. 【烹饪】烧鱼的奶汁carpe au bleu 奶汁鲤鱼

9. bleu de méthylène 【药学】亚甲蓝, 美蓝

10. (法国资产阶级革命时期的)共和国士兵

11. petit bleu 〈旧语，旧义〉蓝纸头 [指电报、急件、快信等, 因写于蓝纸而名]

— n.f.la grande bleue 地中海

常见用法un steak bleu一块半生不熟的牛排se faire un bleu撞出一块瘀青du bleu foncé深蓝色être fleur bleue多愁善感bleu marine海军蓝色cette robe existe en bleu ou en vert这条裙子有蓝色和绿色的